Myray 708G, Operator'S Manual

Page: 1112 / 1174

UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
1.
ВСТУП І ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Лише для двовимірних пристроїв
:
hyperion X5 є позаротовою рентгенівською системою для цифрових панорамних обстежень. Вона
призначається для отримання ортопантограмних зображень щелепно-лицевої області та проведення
діагностичного обстеження зубів, зубних дуг і інших елементів порожнини рота.
Лише для тривимірних пристроїв
:
hyperion X5 є позаротовою рентгенівською системою для цифрових панорамних і томографічних обстежень,
призначених для:
(І) отримання ортопантограмних зображень щелепно-лицевої області та проведення діагностичного
обстеження зубів, зубних дуг і інших елементів порожнини рота;
(II) отримання томографічних зображень порожнини рота і щелепно-лицевих елементів і проведення
діагностичного обстеження зубів, зубних дуг, елементів ротової порожнини і деяких кісток черепа.
Система виконує томографічні обстеження за допомогою отримання рентгенівських знімків під час обертової
послідовності і реконструкції тривимірної матриці досліджуваного об'єму, таким чином отримуючи дво- та
тривимірні знімки такого об'єму. Цей метод відомий як CBCT.
hyperion X5 -
це цифровий рентгенівський пристрій, придатний для досвідчених професіоналів, що дозволяє
просто і автоматизовано отримувати зображення порожнини рота. Зображення отримується за допомогою
рентгенівського джерела з постійним потенціалом, який живиться від генератора високої напруги і високої
частоти. Потім зображення передається на комп'ютер в режимі реального часу.
Федеральний закон США обмежує продаж цих пристроїв до продажу лише за наказом
атестованого практикуючого лікаря.
За допомогою hyperion X5 можна отримати такі двовимірні проекції:
-
Стандартні або панорамні зображення пацієнтів-дітей (PAN);
-
Повні або часткові зображення зубів, обрані користувачем (DENT);
-
Переднє або бокове зображення верхньощелепної пазухи (SIN);
-
Бокове і задньо-переднє зображення скронево-нижньощелепних суглобів (TMJ) з різних точок огляду.
Крім того, версія машини для тривимірних зображень також дозволяє отримувати томографічні зображення.
hyperion X5 призначений для використання в стоматології у наступних галузях:
-
Ендодонтія;
-
Пародонтологія;
-
Зубне протезування;
-
Функціональна діагностика та лікування краніомандибулярних дисфункцій;
-
Стоматологічна хірургія;
-
Зубні імплантати;
-
Щелепно-лицева хірургія;
-
Ортодонтія.
Не призначений для використання на пацієнтах (дітях) менше приблизно 104 см у висоту і менше 19
кг у вазі. Ці параметри росту і ваги приблизно відповідають середньостатистичній 4-річний дитині
Використання обладнання та випромінювання, призначеного для дорослих середнього розміру, може
призвести до надмірного опромінення для пацієнтів менших розмірів. Дослідження показали, що
пацієнти-діти можуть бути більш чутливими до опромінення, ніж дорослі (тобто ризик захворювання
на рак на одиницю дози іонізуючого випромінювання вище), і тому непотрібне опромінення викликає
особливе занепокоєння у випадку пацієнтів-дітей.
Не призначено для використання у випадку сонливих і незгодних пацієнтів, оскільки пацієнт повинен
бути в змозі розуміти і слідувати інструкціям оператора для правильного розташування.