![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081237.webp)
-
15
Muut häiriöt voidaan korjata ainoastaan
asiakaspalvelun toimesta.
(Tilausnro: 2.639-743
(Tilausnro: 2.640-942
(Tilausnro: 2.639-753
(Tilausnro: 3.640-262
(Tilausnro: 2.641-120
Saksa (Tilausnro: 5.391-180
Englanti (Tilausnro: 5.391-181
Ranska (Tilausnro: 5.391-182
Italia (Tilausnro: 5.391-183
Espanja (Tilausnro: 5.391-184
Portugali (Tilausnro: 5.391-185
Hollanti (Tilausnro: 5.391-186
Kreikka (Tilausnro: 5.391-187
Ruotsi (Tilausnro: 5.391-189
Suomi (Tilausnro: 5.391-190
Norja (Tilausnro: 5.391-191
Tanska (Tilausnro: 5.391-192
Viro (Tilausnro: 5.391-193
Liettua (Tilausnro: 5.391-194
Latvia (Tilausnro: 5.391-195
Venäjä (Tilausnro: 5.391-196
Puola (Tilausnro: 5.391-197
Unkari (Tilausnro: 5.391-198
Tsekki (Tilausnro: 5.391-199
Slovakia (Tilausnro: 5.391-200
Romania (Tilausnro: 5.391-202
Kroatia (Tilausnro: 5.391-203
(Tilausnro: 6.414-278
(Tilausnro: 6.393-474
Ilman sisältöä
(Tilausnro: 6.393-209
Ilman sisältöä
(Tilausnro: 6.393-480
Ilman sisältöä
Kansi, puhdistusainesäiliö, 10 litraa, tila-
usnro: 6.393-045
(Tilausnro: 6.288-020
(Tilausnro: 6.288-072
(Tilausnro: 6.288-116.0
(Tilausnro: 6.290-911.0
(Tilausnro: 6.287-016
25 kg, emäksenvaihtimeen (lisävaruste)
Vedenpehmennykseen (lisävaruste)
몇
Varoitus!
Lue pakkauksessa olevat käyttöohjeet en-
nen puhdistusaineen käyttämistä. Älä käy-
tä seuraavia puhdistusaineita:
–
salpietarihappoa sisältäviä puhdistusai-
neita
–
aktiiviklooria sisältäviä puhdistusaineita
Edellä mainittujen puhdistusaineiden käyt-
tö johtaa laitteiston vaurioitumiseen.
Puhdistusaineita käytetään laimentamatto-
mina.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-
mamme myyntiorganisaation julkaisemat
takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak-
sutta lisävarusteissa mahdollisesti ilmen-
neet häiriöt, mikäli ne ovat aiheutuneet
materiaali- ja valmistusvirheistä. Takuuta-
pauksessa pyydämme ottamaan yhteyden
ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lä-
himpään valtuutettuun asiakaspalveluun.
–
Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-
osien käyttö on sallittua, jotka valmista-
ja on hyväksynyt. Alkuperäiset
lisävarusteet ja varaosat takaavat, että
laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja
häiriöttömästi.
–
Saat lisätietoja varaosista osoitteesta
www.karcher.fi, osiosta Huolto.
Varo
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-
ra! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
Varo
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-
ra! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.
Ohje
Laitteiston saa asentaa ja pystyttää vain
–
Kärcher-asiakaspalvelun asentajat
–
Kärcherin valtuuttamat henkilöt
Seuraavat edellytykset ovat tarpeen, jotta
laitteisto voidaan asentaa asianmukaisesti:
Laitetta saa käyttää ainoastaan ulkona
polttimen pakokaasujen vuoksi.
Jos laite on asennettu katokseen tai suljet-
tuun tilaan, se on kytkettävä pakokaasut
pois johtavaan hormiin. Kun laite liitetään
hormiin, poltin on säädettävä uudelleen ja
päästöarvot on tarkastettava nuohoojan
toimesta.
–
Vaakasuora, tasainen paikka, jonka kiin-
teä alusta on mitoiltaan 1040 x 725 mm.
–
Lisävarusteita emäksenvaihdin/osmoosi
varten tarvitaan lisäksi alue, jonka koko
on 845 x 725 mm.
–
Kun emäksenvaihdin/osmoosi on lisäva-
rusteena: Vesiliitäntä DIN 1717-kokoa
olevalla putken erotinkappaleella, katso
suoritustiedot kohdasta "Tekniset tiedot".
Noudata paikallisia määräyksiä.
–
Katso sähköliitäntäarvot Teknisistä tie-
doista.
–
Hätä-Seis -pääkytkin, rakennepuoli, sul-
jettava, käyttö estetty pesuasiakkailta.
–
Jotta pesuasiakkaat pystyvät suoritta-
maan pesun turvallisesti myös pimeäs-
Emäksenvaihtimen häiriöt (lisävaruste)
Häiriö
Mahdollinen syy
Korjaus
Suorittaja
Emäksenvaihdin ei
regeneroi
Ei virransyöttöä
Tarkista virransyöttö (sulake, pistoke, katkaisin).
Käyttäjä, asia-
kaspalvelu
Emäksenvaihtimen pään vaihtokello on
väärin säädetty tai sitä ei virtakatkoksen jäl-
keen ole lainkaan säädetty.
Säädä vaihtokello oikeaan kellonaikaan.
Käyttäjä
Vesi on regeneroinnin
jälkeen kovaa
Suolasäiliössä ei suolaa
Lisää suolaa, älä anna suolan määrän laskea ve-
denpinnan alapuolelle.
Käyttäjä
Laite ei ime suolavet-
tä tyhjäksi
Veden syöttöpaine liian alhainen
Nosta veden paine vähintään lukemaan 0,2 MPa (2
baaria).
Käyttäjä
Tarvikkeet
Asennussarjat
Comfort-kääntövarren asennussarja
Kääntövarren asennussarja
Termostaatin asennussarja
Puolilastiventtiilin asennussarja
Varkaudenestolaitteen asennussarja
Käyttöohjetarra
Vedensuodatin G 1"
Säiliö
Puhdistusainesäiliö 25 litraa
Polttoainesäiliö 40 litraa
Puhdistusainesäiliö 10 litraa
Käyttöaineet
Moottoriöljy Hypoid SAE 90
Silikonirasva
Lukkojen voiteluaine
Jaloteräksen hoitoaine
Vedenpehmennysaine, tabletti
Vedenpehmennin RM 110
Puhdistusaine
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Kalkinpoistaja
Takuu
Varaosat
Kuljetus
Säilytys
Laitteiston asentaminen (vain
ammattilaisille)
Asennuspaikan esivalmistelu
237
FI
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...