RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
33
5.4.1. URME LASER
Dispozitivul radiografic dispune de trei urme luminoase utile la poziţionarea pacientului:
1)Urmă
laser
orizontală
superioară
utilizată în toate examinările PAN,
DENT, SIN, TMJ, CBCT
2)Urmă laser verticală sagitală
utilizată în toate examinările
3)Urmă
laser
verticală
de
focalizare
utilizată în examinările PAN,
DENT, SIN, TMJ
Urmă orizontală superioară (1)
este generată de un proiector laser situat pe partea laterală a generatorului radiografic; poate fi reglată în sus sau în
jos pentru a se adapta ca capete de dimensiuni diferite, acţionând maneta corespunzătoare situată lângă
deschiderea luminii. Această urmă este utilizată în examinările PAN şi DENT pentru a asigura că planul Frankfurt al
pacientului este orizontal şi, în general, poziţionarea corectă.
Planul Frankfurt este reprezentat de o linie imaginară care pleacă de la marginea superioară a canalului acustic la
limita inferioară a orbitei.
Urmă verticală sagitală (2)
garantează simetria capului pacientului faţă de linia mediană sagitală. Observând această urmă, trebuie să vă
asiguraţi că pacientul priveşte drept înainte, pentru a evita înclinarea laterală a capului sau o rotire uşoară.
Urmă verticală de focalizare (3)
indică poziţia exactă a razei focale; pentru obţinerea unei bune focalizări în examinările PAN şi DENT, această urmă
trebuie să coincidă cu cuspidul caninului superior. Aceeaşi urmă este folosită pentru a ţinti poziţia exactă a capului
condilar pentru examinările TMJ.
Fiecare apăsare a tastei CONFIRMARE determină mişcarea tuturor părţilor mobile ale dispozitivului. Fiţi
atenţi să NU apăsaţi tasta în timpul poziţionării pacientului şi asiguraţi-vă că dispozitivul se poate mişca în
siguranţă.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......