![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081080.webp)
-
13
Pericolo
Pericolo di ustione a causa di olio e di com-
ponenti dell'impianto bollenti. Lasciare raf-
freddare la pompa per 15 minuti prima di
cambiare l'olio.
Avvertenza
L’olio usato deve essere smaltito solo dagli
appositi centri di raccolta. Consegnare
l'olio esausto presso uno di questi centri.
L'inquinamento dell'ambiente mediante
olio esausto è punibile dalla legge.
1 Coperchio contenitore dell’olio
2 Tappo di scarico dell'olio
Preparare un recipiente per il recupero
dell’olio usato.
Togliere il coperchio del contenitore
dell’olio
Svitare completamente il tappo di scari-
co e raccogliere l’olio usato.
Sostituire l'O-Ring 11x2 (Codice n°:
6.362-458) e riavvitare il tappo di scarico.
Aggiungere gradualmente l'olio nel con-
tenitore olio fino a raggiungere la tacca
"MAX".
Richiudere il contenitore dell'olio con il
coperchio.
Far smaltire l'olio usato dagli appositi
centri di raccolta.
Se l'impianto addolcitore (opzione) si arre-
sta inosservatamente per periodi prolunga-
ti, si formano depositi di calcare all'interno
dello stesso. Depositi di calcare possono
causare i seguenti guasti:
–
riduzione della portata nelle tubazioni,
–
minore trasmissione di calore dei scam-
biatori di calore,
–
Guasti dei componenti con depositi di
calcare.
In conformità alle disposizioni di legge e
per motivi ambientali usare solo decalcifi-
catori collaudati (scioglicalcare con mar-
chio di controllo) per i lavori di
decalcificazione. L'impianto alta pressione
dovrebbe essere trattato con uno sciogli-
calcare della Kärcher.
Pericolo!
Solo persone istruite dalla Kärcher possono de-
calcificare questo apparecchio. Pericolo di
esplosioni causate da gas infiammabili! Non fu-
mare durante i lavori di decalcificazione e prov-
vedere ad una ventilazione adeguata. Pericolo
di corrosione da acidi. Indossare occhiali e
guanti protettivi.
Svitare la pistola a spruzzo ed appog-
giare il tubo flessibile al pozzetto di sca-
rico per far scorrere l'acqua
liberamente.
Impostare la temperatura dell'acqua
calda a 40 °C.
Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
Azionare il programma di lavaggio ad
acqua calda fino al quasi completo
svuotamento del contenitore acqua pu-
lita con galleggiante.
Aggiungere 0,5 litri di scioglicalcare nel
contenitore acqua pulita con galleg-
giante.
Aprire l'alimentazione dell'acqua fino al
completo riempimento del contenitore
acqua pulita con galleggiante.
Accendere brevemente l'impianto e la-
sciare poi agire lo scioglicalcare. Ripe-
tere questo procedimento ogni 4...5
minuti finché il contenitore acqua pulita
con galleggiante è quasi vuoto.
Eseguire uno sciacquo aprendo l'ali-
mentazione dell'acqua ed attivando il
programma di lavaggio con acqua cal-
da per 5 minuti.
Collegare la pistola a spruzzo al tubo
alta pressione.
Attenzione
Pericolo di danneggiamento della pompa di
alimentazione combustibile. Non scambia-
re le tubazioni di andata e di ritorno del car-
burante! La pompa di alimentazione
combustibile potrebbe funzionare a secco
ed essere danneggiata.
Rimuovere i tubi flessibili del combusti-
bile posti sulla pompa di alimentazione
combustibile.
Rimuovere il contenitore del combusti-
bile dall'impianto.
Sciacquare accuratamente il contenitore
del combustibile (lasciare asciugare bene
i contenitori sciacquati con acqua).
Smaltire il combustibile residuo confor-
memente alle norme ambientali.
La corretta impostazione degli elettrodi di
accensione è importante per la funzionalità
del bruciatore. I parametri di impostazione
sono riportati nella figura sopra rappresen-
tata.
Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'impianto. Prima di qualsiasi in-
tervento
Chiudere l'alimentazione dell'acqua tra-
mite il rubinetto,
scollegare la tensione dell'impianto
spegnendo l'interruttore principale di
emergenza (in loco), bloccandolo in
modo che non possa essere riattivato.
Avvertenza
In caso di caduta di tensione (mancanza di
corrente, interruttore principale di emer-
genza in loco su "0“), il temporizzatore nella
testata di comando dello scambiatore basi-
co si ferma e deve essere reimpostato.
Pericolo!
Rischio di lesioni provocate da fuoriuscite
di getti ad alta pressione attraverso compo-
nenti eventualmente danneggiati, rischio di
ustioni causate da componenti calde
dell'impianto. I lavori effettuati ad impianto
aperto devono essere svolti con la massi-
ma prudenza. Osservare tutte le norme di
sicurezza.
Le seguenti componenti possono superare
una temperatura di 50 °C:
–
Tubo e foro gas di scarico
–
Bruciatore con scaldaacqua rapido
–
Testata cilindro pompa alta pressione
–
Tubo flessibile alta pressione
–
Operatore
Gli interventi contrassegnati con "Ope-
ratore" vanno effettuati solo da perso-
nale istruito ed esperto nell'uso e nella
manutenzione di impianti ad alta pres-
sione.
–
Elettricisti specializzati
Persone che abbiano una formazione
professionale nel settore elettrotecnico.
–
Servizio assistenza
Gli interventi contrassegnati con "Servi-
zio assistenza" vanno effettuati solo da
tecnici del servizio assistenza clienti di
Kärcher.
1 Spia luminosa dispositivo di controllo
fiamma, limitatore di temperatura
2 Spia luminosa mancanza di liquido ad-
dolcitore (opzione), rigenerazione (op-
zione)
Interventi di manutenzione
Cambio dell'olio
Decalcificare la serpentina
Pulire il serbatoio del combustibile
Impostazioni degli elettrodi
Guida alla risoluzione dei
guasti
Chi è autorizzato ad eliminare
guasti ed anomalie?
Visualizzazione guasti
Sul pannello di controllo operatore
80
IT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...