ES
INSTRUCCIONES DE USO
37
6) Asegurarse de seleccionar correctamente el examen
deseado.
A continuación, accionar las teclas
para posicionar el haz luminoso vertical de enfoque
exactamente en la cabeza del cóndilo, como se indica
en la figura.
7) Presionar la tecla CONFIRMAR e, inmediatamente antes de abandonar la sala para presionar el pulsador de
emisión de rayos, pedir al paciente que cierre los ojos y no se mueva.
5.4.4.2. TMJ FRONTAL
Repetir las indicaciones del examen TMJ Lateral.
Para regular la inclinación de la cabeza es suficiente subir
o bajar la unidad utilizando los pulsadores de regulación de
la altura.
5.5. EJECUCIÓN EXAMEN
- Comprobar visualmente la posición correcta del paciente y asegurarse de que el led verde central esté encendido
de manera estable y en el mando a distancia de rayos X.
- Indicar al paciente que no se mueva durante el examen y que respire lenta y regularmente; para proyecciones
panorámicas (PAN), en el momento previo a la irradiación, pedir al paciente que degluta (para que la lengua se
adhiera al paladar).
- Hacer alejar a todas las personas que no sean requeridas en la zona expuesta a la radiación y si fuera necesario,
situarse detrás de la protección correspondiente.
-
Presionar el mando a distancia de rayos X para
realizar la emisión y mantenerlo presionado durante
todo el examen. La duración del examen está
determinada por el led amarillo intermitente en el
dispositivo de mando a distancia de rayos X. La
emisión de rayos X se indica mediante una señal
acústica.
El dispositivo radiográfico emite rayos para adquirir imágenes únicamente si está en estado de Listo, es decir,
cuando el LED verde está encendido en la consola de mando y en el mando a distancia de emisión de rayos.
Es posible que debido a un posible error del usuario o del dispositivo radiográfico, la máquina no permita
confirmar el estado de Listo y por lo tanto no se podrán emitir rayos. Corregir el error (consultar el capítulo
Mensajes de error) y presionar la tecla CONFIRMAR.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......