background image

1

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 62317 

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk-
te  entschieden  haben.  Im  Folgenden  werden  wir  Ihnen  die 
Funktionen  und  die  Handhabung  unseres  Gerätes  erklären. 
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Anleitung in Ruhe 
durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form. 
Beachten  Sie  alle  enthalten  Sicherheits-  und  Bedienungs-
hinweise.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung  auf  und  geben  Sie 
diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder 
Anregungen  zu  diesem  Gerät  haben,  wenden  Sie  sich  bitte 
an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team. Wir freuen 
uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel 
Erfolg mit diesem Gerät.

1. Allgemeines

Ungeziefer  wie  Mäuse,  Ratten,  Ameisen  oder  Silberfische 
haben  nichts  im  Wohnbereich  oder  in  Lagerräumen,  wie 
Dachböden,  Garagen  oder  Kellern  zu  suchen.  Um  die  Tiere 
umweltfreundlich  von  diesen  Orten  zu  verscheuchen,  gibt 
es unsere Mäuse-Ameisen-Abwehr Dual, die Ultraschalltöne 
im  Frequenzbereich  von  35.000 – 70.000  Herz  aussendet. 
Die hohen Töne werden vom Tier zunächst unbewusst wahr-
genommen,  sind  aber  auf  Dauer  sehr  unangenehm  und  die 
Tiere  suchen  sich  einen  ruhigeren,  angenehmeren  Aufent-
haltsort. Die Tiere fühlen sich nicht verscheucht und die Töne 
sind unbedenklich. Denken Sie an Ihre Umwelt – Fallen und 
Gift im Wohnraum sind weder gut für Tiere noch für Kleinkin-
der. Das Gerät sendet die Ultraschallwellen dauerhaft durch 
zwei Lautsprecher in einem Winkel von bis zu 180° aus. Der 
hochfrequente  Ton  wechselt  ständig  zwischen  35.000  und 
70.000 Hz um dem Gewöhnungseffekt vorzubeugen. Das Ge-
räusch ist nicht schädlich für die Tiere. Eine Reaktion kann je 
nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen. 

2. Technische Daten
•     Anwendungsbereich: 

bis zu 250 m²

•     Frequenzbereich: 

35.000 – 70.000 Hz

•     Schalldruck: 

160 dB

•     Betriebspannung: 

9 V DC

•     Leistung: 

1,2 W

3. Technische Daten Netzteil
•     Hersteller: 

Yingjiao Electrical Co., LTD

•     Model: 

YS6-0900200E

•     Eingangsspannung/Eingangsstrom:  

100 – 240 V~ 50/60 Hz 0.1 A Max.

•     Ausgangsspannung/Ausgangsstrom:  

9 V DC 200 mA

•   Schutzart:

 IP20

•     Schutzklasse: 

II

4.  Produktdaten gemäß Verordnung (EU) 2019/1782 

Netzteile

Sollten die technischen Daten, von denen in der Bedienungs-
anleitung aufgeführten Daten abweichen, haben nur diese 
wie in der nachfolgend aufgeführten Tabelle Gültigkeit.

Angaben zum  
verwendeten Netzteil

Wert

Einheit

Ninghai Yingjiao Electrical Co., 
Ltd.
Handelsregisternummer: 
9133022671335284XG 
Cuijia, Xidian Town,
Ninghai, Zhejiang 315613, China

Marke

Yingjiao

Modellkennung

YS6-

0900200E

Eingangsspannung

100 – 240 ~

V

Eingangswechselstromfrequenz

50/60

Hz

Ausgangsspannung

V

Ausgangsstrom

0,2

A

Ausgangsleistung

5

W

Durchschnittliche Effizienz im 
Betrieb

70,92

%

Effizienz bei geringer Last (10 %)

–*

%

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0,1

W

* enfällt, da die Ausgangsleistung unter 10 W liegt

Stand: 12/20

Summary of Contents for 62317

Page 1: ...Ihre Umwelt Fallen und Gift im Wohnraum sind weder gut f r Tiere noch f r Kleinkin der Das Ger t sendet die Ultraschallwellen dauerhaft durch zwei Lautsprecher in einem Winkel von bis zu 180 aus Der...

