![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081265.webp)
-
22
Σύντομες
οδηγίες
SB-WASH
Ρυθμίσεις
στην
πλακέτα
ελέγχου
Στοιχείο
μενού Ρύθμιση
Προαιρετικό
Βασική
ρύθμιση
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner
Σύνολο
: hours
S010: hours
S020: hours
Timer-
Programs
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*)
Επαναφορά
αθροίσματος
νομισμάτων
ημερήσιου
μετρητή
:
Πιέστε
ταυτόχρονα
τα
πλήκτρα
"<"
και
">"
επί
2
δευτερόλεπτα
.
Μηνύματα
βλάβης
και
συντή
-
ρησης
στην
πλακέτα
ελέγχου
Κωδικός
σφάλμα
-
τος
Αιτία
E001
Ο
διακόπτης
προστασίας
του
κινητήρα
Q1
ή
ο
διακό
-
πτης
θερμοκρασίας
πηνίου
της
αντλίας
ΥΠ
έπεσε
Επαφή
προστασίας
πηνίου
κινητήρα
E002
Ενεργοποίηση
ασφάλειας
F1,
αντλία
κυκλοφορίας
,
αερόθερμο
E003
Βλάβη
θερμαντήρα
νερού
E004
Μήνυμα
κενού
νερού
όσμωσης
(
προαιρετικό
)
E005
Μήνυμα
κενού
απορρυπαντικού
/
καυσίμου
(
προαι
-
ρετικό
)
E100
Βλάβη
στην
πλατίνα
ελέγχου
Servicecode
Σημασία
Διάστημα
S001
Κεφαλή
άντλησης
Αντλία
ΥΠ
250 h
S002
Πλήρης
αντλία
ΥΠ
500 h
S010
Καπάκι
καυστήρα
(
ηλεκτρόδιο
ανά
-
φλεξης
)
250 h
S020
Ακροφύσιο
καυσίμου
,
αιθάλη
στον
καυστήρα
500 h
Πλοήγηση
στο
μενού
Πλήκτρο
Ενέργεια
ΟΚ
,
για
2
δευτερόλεπτα
Άνοιγμα
μενού
<, >
Αλλαγή
τιμών
,
μετακίνηση
στο
μενού
OK
Επιβεβαίωση
ESC
Διακοπή
,
έξοδος
Σύντομες
οδηγίες
Συντήρηση
και
φροντίδα
Λάβετε
υπόψη
το
αναλυτικό
κεφάλαιο
"
Συντήρηση
και
φρο
-
ντίδα
"
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
!
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ
Έλεγχος
ελαστικών
σωλήνων
υψηλής
πίεσης
Έλεγχος
βούρτσας
πλυσίματος
Έλεγχος
των
πινακίδων
υποδείξεων
στην
εγκατάσταση
Έλεγχος
του
συστήματος
σωληνώσεων
και
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
για
διαρροές
Έλεγχος
στάθμης
πλήρωσης
δοχείου
απορρυπαντικού
Έλεγχος
στάθμης
πλήρωσης
δοχείου
καυσίμου
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ
ΣΕ
ΠΑΓΕΤΟ
Έλεγχος
και
/
ή
καθαρισμός
του
αερόθερμου
,
του
κυκλώματος
αντιπαγετικής
προστασίας
και
του
φίλτρου
ΑΝΑ
40
ΩΡΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ή
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΩΣ
Έλεγχος
της
στάθμης
λαδιού
στην
αντλία
υψηλής
πίεσης
Έλεγχος
της
στάθμης
λαδιού
στην
αντλία
υψηλής
πίεσης
(
νερό
στο
λάδι
;)
Καθαρισμός
του
φρεατίου
βουρτσών
και
του
δοχείου
με
πλωτή
-
ρα
ΑΝΑ
ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ
Καθαρισμός
και
φροντίδα
του
περιβλήματος
ολόκληρης
της
εγκατάστασης
ΑΝΑ
160
ΩΡΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ή
ΜΗΝΙΑΙΩΣ
Καθαρίστε
την
υποδοχή
κερμάτων
.
Καθαρισμός
του
φίλτρου
στα
δοχεία
απορρυπαντικού
Λίπανση
μεντεσέδων
θύρας
ΑΝΑ
250
ΩΡΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ή
ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΩΣ
Ελέγξτε
την
κεφαλή
της
αντλίας
(
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
)
Ρυθμίστε
ή
αντικαταστήστε
τα
ηλεκτρόδια
ανάφλεξης
(
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
)
ΠΡΙΝ
ΤΗΝ
ΠΕΡΙΟΔΟ
ΠΑΓΕΤΟΥ
Έλεγχος
λειτουργίας
των
μηχανισμών
αντιπαγετικής
προστασί
-
ας
ΠΡΙΝ
ΤΗΝ
ΠΕΡΙΟΔΟ
ΠΑΓΕΤΟΥ
ΚΑΙ
ΜΗΝΙΑΙΩΣ
ΣΤΗ
ΔΙΑΡ
-
ΚΕΙΑ
ΤΗΣ
ΠΕΡΙΟΔΟΥ
ΠΑΓΕΤΟΥ
Ελέγξτε
την
ποσότητα
νερού
αντιπαγετικής
προστασίας
ΑΝΑ
500
ΩΡΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ή
ΕΤΗΣΙΩΣ
Αλλαγή
λαδιού
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
Καθαρισμός
αλάτων
και
σκουριάς
από
τη
θερμαντική
σπείρα
(
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
)
Ρυθμίστε
τον
καυστήρα
(
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
).
Καθαρισμός
δοχείου
καυσίμου
ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ
ΒΑΣΕΩΝ
(
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ
)
Παρακολούθηση
της
κατανάλωσης
άλατος
,
καθημερινός
έλεγχος
Συμπλήρωση
άλατος
,
όταν
η
στάθμη
του
νερού
είναι
πάνω
από
το
άλας
Έλεγχος
του
δοχείου
άλατος
,
απομάκρυνσης
ιλύος
Το
ακροστόμιο
αναρρόφησης
στο
δοχείο
άλατος
πρέπει
να
είναι
αποτεθειμένο
στον
πυθμένα
Αναβοσβήνει
το
πράσινο
φως
στον
ηλεκτρονικό
πίνακα
της
συ
-
σκευής
=>
ανανεωμένος
εναλλάκτης
βάσεων
ΣΥΣΚΕΥΗ
ΔΟΣΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΙΚΟΥ
RM 110
(
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ
)
Παρακολούθηση
της
κατανάλωσης
του
RM 110,
καθημερινός
έλεγχος
Κόκκινο
φως
στον
ηλεκτρονικό
πίνακα
της
συσκευής
=>
δοχείο
κενό
Αποκολλήστε
αυτή
την
σελίδα
,
κόψτε
την
πάνω
από
αυτό
το
πεδίο
και
επικολλήστε
την
στο
εσωτερικό
της
θύρας
του
πίνακα
ελέγχου
.
Στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
θα
παραμείνει
ένα
αντίγραφο
αυτών
των
σύντομων
οδηγιών
(
βλ
.
επόμενη
σελίδα
)
265
EL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...