32
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
SV
5.3. FÖRBEREDELSE INFÖR RÖNTGENUNDERSÖKNINGEN
5.3.1. APPARAT FÖR TANDLÖSA PATIENTER
I händelse av tandlösa patienter vilka kräver att bitstöd används vid PAN-, DENT-, SIN- eller CBCT-undersökningar,
ska det mjuka engångsinlägget som medföljer användas:
1 - ta bort det mjuka bettet från formen (Fig. 1)
2 - sätt fast engångsskyddet på bitstödet (Fig. 2)
3 - för in det mjuka inlägget i bettet på det sätt som visas i figuren (Fig. 3)
4 - skjut in bettet tills materialblocket stöts ut (Fig. 4)
Engångsskyddet ska alltid fästas på bitstödet innan det mjuka inlägget förs in.
Fortsätt sedan med den vanliga placeringen av patienten för undersökningen, och be honom/henne att strama åt
slemhinnorna i mitten på det mjuka engångsinlägget.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
5.4. PLACERING PATIENT
En korrekt positionering av patienten är ytterst viktig för den panoramiska undersökningens bildkvalitet. Storleken och
formen på området som mest fokuseras på bilden beror på en korrekt positionering av patienten.
Se till att röntgenutrustningen är i läget Ingång Patient innan patienten kommer fram och innan du börjar placera
patientens huvud.
I händelse av att röntgenutrustningen inte är i läget Ingång Patient, tryck på BEKRÄFTA
och vänta tills att
röntgenutrustningen avslutar rörelserna och laserspåren slås på.
När man trycker på knappen BEKRÄFTA ska man vänta tills röntgenutrustningen på några få sekunder hunnit slutföra
sina rörelser: under den här tiden kommer man inte att kunna använda kontrollbordet med undantag för knappen
BEKRÄFTA som avbryter arbetsprocessen.
Under ingång av patient och innan undersökningen påbörjas, ska man under alla omständigheter säkerställa
att röntgenutrustningen inte stöts emot av misstag. Om detta skulle ske ska man trycka på nödknappen och
positionera om röntgenutrustningen med knappen
.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......