![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081504.webp)
-
8
Ja darbs ar iek
ā
rtu tiek p
ā
rtraukts, un nepa-
st
ā
v sasalšanas risks,
j
ā
nosl
ē
dz
ū
dens apg
ā
de,
j
ā
nosl
ē
dz elektroapg
ā
de.
Ja ir uzst
ā
d
ī
ta katjonu apmai
ņ
as iek
ā
r-
ta: j
ā
atvieno
ū
dens cauru
ļ
vads starp
katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rtu un augstspie-
diena s
ū
k
ņ
a dzes
ē
t
ā
ju.
Iek
ā
rta (iz
ņ
emot katjonu apmai
ņ
as ie-
k
ā
rtu (ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
) j
ā
no-
skalo ar pretaizsalšanas š
ķī
dumu.
Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (ietilpst pa-
pildapr
ī
kojum
ā
) j
ā
noskalo ar koncentr
ē
-
tu s
ā
ls š
ķī
dumu.
J
ā
iztukšo visas tvertnes ar pludi
ņ
a v
ā
r-
stu, j
ā
atvieno š
ļū
tenes un j
āļ
auj
ū
denim
notec
ē
t.
J
ā
iztukšo augstspiediena s
ū
knis, šim
nol
ū
kam j
ā
atvieno š
ļū
tenes no
augstspiediena s
ū
k
ņ
a un j
āļ
auj
ū
denim
nopl
ū
st.
J
ā
atvieno s
ū
k
ņ
a augšda
ļā
piesl
ē
gt
ā
augstspiediena š
ļū
tene un j
āļ
auj
ū
de-
nim izpl
ū
st.
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u tvertnes un deg-
vielas tvertne j
ā
uzglab
ā
viet
ā
, kura nav
pak
ļ
auta sala ietekmei.
Neskaidr
ī
bu gad
ī
jum
ā
attiec
ī
b
ā
par eks-
pluat
ā
cijas p
ā
rtraukšanu konsult
ē
jieties ar
klientu apkalpošanas dienestu.
Kad
Veicamais darbs
Darba
ī
stenošana
Izpild
ī
t
ā
js
Vair
ā
kk
ā
rt
dienas laik
ā
Mazg
ā
šanas sukas p
ā
r-
baude
J
ā
p
ā
rbauda net
ī
rumu daudzums un vai neveidojas ledus, nepieciešam
ī
bas
gad
ī
jum
ā
mazg
ā
šana ar suku j
ā
p
ā
rtrauc
Atbild
ī
g
ā
persona
ik dienas
Iek
ā
rtas iekšpuses p
ā
rbau-
de
Vai karst
ā
gaisa ventilators darbojas?
Atbild
ī
g
ā
persona
Sukas kan
ā
la p
ā
rbaude
Vai
ū
dens nopl
ū
de uz pretaizsalšanas iek
ā
rtas pludi
ņ
a tvertni ir netrauc
ē
ta?
Degvielas tvertnes p
ā
rbau-
de
J
ā
p
ā
rbauda degvielas daudzums, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
j
ā
papildina.
Sietfiltra t
ī
r
ī
šana
J
ā
atver savienojums (augstspiediena s
ū
k
ņ
a augšpus
ē
), sietveida filtrs j
ā
iz-
ņ
em un j
ā
izt
ī
ra, jaieliek atpaka
ļ
, savienojums j
ā
nosl
ē
dz un j
ā
pievelk.
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas
s
ū
k
ņ
a filtra t
ī
r
ī
šana
Sietveida filtrs j
ā
izt
ī
ra un j
ā
ieliek atpaka
ļ
Atbild
ī
g
ā
persona
Pirms sala ie-
st
ā
šan
ā
s
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas
p
ā
rbaude
Pretaizsalšanas termostats j
ā
griež uz st
ā
vok
ļ
a "Check" ("P
ā
rbaude") pusi, l
ī
dz
pretaizsalšanas iek
ā
rta iesl
ē
dzas. J
ā
iesl
ē
dzas karst
ā
gaisa ventilatoram un
pretaizsalšanas iek
ā
rtas cirkul
ā
cijas s
ū
knim. Ja gaisa temperat
ū
ra p
ā
rsniedz
5°C, karst
ā
gaisa ventilatora termostata regulators ir papildus j
ā
pagriež uz
augšu. P
ē
c tam pretaizsalšanas termostata regulatora rokturis atkal j
ā
pagriež
l
ī
dz galam virzien
ā
pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzienam. Karst
ā
gaisa
ventilatora termostats j
ā
iestata iepriekš
ē
j
ā
st
ā
vokl
ī
.
Piez
ī
me
Atveres ier
ī
ces lejasda
ļā
nedr
ī
kst b
ū
t nosl
ē
gtas, jo t
ā
d
ā
veid
ā
tiek trauc
ē
ta
pretaizsalšanas termostatu funkcija.
Atbild
ī
g
ā
persona
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas
s
ū
k
ņ
a filtra t
ī
r
ī
šana
Filtrs j
ā
izt
ī
ra un j
ā
ieliek atpaka
ļ
Atbild
ī
g
ā
persona
Reizi m
ē
nes
ī
vai ik p
ē
c 160
ekspluat
ā
ci-
jas stund
ā
m
Ū
dens caurpl
ū
des daudzu-
ma p
ā
rbaude pretaizsalša-
nas cirkul
ā
cijas sist
ē
m
ā
.
Nomin
ā
l
ā
v
ē
rt
ī
ba aptuveni 0,5 l/min. Ja caurpl
ū
des daudzums ir liel
ā
ks: j
ā
ap-
maina rokas mazg
ā
šanas pistoles sf
ē
riskais elements. Ja caurpl
ū
des dau-
dzums ir maz
ā
ks: j
ā
izt
ī
ra pretaizsalšanas iek
ā
rtas sietveida filtrs un
pretaizsalšanas iek
ā
rtas s
ū
k
ņ
a filtrs, j
ā
p
ā
rbauda s
ū
k
ņ
a griešan
ā
s virziens
Atbild
ī
g
ā
persona
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana sala aps-
t
ā
k
ļ
os
504
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...