Page 2: ...asieren auf Erfahrungen Tests und dem Feedback unserer Kunden Deshalb ist die Tiervertrei bung in den meisten F llen erfolgreich 7 Inbetriebnahme Stellen Sie das Ger t nicht auf Teppiche hinter M bel...

Page 3: ...in folgenden F llen vom Stromnetz trennen Wenn eine Gefahrensituation vorliegt Wenn ungew hnliche Ger usche oder Rauch aus dem Netzteil austreten Vor einem Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefa...

Page 4: ...o speakers at an angle of up to 180 The high frequency sound constantly wavers between 35 000 70 000Hz so that the pests cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings a...

Page 5: ...by the glowing red LED at the front of the device At the back of the device you will see a red test button Keep pressing this button while holding the unit as far away from your ear as possible Since...

Page 6: ...humidity Before a prolonged absence e g holiday When you wish to clean it The power adapter consumes electricity even in Standby mode In order to completely disconnect the device from the mains the po...

Page 7: ...e ni pour les animaux 2 Caract ristiques techniques Port e jusqu 250m Gamme de fr quences 35 000 70 000Hz Pression acoustique max 160dB Alimentation 9V CC Consommation lectrique 1 2W 3 Caract ristique...

Page 8: ...tre objet qui pourrait absorber les ondes sonores Raccordez d abord le bloc d alimentation fourni l appareil puis branchez la fiche secteur sur une prise de courant 230V 50Hz Le r pulsif anti souris a...

Page 9: ...si l adaptateur secteur met des bruits inhabituels ou de la fum e avant une temp te et ou un orage si l adaptateur secteur est endommag si l adaptateur secteur a t expos la pluie des li quides ou une...

Page 10: ...en la vivienda no son buenos para los animales ni para los ni os peque os Este aparato emite las ondas ultras nicas de forma continua a trav s de dos altavoces en un ngulo de hasta 180 El tono de alta...

Page 11: ...sugeridos por no sotros est n basados en la experiencia pruebas y los comen tarios de nuestros clientes Por eso la mayor a de las veces los animales se ahuyentan de manera exitosa 7 Puesta en marcha N...

Page 12: ...unstancias En cualquier situaci n peligrosa Si el adaptador de alimentaci n emite humo o ruidos ex tra os Antes o durante una tormenta o tempestad Cuando el adaptador de alimentaci n est da ado Cuando...

Page 13: ...in modo costante attraverso due altoparlanti con un angolo fino a 180 La tonalit ad alta frequenza si alterna costantemente tra 35 000 e 70 000Hz per evitare fenomeni di assuefazione Il rumore non no...

Page 14: ...ei casi efficiente 7 Messa un funzione L apparecchio non va messo su tappeti dietro mobili tende o altri oggetti che assorbono le onde sonore Collegare l ali mentatore contenuto nella confezione con l...

Page 15: ...mentatore dall alimen tazione di rete in qualsiasi situazione di pericolo se l alimentatore emette fumo o rumori insoliti prima di un temporale e o di una bufera quando appare danneggiato in caso di e...

Page 16: ...hnische gegevens Werkingsgebied tot 250m Frequentiebereik 35 000 70 000Hz Geluidsdruk max 160dB Bedrijfsspanning 9V DC Stroomverbruik 1 2W 3 Technische gegevens Fabrikant Yingjiao Electrical Co LTD Ty...

Page 17: ...act 230V 50Hz De Gardigo Muizen mieren afweer Dual is nu klaar voor gebruik U ziet dit aan het brandende rode led lampje op de voorkant van het apparaat Op de ach terkant van het apparaat bevindt zich...

Page 18: ...pter is beschadigd als de voedingsadapter is blootgesteld aan regen vloei stoffen of een hoge vochtigheid voor een langdurige afwezigheid bijvoorbeeld een vakantie als u het apparaat wilt schoonmaken...

Page 19: ...valido contributo alla protezione del nostro ambiente Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l ubicazione di detti punti di raccolta Instructie voor milieubescherm...

Page 20: ...20 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: