![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081499.webp)
-
3
Ir pieejamas š
ā
das mazg
ā
šanas programmas:
–
Mazg
ā
šana ar augstspiedienu, izman-
tojot mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a piedevu, pa-
redz
ē
ta net
ī
rumu noskalošanai ar
augstspiediena str
ū
klu ar suku atvilkt
ā
st
ā
vokl
ī
.
–
Mazg
ā
šana ar suku, izmantojot mazg
ā
-
šanas l
ī
dzek
ļ
a piedevu, paredz
ē
ta net
ī
-
rumu not
ī
r
ī
šanai ar suku.
–
Skalošana ar t
ī
ru
ū
deni, neizmantojot
mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a piedevu, pare-
dz
ē
ta net
ī
rumu un mazg
ā
šanas l
ī
dzek-
ļ
a atlikumu noskalošanai ar suku
atvilkta st
ā
vokl
ī
.
–
Konserv
ē
šana ar vasku, paredz
ē
ta
virsmu p
ā
rkl
ā
šanai ar suku atvilkt
ā
st
ā
-
vokl
ī
.
–
Augst
ā
k
ā
s kvalit
ā
tes kopšanas prog-
ramma, izmantojot demineraliz
ē
tu
ū
de-
ni un
ķī
misk
ā
ž
ā
v
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
a
piedevu.
B
ī
stami
Izpl
ū
stoš
ā
augstspiediena str
ū
kla rada
pretsitiena sp
ē
ku. Ie
ņ
emiet stabilu st
ā
vokli
un cieši turiet rokas smidzin
ā
šanas pistoli.
Rokas smidzin
ā
šanas pistoles sviru nenoblo-
ķē
jiet atv
ē
rt
ā
st
ā
vokl
ī
. Ja tiek iesl
ē
gta ier
ī
ce, ku-
ras pistoles svira ir blo
ķē
ta š
ā
d
ā
veid
ā
, t
ā
var
veikt nekontrol
ē
tas kust
ī
bas un savainot cilv
ē
-
kus vai saboj
ā
t priekšmetus.
1 Mon
ē
tu iemešanas atvere
2 Programmas izv
ē
les sl
ē
dzis
Ar programmu izv
ē
les sl
ē
dzi izv
ē
lieties
mazg
ā
šanas programmu.
Iemetiet mon
ē
tu.
1 Nostiprin
ā
šanas svira
Mazg
ā
šana ar augstspiediena str
ū
klu:
šim nol
ū
kam nospiediet nostiprin
ā
ša-
nas sviru un atvelciet mazg
ā
šanas
suku atpaka
ļ
, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
vai
Mazg
ā
šana ar mazg
ā
šanas suku: šim
nol
ū
kam nospiediet nostiprin
ā
šanas
sviru un p
ā
rb
ī
diet mazg
ā
šanas suku uz
priekšu, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
1...4 kred
ī
ta atlikums laika vien
ī
b
ā
s.
P
ē
c mon
ē
tas iemešanas s
ā
kas mazg
ā
ša-
nas laika atskaite.
–
Atkar
ī
b
ā
no apmaks
ā
t
ā
mazg
ā
šanas
laika (piem
ē
ram, 50 centi, 1 mon
ē
ta,...)
iedegas viens mazg
ā
šanas ilguma
skait
ī
t
ā
ja sektors.
–
Ja kred
ī
ts p
ā
rsniedz 4 mazg
ā
šanas il-
guma vien
ī
bas, katras n
ā
kam
ā
s mon
ē
-
tas iemešana tiek apstiprin
ā
ta ar
ī
slaic
ī
gu ilguma skait
ī
t
ā
ja mirgošanu.
–
10 sekundes pirms kred
ī
ta laika vien
ī
-
bas beig
ā
m s
ā
k mirgot attiec
ī
gais skai-
t
ī
t
ā
ja sektors.
Piez
ī
me
Ja mazg
ā
šanas laik
ā
tiek iemestas papil-
dus mon
ē
tas, t
ā
s tiek re
ģ
istr
ē
tas un pie-
skait
ī
tas esošajam kred
ī
tam. Mazg
ā
šanas
laika atskaite notiek ar
ī
tad, ja programmu
izv
ē
les sl
ē
dzis atrodas izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
("0/
OFF").
Ieb
ū
v
ē
to, elektronisko mon
ē
tu p
ā
rbaudes
ier
ī
ci var ieprogramm
ē
t attiec
ī
g
ā
s valsts
naudas vien
ī
bu un / vai mon
ē
tu v
ē
rt
ī
bas
noteikšanai. T
ā
s programm
ē
šana ir aprak-
st
ī
ta atseviš
ķā
lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
Nr.
5.961-428.
1 Vad
ī
bas panelis
2 Vad
ī
bas bloks
3 Doz
ē
šanas s
ū
k
ņ
i
4 Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (ietilpst pa-
pildapr
ī
kojum
ā
)
1 Pretaizsalšanas termostats
2 Temperat
ū
ras regulators
3 Lietošanas rež
ī
mu izv
ē
les sl
ē
dzis
Darba rež
ī
ms tiek iesl
ē
gts ar darba rež
ī
mu
izv
ē
les sl
ē
dzi.
Mazg
ā
šanas programmas ar
pusslodzes v
ā
rstu (opcija)
1.mazg
ā
šanas programma
2.mazg
ā
šanas programma
3.mazg
ā
šanas programma
4.mazg
ā
šanas programma
5.mazg
ā
šanas programma (papildiesp
ē
ja)
Lietošanas gaita
Mazg
ā
šanas ilguma r
ā
d
ī
jums
Mon
ē
tu p
ā
rbaudes ier
ī
ce
Iestat
ī
jumi
Vad
ī
bas pane
ļ
a iestat
ī
jumi
Darba rež
ī
mu izv
ē
le
Izsl
ē
gts:
Iek
ā
rta ir izsl
ē
gta.
Mazg
ā
šana nav iesp
ē
jama.
Pretaizsalšanas rež
ī
ms nav ie-
sl
ē
gts.
Pretaizsalšanas rež
ī
ms:
Mo-
n
ē
tu iemešanas sprauga ir blo-
ķē
ta. Visas p
ā
r
ē
j
ā
s iek
ā
rtas
funkcijas ir iesl
ē
gtas (gaid
ī
ša-
nas rež
ī
ms).
Mon
ē
tu lietošana:
Mazg
ā
ša-
na ir iesp
ē
jama p
ē
c mon
ē
tu ie-
mešanas. Pretaizsalšanas
rež
ī
ms ir iesl
ē
gts.
Past
ā
v
ī
gais darba rež
ī
ms:
Mazg
ā
šana ir iesp
ē
jama bez
mon
ē
tu iemešanas. Pretaiz-
salšanas rež
ī
ms ir iesl
ē
gts.
499
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...