![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081331.webp)
-
16
Další poruchy mohou odstranit jen pracov-
níci odd
ě
lení služeb zákazník
ů
m.
Objednací
č
.: 2.639-743
Objednací
č
.: 2.640-942
Objednací
č
.: 2.639-753
Objednací
č
.: 3.640-262
Objednací
č
.: 2.641-120
n
ě
mecky, objednací
č
.: 5.391-180
anglicky, objednací
č
.: 5.391-181
francouzsky, objednací
č
.: 5.391-182
italsky, objednací
č
.: 5.391-183
špan
ě
lsky, objednací
č
.: 5.391-184
portugalsky, objednací
č
.: 5.391-185
nizozemsky, objednací
č
.: 5.391-186
ř
ecky, objednací
č
.: 5.391-187
švédsky, objednací
č
.: 5.391-189
finsky, objednací
č
.: 5.391-190
norsky, objednací
č
.: 5.391-191
dánsky, objednací
č
.: 5.391-192
estonsky, objednací
č
.: 5.391-193
litevsky, objednací
č
.: 5.391-194
lotyšsky, objednací
č
.: 5.391-195
rusky, objednací
č
.: 5.391-196
polsky, objednací
č
.: 5.391-197
ma
ď
arsky, objednací
č
.: 5.391-198
č
esky, objednací
č
.: 5.391-199
slovensky, objednací
č
.: 5.391-200
rumunsky, objednací
č
.: 5.391-202
chorvatsky, objednací
č
.: 5.391-203
Objednací
č
.: 6.414-278
Objednací
č
.: 6.393-474
bez nápln
ě
Objednací
č
.: 6.393-209
bez nápln
ě
Objednací
č
.: 6.393-480
bez nápln
ě
Víko na nádrž na
č
isticí prost
ř
edky 10 litr
ů
,
objednací
č
.: 6.393-045
Objednací
č
.: 6.288-020
Objednací
č
.: 6.288-072
Objednací
č
.: 6.288-116
Objednací
č
.: 6.290-911
Objednací
č
.: 6.287-016
25 kg, pro volitelný m
ě
ni
č
kationt
ů
Pro volitelné zm
ě
k
č
ování
몇
Varování!
P
ř
ed použitím
č
isticích prost
ř
edk
ů
si p
ř
e-
č
t
ě
te pokyny uvedené na obalu a dodržujte
je. Nepoužívejte tyto
č
isticí prost
ř
edky:
–
č
isticí prost
ř
edky obsahující kyselinu
dusi
č
nou,
–
č
isticí prost
ř
edky obsahující aktivní
chlór.
P
ř
i použití t
ě
chto
č
isticích prost
ř
edk
ů
by
došlo k poškození za
ř
ízení.
Č
isticí prost
ř
edky se používají ne
ř
ed
ě
né.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
V každé zemi platí záru
č
ní podmínky vyda-
né p
ř
íslušnou naší distribu
č
ní spole
č
ností.
P
ř
ípadné poruchy na p
ř
íslušenství odstra-
níme b
ě
hem záru
č
ní lh
ů
ty bezplatn
ě
,
pokud byl jejich p
ř
í
č
inou vadný materiál
nebo výrobní vada. V p
ř
ípad
ě
uplat
ň
ování
nároku na záruku se s dokladem o zakou-
pení obra
ť
te na prodejce nebo na nejbližší
autorizované st
ř
edisko služeb zákazník
ů
m.
–
Smí se používat pouze p
ř
íslušenství a
náhradní díly schválené výrobcem. Origi-
nální p
ř
íslušenství a originální náhradní
díly skýtají záruku bezpe
č
ného a bezpo-
ruchového provozu p
ř
ístroje.
–
Další informace o náhradních dílech
najdete na www.kaercher.com v
č
ásti
Service.
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i p
ř
eprav
ě
.
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i jeho
uskladn
ě
ní.
