![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081115.webp)
-
5
El contador de monedas del día (Coin-
Counter, Today) puede ser restablecido
por el propietario:
Mostrar el contador de monedas „Coin-
Counter“, „Today“.
Pulsar simultáneamente la tecla „<“ y
„>“ durante 2 segundos.
Los contadores de horas de servicio „Ser-
vice“ sólo pueden ser borrados por el servi-
cio técnico. Los contadores totales (Total)
no se pueden borrar.
En las bombas dosificadoras se ajusta la
cantidad de detergente para cada progra-
ma de lavado.
1 Bomba dosificadora 1: Lavado con alta
presión, lavado con cepillos
2 Bomba dosificadora 2: Cera líquida
3 Bomba dosificadora 3 (opcional): Cui-
dado final / Abrillantado
Se puede añadir entre 3 y 70 ml/min de de-
tergente. Una dosificación exacta depende
de la fluidez del detergente utilizado, la
temperatura ambiente y el nivel y lugar de
montaje del recipiente correspondiente.
Determinar los valores exactos midiendo la
cantidad de detergente absorbido. En caso
de temperatura ambiente más baja, reajus-
tar si es necesario.
Ajuste básico
1 tapa
2 botón giratorio
Levantar la tapa con el destornillador.
Ajustar la rosca al valor deseado (véa-
se la siguiente tabla).
Coloque de nuevo la tapa.
Si la capacidad de descalcificación del
cambiador de bases ha bajado al 20%, es
necesaria una regeneración.
1 Piloto de control RM110/Anti Calc Sys-
tem
Para no interferir con el uso diario y evitar
en lo posible la calcificación de la instala-
ción por agua dura, se realiza la regenera-
ción en la pausa de servicio de la noche
siguiente a partir de las 2. Para ello se tiene
que ajustar la hora actual del reloj conmu-
tador situado en el cabezal del cambiador
de bases.
Cómo ajustar:
Retire la tapa del cabezal del cambia-
dor de bases..
1 Disco del reloj conmutador del cambia-
dor de bases
2 Indicador de programa
Extraer el disco del reloj conmutador y
girar hasta la hora actual.
Coloque de nuevo la tapa.
Nota
Para facilitar una regeneración, el interrup-
tor de modos de servicio del panel de man-
do no puede estar en „0/OFF“. Por esta
razón hay que ajustar este interruptor a
protección antiheladas durante las pausas
de servicio.
Si se interrumpe el suministro de corriente
(apagón, el cliente pone el interruptor prin-
cipal de parada de emergencia a „0“) el re-
loj conmutador del cabezal de control de
cambiador de bases se apagará y se debe-
rá ajustar de nuevo. De lo contrario se apla-
zará el momento de la regeneración
automática.
Coin-
Counter
Today
Unidades de lavado
desde la última reposi-
ción
Total
Unidades de lavado
desde la puesta en
marcha
Timer
Pump
Total
Horas de servicio des-
de la puesta en mar-
cha de la bomba de
alta presión
S001
Las horas de servicio
de la bomba de alta
presión desde el últi-
mo servicio técnico
S001
S002
Las horas de servicio
de la bomba de alta
presión desde el últi-
mo servicio técnico
S002
Timer
Burner
Total
Horas de servicio des-
de la puesta en mar-
cha del quemador
S010
Las horas de servicio
del quemador desde
el último servicio técni-
co S010
S020
Las horas de servicio
del quemador desde
el último servicio técni-
co S020
Progra-
mas del
tempori-
zador
Prog.1 Horas de servicio del
programa correspon-
diente desde la puesta
en marcha
Prog.2
Prog.3
Prog.4
Prog.5
Restablecer contador
Configuraciones de las bombas de
dosificación
Dosificación
ml/min
Posición
CHEM 1
RM 806 ASF
19
3
CHEM 2
RM 820
7
2
CHEM 3
RM 825 ASF
7
2
Posición Cantidad de absorción [ml/
min]
1
3
2
7
3
19
4
28
5
37
6
48
7
60
8
70
Ajustes en el cambiador de bases
(opcional)
Ajustar la hora
115
ES
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...