cleaning impact.
temperature.
-The STANDARD Tank cleaning head is supplied with
-For use with Detergent liquid, Chemical additives etc that
are not compatible with the standard seals, it is essential
to contact our TECHNICAL OFFICE for further information.
head: when the flow rate increases,
-This is a self-propelled tank cleaning
CLEANING HEAD
-Inlet filter.
-Suitable for utilization in food industry.
ATTENTION !
seals (DYNAMIC) in PTFE + O-Ring
-Rotating speed indipendent from water
-Orbital coverage of interior surfaces.
-Reduced flow, high pressure, high
-Cleaning of interior surfaces of and drums.
-Stainless steel construction.
the head rotates faster.
-The STATIC seals are in FKM (viton).
EPDM .
-Le guarnizioni (STATICHE) sono in FKM (viton).
non compatibili con le guarnizioni standard è indispensabile
-Per l'utilizzo di liquidi detergenti, additivi chimici ecc.
-Testina volumetrica , la velocità di rotazione
è proporzionale alla portata in ingresso.
TESTINA AUTOMOVENTE
-Lavaggio superfici interne di contenitori.
-Portata ridotta, alta pressione, elevata forza di impatto.
-Copertura orbitale degli interni.
-Velocità di rotazione indipendente dalla temperatura dell'acqua.
-Filtro in entrata.
-La Testina STANDARD è fornita di guarnizioni
-Idonea per impiego settore alimentare.
ATTENZIONE !
contattare il nostro UFFICIO TECNICO.
(DINAMICHE) in PTFE + O-Ring
-Costruzione in acciaio INOX AISI 316.
EPDM .
-Minimo ingombro radiale che ne permette l'introduzione
-Small spray turret that fits through reduced tank opening.
-Lubrificare solo con:
-Lubricate only with
silicone-teflon grease
CLEANING HEAD BEFORE HAVING READ
THE INSTRUCTION BOOK
DO NOT USE THE
CAUTION:
L'APPARECCHIO PRIMA DI AVER LETTO
NON UTILIZZARE
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONE
ATTENZIONE:
INSTRUCTIONS BOOK
MANUALE ISTRUZIONI
A42R-316
T
QUIPAGGIAMENTI
ECNICI
AVAGGIO
L
E
TESTINE ROTANTI
MOD.
A42R-316
GB
12.9428.16
I
4 28
(ATEX)
II 1 GD ck TX
TANK CLEANERS
0575
in passaggi ridotti
Grasso al silicone teflonato
-Tutti i materiali utilizzati per la costruzione sono approvati dalla NSF.
-Materials used for manufacturing have NSF approval.
14/07/2014
Rev. 02
FILTRO INTERNO
INTERNAL FILTER
SERIAL NUMBER
NUMERO DI SERIE
in automatico
for automatic operation
Minimum inlet hole
Foro entrata minimo
Foro entrata minimo
in manuale
Minimum inlet hole
for manual operation
E ( EPDM )
N ( NBR )
K ( FFKM )
V ( FKM)
99
9
116°
= =
22
8
[8
,9
9]
"
G 1/2
97 [3,82]
Ø
"
Ø86 [3,40"]
46
[1
,8
1]
"
21
9
[8
,6
2]
"
n
76 [2,99]"
72 [2,83]
Ø
"
