![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081457.webp)
-
7
Указание
Инсталациите
без
приспособления
за
защита
от
замръзване
трябва
да
се
спрат
от
работа
.
Приспособлението
за
защита
от
замръз
-
ване
се
състои
от
:
–
Топлоизолация
–
Калориферен
вентилатор
–
Кръговрат
защита
от
замръзване
по
-
чистващ
инструмент
–
Външен
термостат
(
опция
)
Указание
При
налично
приспособление
за
защи
-
та
от
замръзване
са
осигурени
следни
-
те
качества
:
–
Неограничен
режим
миене
до
–5 °C.
–
Ограничен
режим
на
миене
под
–5
°C.
При
ограничен
режим
на
миене
миещата
четка
трябва
да
се
про
-
верява
редовно
за
заледяване
.
Мие
-
нето
с
четка
със
заледена
четка
за
миене
може
да
доведе
до
увреждане
на
автомобила
.
При
заледена
четка
за
миене
комбинираната
тръба
за
разпръскване
трябва
да
се
смени
с
тръба
за
разпръскване
под
високо
налягане
.
Ако
режим
миене
се
раз
-
шири
за
по
-
ниски
температури
,
моля
посъветвайте
се
с
отговаря
-
щия
за
Вас
сервиз
.
От
–15 °C
режим
миене
става
безмислен
,
тъй
като
по
амтомобила
ще
се
образува
ле
-
дено
покритие
.
Това
ледено
покри
-
тие
при
опр
.
обстоятелства
може
дори
да
намали
функцията
на
важни
части
от
автомобила
.
Поради
това
да
се
предотвр
.
използване
на
инсталацията
под
–15 °C
посред
-
ством
настройка
на
прекъсвача
за
избор
на
вида
задействане
в
пол
.
Защита
от
замръзване
.
–
Гаранция
против
замръзване
на
ин
-
сталацията
до
–20 °C.
Под
–20 °C
да
се
извърши
„
Спиране
от
експл
.
поради
замръзване
“.
몇
Предупреждение
Опасност
от
злополука
поради
образу
-
ване
на
поледица
.
При
образуване
на
поледица
инсталацията
да
се
огради
,
за
да
се
избегнат
злополуки
.
Указание
Предпоставки
за
защита
от
замръзва
-
не
са
:
–
Прекъсвачът
за
избор
на
вида
за
-
действане
на
потребителския
па
-
нел
е
на
Защита
от
замръзване
.
В
положение
„0/OFF“
защитата
от
замръзване
е
деактивирана
.
–
Захранването
с
ток
и
притокът
на
вода
трябва
да
са
осигурени
непре
-
къснато
.
Захранването
с
вода
трябва
да
е
защитено
от
замръз
-
ване
.
–
Разполагането
и
инсталацията
се
извършват
,
както
е
описано
в
глава
„
Разполагане
на
инсталацията
".
–
Калориферният
вентилатор
е
на
-
строен
коректно
.
–
Всички
мероприятия
по
поддръжката
са
изпълнени
коректно
,
както
е
опи
-
сано
в
глава
„
Поддръжка
и
грижи
“.
–
Почистващият
инструмент
е
по
-
ложен
в
съда
за
съхранение
.
–
Принадлежащият
към
инсталация
-
та
пистолет
за
ръчно
пръскане
е
монтиран
с
отвор
за
защита
от
замръзване
.
–
Маркучът
от
инсталацията
до
по
-
чистващият
инструмент
не
е
удължаван
или
не
е
заменян
с
по
-
дъ
-
лъг
маркуч
.
–
Горните
данни
за
температурата
се
отнасят
към
мястото
за
разпо
-
лагане
.
Данните
за
температура
-
та
в
прогнозата
за
времето
не
са
определящи
.
–
В
инсталацията
има
достатъчен
запас
на
гориво
.
Калориферният
вентилатор
затопля
въ
-
трешното
пространство
на
инсталация
-
та
за
защита
от
замръзване
.
Достъп
до
обслужващите
елементи
:
Ламариненият
държач
на
калори
-
ферния
вентилатор
да
се
разглоби
и
да
се
освободи
от
междинния
под
.
Калориферния
вентилатор
заедно
с
държача
да
се
свали
надолу
.
1
Регулатор
на
мощността
2
Регулатор
термостарт
Настройка
:
Регулатор
на
мощността
на
степен
„II“
Регулатор
термостарт
:
Над
-10 °C:
Защита
от
замръзване
(
снежинка
).
Под
-10 °C:
Степен
„I“,
респ
.
степен
„II“.
Указание
Приспособлението
за
защита
от
из
-
мръзване
функционира
само
при
вклю
-
чена
инсталация
и
затворена
врата
.
Затова
прекъсвачът
за
вида
на
режима
не
бива
да
се
наглася
на
„0/OFF“.
Също
така
не
бива
да
се
прекъсва
захранва
-
нето
с
ток
на
инсталацията
.
몇
Предупреждение
!
Опасност
от
възникване
на
пожар
по
-
ради
прегряване
на
калориферния
вен
-
тилатор
.
Отворите
за
влизане
и
излизане
на
въздух
не
бива
да
се
покри
-
ват
.
Повреждане
поради
замръзване
поради
непредвидено
спиране
на
тока
.
При
спиране
на
тока
приспособление
-
то
за
защита
от
замръзване
не
е
в
действие
.
Кръговратът
защита
от
замръзване
се
задейства
от
центробежна
помпа
.
Цир
-
кулиращата
вода
изтича
от
малък
отвор
в
пистолета
за
ръчно
пръскане
и
защи
-
тава
маркуча
за
работа
под
високо
наля
-
гане
и
пистолета
за
ръчно
пръскане
от
замръзване
.
몇
Предупреждение
Опасност
от
поледица
.
Ако
кръговра
-
тът
за
защита
от
замръзване
е
в
екс
-
плоатация
,
непрекъснато
едно
минимално
количество
вода
тече
от
почистващия
инструмент
.
Изтеклата
вода
може
да
замръзне
и
за
предизвика
поледица
.
Поради
това
след
използва
-
не
почистващия
инструмент
да
се
пъхне
в
съда
за
съхранение
.
За
по
-
добър
обзор
работите
по
под
-
дръжката
за
запазване
на
защитата
от
измръзване
са
обобщени
още
веднъж
тук
.
За
проверка
на
защитата
от
замръз
-
ване
работите
трябва
да
се
провеждат
ежегодно
преди
започване
на
периода
на
застудяване
.
Работите
по
поддръж
-
ката
от
глава
"
Поддръжки
и
грижи
"
да
се
провеждат
естествено
и
през
зимата
.
Указание
Не
точно
и
не
компетентно
проведе
-
ните
работи
по
поддръжката
водят
до
загуба
на
гаранцията
при
повреждане
поради
замръзане
.
Защита
от
замръзване
Калориферен
вентилатор
Кръговрат
защита
от
замръзване
Работи
по
поддръжката
преди
и
по
време
на
периода
на
застудяване
457
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...