![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081043.webp)
-
20
Brief instruction SB-WASH
Adjustment control circuit
board
Menue point
adjustment Option
Standard
setting
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Total: hours
S010: hours
S020: hours
Timer-Pro-
grams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Reset coin sum- daily counter: Push the "<" and ">" for two
seconds at the same time.
Interruptions and service
announcements control
circuit board
Error
codes
Cause
E001
Motor protection switch -Q1 or development temper-
ature switch of the HD-Pumpe has triggered off
Winding protection contact motor
E002
Fuse - F1 has triggered, circulating pump, heat fan
E003
Interruption warm water heater
E004
Osmosewater is empty (Option)
E005
Cleaning agent container/fluel empty /Option)
E100
Interruption control circuit
Servicecode Meaning
Intervall
S001
pump head HD-pump
250 h
S002
HD-Pump totally
500 h
S010
Burner lid ( starter)
250 h
S020
fuel valve, burners are blacking
500 h
Menue navigation
Button
Action
OK, for 2 seconds
open the menue
<, >
change values, turn menue
OK
Confirm
ESC
cancel, exit
Brief Instructions
for maintenance and
servicing
Please pay attention to the section "maintenance and serv-
ice" in the operation instructions!
DAILY
Checl high pressure hose
check brush
Check information notices in the equipment
Check the pipe line and high pressure pump for tightness
Check the content of the cleaning agent container
Check the content of the fuel container
DAILY IF FROST
Check and if needed clean the fan heater and the anti freeze cycle
After 40 operating hours, or weekly
Check oil level of the high pressure pump
Check the oil condition of the high pressure pump (is there water
in the oil?)
Clean the brush shaft and the floaing container
EVERY 14 DAYS
Clean and service the housing of the total equipment
After 160 operating hours, or monthly
Clean the coin mechanism.
Clean the filter of the cleaning agent container
Grease the joints at the doors
AFTER 250 OPERATING HOURS OR SEMI-ANNUALLY
Check pump head (Customer Service)
Adjust ignition electrode, replace if required (customer service)
BEFORE THE FROST PERIOD
Check the anti freeze equipment of its function
BEFORE THE FROST PERIOD AND DURING THE FROST
PERIOD MONTHLY
Check the freezing water amount
After 500 operating hours, or yearly
Change the oil and high pressure pump
Clean the soot of the heating coils and decalcify (Maintenance)
Adjust burner (Customer Service)
Clean the fuel container
base exchanger (optional)
Pay attention to the saltusage, check daily
Refill the salt, if the water level is above the salt
Check salt container, remove sludge
The suction jet of the salt container must be put to the grounf of
the container
The gree light at the E-equipmentboard is blinking => base ex-
changer does regenerate
PROPORTION EQUIPENT HAS TO BE DECALCIFIED RM
110 (OPTION)
Pay attenetion to the amount used of the RM110, check daily
Red light at the E-equipment board => container empty
43
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...