![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081521.webp)
-
2
Pavojus
Aukšto sl
ė
gio srov
ė
gali sužeisti. Aukšto
sl
ė
gio srov
ė
s nenukreipkite
į
žmones arba
gyv
ū
nus.
Pavojus susižaloti d
ė
l srov
ė
s sm
ū
gio.
Aukšto sl
ė
gio srov
ė
s nenukreipkite
į
elektri-
nius prietaisus, kabelius ir
į
pat
į
į
rengin
į
.
Į
renginio triukšmo lygis – 65 dB (A). Jei
purškiama
į
triukšm
ą
stiprinan
č
ias dalis
(pvz., didelius skardos lakštus), keliamas
triukšmas gali pakenkti klausai. Tokiu atve-
ju naudokite klausos apsaugos priemones.
Išjunkite
į
rengin
į
pasukdami
į
pad
ė
t
į
„0/
OFF“ programos pasirinkimo ranken
ė
l
ę
valdymo skyde.
Šis
į
renginys skirtas
–
automobiliams ir
–
priekaboms
plauti su vandeniu ir valikliais.
Naudojimu ne pagal paskirt
į
– tod
ė
l drau-
džiamu – laikomas
–
žmoni
ų
ir gyv
ū
n
ų
plovimas. Aukšto sl
ė
-
gio srov
ė
gali sunkiai sužaloti.
–
laisv
ų
dali
ų
plovimas. Aukšto sl
ė
gio sro-
v
ė
jas gali išsviesti ir sužeisti žmones ar
sugadinti kitas dalis.
Atsargiai
Į
renginys gali sugesti, jei
į
j
į
bus tiekiamas
netinkamas vanduo.
Į
renginys turi b
ū
ti jun-
giamas tik prie geriamo vandens vanden-
tiekio.
Į
rengin
į
leidžiama eksploatuoti tik lauke,
kad b
ū
t
ų
pašalintos išmetamosios degiklio
dujos.
Pasta
č
ius
į
rengin
į
po stogu arba uždaroje
patalpoje, reikia prijungti j
į
prie d
ū
mtraukio,
kad b
ū
t
ų
nukreiptos išmetamosios dujos.
Prijungus d
ū
mtrauk
į
, degikl
į
reikia suregu-
liuoti iš naujo, o išmetam
ų
j
ų
duj
ų
parame-
trus turi patikrinti kompetentingas
kaminkr
ė
tys.
–
Į
valdymo skydel
į
metamos monetos ir
pasirenkama plovimo programa.
–
Plaunama rankoje laikant purkštuvo
pistolet
ą
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Atsargiai: nesusižeiskite ir nenusideginkite.
Plauti leidžiama tik užrakinus
į
rengin
į
.
–
Į
į
renginio vid
ų
patekti gali tik išmokyti
darbuotojai, ketinantys vykdyti technin
ę
į
renginio prieži
ū
r
ą
. Naudojantis
į
rengi-
niu durys turi b
ū
ti užrakintos.
Išjunkite
į
rengin
į
pasukdami
į
pad
ė
t
į
„0/
OFF“ programos pasirinkimo ranken
ė
l
ę
valdymo skyde.
Galima naudotis šiomis plovimo programomis:
–
Plovimas aukštu sl
ė
giu su valikliais –
skirta nuplauti purv
ą
aukšto sl
ė
gio sro-
ve ir su
į
trauktu šepe
č
iu (žr. skirsn
į
„Plo-
vimo eiga“).
arba
–
Plovimas su šepe
č
iu ir valikliais – skirta
nuplauti purv
ą
su šepe
č
iu.
–
Plovimas grynu vandeniu be valikli
ų
–
skirta nuplauti purv
ą
ir valiklio liku
č
ius
su
į
trauktu šepe
č
iu.
–
Sandarinimas su vašku – skirta užsan-
darinti pavirši
ų
su
į
trauktu šepe
č
iu.
–
Aukš
č
iausios kokyb
ė
s prieži
ū
ra su
„Permeat“ (demineralizuotu vandeniu)
ir chemin
ė
mis dži
ū
vim
ą
skatinan
č
iomis
priemon
ė
mis.
Galima naudotis šiomis plovimo programo-
mis:
–
Plovimas aukštu sl
ė
giu su valikliais –
skirta nuplauti purv
ą
aukšto sl
ė
gio sro-
ve su
į
trauktu šepe
č
iu.
–
Plovimas su šepe
č
iu ir valikliais – skirta
nuplauti purv
ą
su šepe
č
iu.
–
Plovimas grynu vandeniu be valikli
ų
–
skirta nuplauti purv
ą
ir valiklio liku
č
ius
su
į
trauktu šepe
č
iu.
–
Sandarinimas su vašku – skirta užsan-
darinti pavirši
ų
su
į
trauktu šepe
č
iu.
–
Aukš
č
iausios kokyb
ė
s prieži
ū
ra su
„Permeat“ (demineralizuotu vandeniu)
ir chemin
ė
mis dži
ū
vim
ą
skatinan
č
iomis
priemon
ė
mis.
Į
renginio ženklai
Pavojinga elektros
į
tampa!
Prie ši
ų
į
renginio dali
ų
leidžiama
dirbti tik kvalifikuotiems elektri-
kams arba
į
galiotiems specialis-
tams.
Aus
ų
apsauga
Veiksmai
į
vykus avarijai
Naudojimas pagal paskirt
į
Darbo vieta
Valdymas
Avarinis išjungimas
Plovimo programos be priedo –
debito ribotuvo
1 plovimo programa
2 plovimo programa
3 plovimo programa
4 plovimo programa (papildoma)
Plovimo programos su priedu –
debito ribotuvu (pasirenkama)
1 plovimo programa
2 plovimo programa
3 plovimo programa
4 plovimo programa
5 plovimo programa (papildoma)
521
LT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...