![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081036.webp)
-
13
Danger
Risk of burns due to hot oil or hot parts of
the plant. Allow pump to cool down for 15
minutes before oil change.
Note
Please dispose off used oil only in the col-
lection points provided for them. Please
hand over old oil, if any, only at such plac-
es. Polluting the environment with used oil
is a punishable offence.
1 Oil container lid
2 Oil drain screw
Keep a collection basin for old oil ready.
Remove the lid of the oil container.
Unscrew the oil drain screw and collect
used oil.
Replace O Ring 11x2 (order no: 6.362-
458) and turn in the oild drain screw.
Pour the oil into the oil container till the
mark MAX.
Close the oil container with the lid.
Deliver the old oil to the respective col-
lection centres.
If the softening equipment (optional) does
not operate for a longer period of time, then
there will be lime scale in the equipment.
The following interruptions can occure by
lime scales:
–
larger pipe line resistance,
–
lesser heat transvertion at the heat ex-
changer,
–
Interruption by lime scaled parts.
In oder to decalcify, and to protect the envi-
ronment, only approved agents are to be
used (agents with mark of conformity). High
pressure equipment shall be decalified with
the agent provided by Kärcher.
Danger!
Only individuals , who were instructed by
Kärcher, are allowed to decalcify the equip-
ment. Danger of explosion because of
flamable gases! Do not smoke during the
decalcifation, make sure there is enough
fresh air. Danger of chemical burn because
of acid. Wear secutity glasses and gloves.
Disconnect the hand blowing gun and
place the hose at the used water shaft,
so that the water can flow freely.
Put the hot water temperature at 40 °C .
Close the water input.
Start the washing program with hot wa-
ter, until the floating container of the
fresh water is almost empty.
Put 0,5 liter of decalcifying agent into
the floating container of the fresh water.
Open the water input until the floating
container of the fresh water is filled.
Start up the equipment and let the
agent take effevt. Repeat this proce-
dure every 4...5 minutes, until the float-
ing container of the fresh water is
almost empty.
Open the water input, and to rise, let the
washing program run for 5 minutes us-
ing hot water.
Connect the blowing gun to the high
pressure hose.
Caution
Danger of damage to the fuel pump. Do not
interchange the forward and backward flow
pipes for fuel. This can cause the fuel
pump to dry run and get damaged.
Pull out the fuel hoses on the fuel pump.
Remove the fuel tank from the plant.
Rinse the fuel tank thoroughly (allow
the fuel tank rinsed with water to dry
properly).
Dispose off fuel residues according to
environment safety laws.
The correct setting of the ignition elec-
trodes is very important for the burner to
function properly. The settings have been
indicated in the above drawing.
Danger!
There is danger of injury while working at
the equipment.. Concerning all works
disconnect the input water, close the
water supply,
disconnect the power supply, shut off
the customer emergency main switch,
and secure, that it can not be turned on.
Notice
If the main power supply is interrupted
(main power supply interruption, customer
emergency off main switch is put to „0“) the
clock in the control head of the base ex-
changer will stop and must be readjusted.
Danger!
danger of injury because of possible dam-
aged parts of the high pressure jet, danger
of burns because of hot equipment parts..
When working, while the equipment is open
take special care, and obey all safty notic-
es!.
The following parts are possible to be hot-
ter than 50 °C:
–
exhaust pipe and exhaust opening
–
Burner inclusive flow-type heater
–
cylinder head of the high pressure
pump
–
high pressure hose
–
Operator
Performances containing the notice
"operator" may only be performed by in-
structed individualls, who are able to
operate and service high pressure
equipment.
–
Electrician
Individuals with an education in the
electric field.
–
Maintenance
Performances with the notice "mainte-
nance" may only be performed by the
Kärcher- Maintenance-Mechanics.
1 Contol light flame indicator, tempera-
ture limiter
2 Control light water softener empty (op-
tional), regeneration (optional)
If the lower washing period display blinking
red, then an interruption is shown at the
control circuit.
Maintenance Works
Oil change
Decalcify the heating coils
Clean the fuel container
Electrode setting
Troubleshooting
Who may take care of interruptions?
Fault indication
At the operating panel
In the washing period display
36
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...