TR
KULLANIM TALİMATLARI
5
1. GİRİŞ VE KULLANIM BILGILERI
Sadece 2D versiyonu makine için
:
hyperion X5, dijital panoramik için bir ağız dışı radyografi sistemidir. Maksilo-Fasiyal bölgenin orto-panoramik
görüntülerinin alınması, dişlerin, diş arklarının ve ağız boşluğunun diğer yapılarının tanısal amaçlı incelenmesi.
Sadece 3D versiyonu makine için:
:
hyperion X5, aşağıda sıralanan amaçlara yönelik dijital panoramik ağız dışı radyografi sistemidir:
(i) maksilo-fasiyal bölgenin orto-panoramik görüntülerinin alınması, dişlerin, diş arklarının ve ağız boşluğunun diğer
yapılarının tanısal amaçlı incelenmesi;
(ii) maksilo-fasiyal bölgenin tomografi görüntülerinin alınması dişlerin, diş arklarının ve ağız boşluğunun diğer
yapılarının ile bazı kafatası kemiklerinin tanısal amaçlı incelenmesi.
Sistem tomografi testlerini, döner bir sekans ve incelenen hacmin üç boyutlu matrisinin oluşturulması aracılığı ile
radyografi görüntülerini temin ederek yürütmekte, aynı hacmin iki boyutlu ve üç boyutlu görüntülerinin üretmektedir.
Bu teknik CBCT olarak bilinmektedir.
hyperion X5 dijital panoramik bir cihaz olup, diş görüntülerini otomatik ve basit bir biçimde elde etmeyi sağlar, cihazın
kullanımı uzman profesyoneller içindir. Görüntü, yüksek frekansa ve gerilime sahip bir jeneratör tarafından beslenen,
bir X ışınları algılayıcısı ve sabit potansiyele sahip bir X ışınları kaynağı sayesinde elde edilir. Görüntü daha sonra
gerçek zamanlı olarak bir bilgisayara aktarılır.
ABD federal yasaları, işbu cihazın münhasıran yetkili bir sağlık operatörüne satılmasını ya da bu operatörün
siparişi üzerine satılmasını şart koşmaktadır.
hyperion X5 ile şu 2D projeksiyonlar mümkündür:
- pediatri panoramik veya standart görünümler (PAN);
- kullanıcı tarafından seçilen dişlerin komple veya kısmi görünümü (DENT);
- maksiler sinüslerin önden veya yandan görünümü (SIN);
- temporo-mandibüler eklemlerin farklı açılarla arka-ön ve yandan görünümü (TMJ).
Bunun tanı sıra 3D versiyonu makine, tomografi görüntülerinin temin edilmesine de imkan vermektedir.
hyperion X5 odontoyatrinin aşağıdaki dalları için endikedir:
- endodonti;
- periodontoloji;
- diş protezleri;
- kafatası-alt çene kemiği bozukluklarının fonksiyonel tanısı ve tedavisi;
- odontoyatrik cerrahi;
- implantoloji;
- çene-yüz cerrahisi;
- ortodonti.
Yaklaşık boyu 104 cm'den kısa ve vücut ağırlığı 19 kg'den düşük olan hastalar (çocuklar) için kullanmayın.
Mezkur ağırlık ve boy parametreleri ortalama yaşı 4 olan bir çocuğun parametrelerine karşılık gelmektedir.
Ortalama vücut yapısına sahip yetişkinler için tasarlanan cihaz ve maruziyet parametrelerinin kullanılması,
daha ufak hastaların daha yüksek radyasyona maruz kalmalarına neden olabilir. Bazı araştırmalar, pediatri
hastalarının yetişkinlere göre radyasyonlara daha hassas olduklarını ortaya koymuş olup (örnek: beher
iyonizasyon radyasyonları birim dozu için kanser riski daha yüksek), bu nedenler pediatri hastalarının gereksiz
radyasyonlara maruz kalmamaları için özel ihtimam sergilenmelidir.
Hastanın doğru konumlama için operatörün yönergelerini anlaması ve uygulaması şart olduğundan kendinde
olmayan ya da koopere olmayan hastalar ile kullanılmamalıdır.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......