SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
23
Även om bildtagningen avbryts innan den slutförts, visas dock hela biten av undersökt hudvävnad i datorn tillsammans
med ett felmeddelande.
Om bilden ger uttömmande information även om den bara är partiell, är det inte nödvändigt att upprepa undersökningen
och därigenom undvika att utsätta patienten för ytterligare stråldos.
För att möta kraven för operatörsäkerhet angående joniserande strålning (se klargörande punkt 1.8.7
Bestrålningssäkerhet), måste operatören förflytta sig till ett avstånd på minst 2 meter från röntgenutrustningen under
strålningen.
4.3. UTFÖR EN SIMULATION (DUMMY RUN)
Med de följande åtgärderna utför man rörelser på enheten. Operatören måste:
- Noggrant övervaka patienten och vid risk för kollision mellan maskin och patient omedelbart stoppa
rörelsen genom att släppa knappen.
- Förhindra att patienten intar olämpliga positioner (intrång av händer eller andra kroppsdelar i olämpliga
område) eller flyttar sig från undersökningsområdet.
För att utföra en simulationscykel, simulering av läge eller valt projektionsprogram, men utan strålningsemission
(dummy run), tryck på knappen
(BEKRÄFTELSE).
Denna knapp måste hållas nedtryckt under hela cykelperioden, annars stannar rörelsen.
Denna simulering kan vara användbar för de patienter som är särskilt emotionella, samt barn, genom att visa
patienten vad undersökningen består av, utan att behöva lämna personen ensam i rummet.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......