Upozorn
ě
ní
Montáž za
ř
ízení sm
ě
jí provád
ě
t pouze
–
montážní pracovníci odd
ě
lení služeb
zákazník
ů
m spole
č
nosti Kärcher,
–
osoby schválené spole
č
ností Kärcher.
Ke správné montáži za
ř
ízení musí být spl-
n
ě
ny tyto p
ř
edpoklady:
Za
ř
ízení se smí používat jen ve venkovním
prost
ř
edí, aby mohly být odvád
ě
ny spaliny
z ho
ř
áku.
P
ř
i instalaci pod st
ř
echou nebo v uzav
ř
e-
ném prostoru je nutné za
ř
ízení p
ř
ipojit ke
komínu pro odvád
ě
ní spalin. Po p
ř
ipojení
ke komínu je nutné znovu nastavit ho
ř
ák a
nechat kompetentním kominíkem zkontro-
lovat spaliny.
–
Vodorovná a rovná plocha s pevným
podkladem a rozm
ě
ry 1040 x 725 mm.
–
Pro volitelný m
ě
ni
č
kationt
ů
/ osmotické
za
ř
ízení je nutné další místo s rozm
ě
ry
845 x 725 mm.
–
Pokud je použit volitelný m
ě
ni
č
kationt
ů
/ osmotické za
ř
ízení: p
ř
ívod vody s
odd
ě
lova
č
em potrubí podle normy DIN
1717, výkonnostní údaje viz
č
ást „Tech-
nické údaje“. Dodržujte platné místní
p
ř
edpisy (v N
ě
mecku sm
ě
rnici DVGW).
Poruchy m
ě
ni
č
e kationt
ů
(volitelného)
Porucha
Možná p
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
Provádí
M
ě
ni
č
kationt
ů
neprovádí regene-
raci.
Nefunguje elektrické napájení.
Zkontrolujte elektrické napájení (pojistky, konektory,
vypína
č
e).
provozovatel,
odd
ě
lení
služeb zákaz-
ník
ů
m
Spínací hodiny v hlavici m
ě
ni
č
e kationt
ů
jsou nesprávn
ě
nastavené nebo nebyly po
výpadku napájení znovu nastaveny.
Nastavte na spínacích hodinách aktuální
č
as.
provozovatel
Voda je po regene-
raci tvrdá.
V nádrži není s
ů
l.
Dopl
ň
te s
ů
l a nenechte ji klesnout pod hladinu vody. provozovatel
Není nasáván solný
roztok.
Nedostate
č
ný vstupní tlak vody
Zvyšte tlak minimáln
ě
na 0,2 MPa (2 bary).
provozovatel
P
ř
íslušenství
Dopl
ň
kové sady
Dopl
ň
ková sada s výkyvným ramenem
Comfort
Dopl
ň
ková sada s výkyvným ramenem
Dopl
ň
ková sada s termostatem
Dopl
ň
ková sada s ventilem pro polovi
č
ní
zatížení
Dopl
ň
ková sada k zajišt
ě
ní proti krádeži
Samolepka s návodem k obsluze
Vodní filtr G 1“
Nádrž
Nádrž na
č
isticí prost
ř
edky 25 litr
ů
Palivová nádrž 40 litr
ů
Nádrž na
č
isticí prost
ř
edky 10 litr
ů
provozních materiál
ů
Motorový olej Hypoid SAE 90
Silikonový tuk
Mazivo na zámky
Prost
ř
edek na ošet
ř
ování ušlechtilé
oceli
Zm
ě
k
č
ovací s
ů
l v tabletách
Zm
ě
k
č
ovací kapalina RM 110
Č
isticí prost
ř
edky
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Rozpoušt
ě
dla vodního kamene
Záruka
Náhradní díly
P
ř
eprava
Ukládání
Instalace za
ř
ízení (jen pro
odborníky)
P
ř
íprava místa montáže
331
CS
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...