![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081540.webp)
-
21
Trumpoji instrukcija SB-WASH
Valdymo plokšt
ė
s parametrai
Meniu
į
rašas
Nuostata
Parinktis
Pagrindi-
nis para-
metras
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30–300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Total: hours
S010: hours
S020: „hours“
Timer-Pro-
grams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) dienos skaitiklio monet
ų
sumos atk
ū
rimas: mygtukus „<“ ir „>“
vienu metu palaikykite nuspaud
ę
2 sekundes.
Valdymo plokšt
ė
s pranešimai
apei gedimus ir technin
ę
prieži
ū
r
ą
Sutriki-
mo kodas
Priežastis
E001
Suveik
ė
variklio apsauginis išjungiklis Q1 arba aukš-
to sl
ė
gio siurblio temperat
ū
ros daviklis
Wicklungsschutzkontakt Motor
E002
Suveik
ė
saugiklis F1, cirkuliacinis siurblys, šildytuvas
E003
Karšto vandens šildytuvo gedimas
E004
Pranešimas – baig
ė
si osmoso vanduo (papild.)
E005
Pranešimas – baig
ė
si valiklis arba kuras (papild.)
E100
Valdymo plokšt
ė
s gedimas
Tech. patikr.
kodas
Reikšm
ė
Intervalas
S001
Aukšto sl
ė
gio siurblio galvut
ė
250 h
S002
Visas aukšto sl
ė
gio siurblys
500 h
S010
Degiklio dangtelis (uždegimo elek-
trodas)
250 h
S020
Kuro purkštukas, r
ū
ksta degiklis
500 h
Naršymas po meniu
Mygtukas
Veiksmas
OK, palaikyti 2 sek.
Atverti meniu
<, >
Keisti vertes, pereiti
į
kit
ą
meniu lan-
g
ą
OK
Patvirtinti
ESC
Nutraukti, išeiti
Trumpoji technin
ė
s prieži
ū
-
ros ir aptarnavimo instrukcija
Laikykit
ė
s vis
ų
naudojimo instrukcijos skyriuje „Technin
ė
prieži
ū
ra“ pateikt
ų
nurodym
ų
!
KASDIEN
Patikrinkite aukšto sl
ė
gio žarnas
Patikrinkite plovimo šepet
į
Patikrinkite
į
sp
ė
jam
ą
sias lenteles ant
į
renginio
Patikrinkite vamzdži
ų
ir žarn
ų
sistemos ir aukšto sl
ė
gio siurblio
sandarum
ą
Patikrinkite valiklio kiek
į
valikli
ų
inde
Patikrinkite kuro kiek
į
kuro bake
KASDIEN, JEI Š
Ą
LA
Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite šildytuv
ą
, nuo užšalimo sau-
gan
č
i
ą
cirkuliacin
ę
sistem
ą
ir filtr
ą
PO 40 DARBO VALAND
Ų
ARBA KAS SAVAIT
Ę
Patikrinkite tepalo lyg
į
aukšto sl
ė
gio siurblyje
Patikrinkite tepalo b
ū
kl
ę
aukšto sl
ė
gio siurblyje (ar n
ė
ra tepale
vandens?)
Išvalykite šepe
č
io kanal
ą
ir pl
ū
din
į
ind
ą
KAS 14 DIEN
Ų
Nuvalykite viso
į
renginio korpus
ą
PO 160 DARBO VALAND
Ų
ARBA KAS M
Ė
NES
Į
Nuvalykite monetos
į
metimo viet
ą
Išvalykite filtrus valikli
ų
induose
Sutepkite dur
ų
vyrius
PO 250 EKSPLOATAVIMO VALAND
Ų
ARBA KAS PUS
Ę
MET
Ų
Patikrinti siurblio galv
ą
(klient
ų
aptarnavimo tarnyba)
Pareguliuoti uždegimo elektrod
ą
, prireikus pakeisti (klient
ų
ap-
tarnavimo tarnyba)
PRIEŠ ŠAL
Č
IUS
Patikrinkite apsaugos nuo užšalimo
į
taisus
PRIEŠ ŠAL
Č
IUS IR KAS M
Ė
NES
Į
ŠAL
Č
I
Ų
METU
Patikrinkite neužš
ą
lan
č
io vandens kiek
į
PO 500 DARBO VALAND
Ų
ARBA KASMET
Pakeiskite tepal
ą
aukšto sl
ė
gio siurblyje
Iš kaitinimo spiral
ė
s pašalinkite suodžius ir kalkes (technin
ė
s
prieži
ū
ros tarnyba)
Sureguliuokite degikl
į
(technin
ė
s prieži
ū
ros tarnyba)
Išvalykite kuro bak
ą
BAZI
Ų
KEITIKLIS (PAPILDOMA
Į
RANGA)
Atkreipkite d
ė
mes
į
į
druskos sunaudojim
ą
, tikrinkite kasdien
Į
pilkite druskos, jei vanduo aps
ė
m
ė
drusk
ą
Patikrinkite druskos ind
ą
, pašalinkite nešvarumus
Siurbtukas turi b
ū
ti ant druskos indo dugno
Bliksi žalia lemput
ė
ant
į
renginio valdymo spintos => bazi
ų
keiti-
klis regeneruoja
NUKALKINIMO PRIEMON
Ė
S DOZAVIMO
Į
TAISAS RM 110
(PAPILD.)
Atkreipkite d
ė
mes
į
į
RM 110 suvartojim
ą
, tikrinkite kasdien
Užsidega žalia lemput
ė
į
renginio valdymo spintoje => indas tuš-
č
ias
540
LT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...