FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
45
Ensuite, faire asseoir le patient et le positionner
comme décrit au paragraphe 6.2 « Positionnement du
patient pour les examens 3D ».
En cliquant sur les flèches dans l’encadré à droite, il
est possible de perfectionner le positionnement de la
colonne en la déplaçant vers le haut ou vers le bas.
Après avoir positionné le patient de façon correcte,
cliquer sur la touche NEXT.
6) Démarrage du balayage
Choisir l’option PATIENT SCAN ou bien DENTURE
SCAN pour passer le contrôle au logiciel iRYS.
7) Choix du mode de balayage
Dans la page-écran suivante, choisir l’option Eco
Scan ou bien Regular Scan afin de démarrer le
procédé de saisie CBCT.
Suivre les instructions du manuel iRYS Opérations de
Saisie pour compléter la saisie des images.
Par rapport au mode Regular Scan, l’option Eco Scan prévoit une dose réduite et un nombre inférieur d’images
saisies pour tous les modes, ainsi qu’un temps réduit de balayage pour le mode Hi-Res et pour les champs
de vision ayant un diamètre de 8 cm et 10 cm en mode standard.
Grâce à ces caractéristiques, l’option Eco Scan est particulièrement recommandée au lieu du mode Regular
Scan en cas d’examen sur des patients pédiatriques.
Summary of Contents for 708G
Page 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Page 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Page 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Page 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Page 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Page 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Page 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Page 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Page 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Page 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Page 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Page 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Page 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Page 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Page 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Page 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1174: ......