![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081467.webp)
-
17
Неизправности
с
индикация
на
потребителския
панел
Неизправност
Възможна
причина
Отстраняване
От
кого
Контролна
лампа
контрол
на
пламъ
-
ка
,
температурен
ограничител
свети
Празен
съд
за
гориво
Да
се
долее
съда
за
гориво
.
Потребител
Горивен
филтър
запушен
Почистване
на
горивния
филтър
.
Потребител
Фотоклетка
контрол
на
пламъка
глешно
насоче
-
на
или
дефектна
Проверете
правилното
положение
на
фотоклетката
.
Потребител
Неизправност
на
горивната
помпа
или
магнит
-
ния
вентил
гориво
Проверете
частите
и
сменете
дефектните
части
.
Служба
за
ра
-
бота
с
клиенти
Контролна
лампа
контрол
на
пламъ
-
ка
,
температурен
ограничител
мига
Температурният
ограничител
е
изключен
Пистолет
ръчно
пръскане
да
се
отвори
докато
се
охла
-
ди
инсталацията
.
Инсталацията
да
се
изключи
и
включи
от
потребителския
панел
,
за
да
се
деблокира
темпера
-
турния
ограничител
.
В
случай
,
че
се
повтори
,
да
се
по
-
вика
сервиза
.
Потребител
Неизправности
с
индикация
на
дисплея
Индикация
Причина
Отстраняване
От
кого
E001
Прекъсвач
за
защита
на
мотора
пом
-
па
високо
налягане
изключен
Връщане
на
прекъсвача
за
защита
на
мотора
,
при
повторение
да
се
повика
сервиза
.
Потребител
E002
Предпазител
-F1
изключен
,
циркула
-
ционна
помпа
,
калориферен
вентила
-
тор
E003
Неизправност
на
горелката
Да
се
изключи
инсталацията
,
да
се
изчака
кратко
,
да
се
включи
инсталацията
.
Потребител
E004
Празен
резервоар
пермеат
(
само
при
опция
Изключителна
грижа
)
Виж
Упътване
за
работа
на
RO-
инсталация
(
опция
).
Потребител
E005
Почистващ
препарат
,
гориво
празно
(
опция
)
Да
се
провери
съда
,
при
необх
.
да
се
допълни
.
Инсталацията
да
се
рестартира
.
Потребител
E100
Неизправност
упр
.
планка
Да
се
изключи
инсталацията
,
да
се
изчака
кратко
,
да
се
включи
инсталацията
Потребител
Повреди
без
показание
Неизправност
Възможна
причина
Отстраняване
От
кого
Инсталацията
не
върви
Мрежови
предпазители
изключени
Да
се
контролират
мрежовите
предпазители
и
напрежението
от
мрежата
.
Потребител
Инсталацията
не
стига
до
налягане
или
помпата
чука
Твърде
малък
дебит
на
водата
за
захранва
-
не
Да
се
провери
дебита
на
водата
за
захранване
(
вижте
Техниче
-
ски
данни
).
Потребител
Нагревателната
серпантина
с
котлен
камък Базовият
обменител
(
опция
)
или
омекотяването
с
RM 110 (
оп
-
ция
)
на
работи
.
Да
се
отстрани
причината
,
инсталацията
се
да
се
почисти
от
котлен
камък
.
Потребител
,
сер
-
виз
Запушен
провод
Всички
проводи
да
се
проверят
за
проходимост
.
Потребител
Системата
засмуква
въздух
Системата
да
се
провери
за
плътност
,
смукателните
маркучи
почистващ
препарат
трябва
да
лежат
в
почистващ
препарат
,
да
се
допълни
съда
за
почистващ
препапат
.
Потребител
Проверете
маркуча
на
помпата
за
пукнатини
и
износване
,
при
нужда
го
сменете
.
Потребител
,
сер
-
виз
Програма
4 (
опция
,
при
ABS
половин
мощност
прогр
. 5)
няма
функция
Грешна
настройка
в
меню
Функции
Функция
„Osmosis“
в
меню
Функции
да
се
постави
на
„On“.
Потребител
,
сер
-
виз
Няма
намалено
налягане
при
програма
2 (
само
при
ABS
половин
мощност
)
Функция
„Half-Load“
в
меню
Функции
да
се
постави
на
„On“.
Потребител
,
сер
-
виз
Помпата
не
е
плътна
(
пове
-
че
от
3
капки
вода
на
мину
-
та
)
Дефектна
част
на
помпата
Да
се
смени
дефектната
част
.
Служба
за
работа
с
клиенти
Няма
засмукване
на
по
-
чистващ
препарат
Запушен
филтър
или
запушен
маркуч
Почистете
частите
.
Потребител
Магнитен
вентил
или
възвратен
клапан
де
-
фектни
Да
се
смени
вентила
.
Служба
за
работа
с
клиенти
Маркуча
на
помпата
в
дозиращата
помпа
е
повреден
.
Проверете
маркуча
на
помпата
за
пукнатини
и
износване
,
при
нужда
го
сменете
.
Потребител
,
сер
-
виз
Помпи
високо
налягане
засмукват
въздух
Съдът
за
почистващ
препарат
е
празен
Долейте
с
почистващ
препарат
.
Потребител
Горелката
не
запалва
или
пламъкът
изгасва
по
време
на
работа
Не
е
настроена
гореща
вода
за
течащата
ми
-
еща
програма
.
Няма
запалване
Проверка
настройки
управляващата
планка
.
Потребител
Проверка
на
запалването
.
Служба
за
работа
с
клиенти
Проверка
на
запалителните
електроди
.
Служба
за
работа
с
клиенти
При
работа
с
гореща
вода
твърде
температура
на
во
-
дата
Температурата
е
настроена
твърде
ниско
Терморегулатора
да
се
настрои
по
-
високо
.
Потребител
Нагревателната
серпантина
с
котлен
камък Базовият
обменител
(
опция
)
или
омекотяването
с
RM 110 (
оп
-
ция
)
на
работи
.
Да
се
отстрани
причината
,
инсталацията
се
да
се
почисти
от
котлен
камък
.
Потребител
,
сер
-
виз
Изплакване
на
дюзата
в
тръбата
за
разпръс
-
кване
Определяне
на
дебита
на
помпата
.
При
по
-
голямо
надвишение
на
зададеното
в
техническите
данни
да
се
смени
дюзата
.
Потребител
Нагревателната
серпантина
е
покрита
със
сажди
Нагревателната
серпантина
да
се
освободи
от
сажди
.
Служба
за
работа
с
клиенти
467
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...