![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081057.webp)
-
13
Plan de maintenance
Période
Action
Réalisation
Par qui
Une fois par
jour
Vérification visuelle du flexible à haute
pression
Vérifier l'absence d'endommagement mécanique au niveau des flexibles haute pression, par
exemple : traces de frottement, tissu du flexible à nu, trace de pliage et caoutchouc poreux ou
crevassé. Remplacer les flexibles haute pression endommagés.
Exploitant
Contrôler la brosse de lavage
Vérifier l'absence d'endommagement, d'encrassement et d'usure. Si les crins sont inférieurs à
30 mm, remplacer la brosse. En hiver, lorsque la température est inférieure à -5 °C, vérifier plu-
sieurs fois par jour l'absence de givre. Le cas échéant, bloquer le lavage à la mousse. Dans ce
cas, remplacer la lance combinée par la lance haute pression.
Exploitant
Vérifier le panneau indicatif sur la place
de lavage
Vérifier que les panneaux de consigne sont présents et lisibles.
Exploitant
Vérifier l'étanchéité de l'installation
Vérifier l'étanchéité des pompes et du système de conduites. Contacter le service après-vente
en cas de présence d'huile sous la pompe haute pression et si la fuite au niveau de cette der-
nière est plus importante que 3 gouttes par minute lorsque la pompe fonctionne.
Exploitant
Contrôler le niveau de remplissage du
détergent.
Vérifier le niveau de remplissage, si nécessaire, faire l'appoint.
Exploitant
Vérifier le niveau du réservoir de com-
bustible
Vérifier le niveau de remplissage, si nécessaire, faire l'appoint.
Exploitant
Tous les jours
en cas de gel
Contrôler les dispositifs antigel
Le radiateur soufflant est-il en service ? Le circuit antigel est-il en service (débit de liquide antigel
env. 0,5 l/min) ? L'écoulement de la gaine de la brosse vers le réservoir à flotteur de protection
antigel s'effectue-t-il sans entrave ?
Exploitant
Nettoyer le tamis
Ouvrir la fermeture (au niveau de la tête de la pompe haute pression), extraire le tamis et le net-
toyer. Remettre le tamis en place, fermer le raccord à vis et le serrer.
Exploitant
Nettoyer le filtre de la pompe antigel
Nettoyer le filtre et le remettre en place
Exploitant
Toutes les 40
heures de
fonctionne-
ment ou 1 fois
par semaine
Contrôler le niveau d'huile de la pompe
à haute pression
Le niveau d'huile doit être compris entre les repères MIN et MAX. Dans le cas contraire, faire
l'appoint.
Exploitant
Contrôler le niveau d'huile
Si l'huile est blanchâtre, elle contient de l'eau. Avertir le service après-vente.
Exploitant
Vérifier la quantité de sel dans le réser-
voir de sel (option)
Est le niveau de sel au-dessous du niveau d'eau? En cas de besoin, rajouter sel d'adoucisseur. Exploitant
Vérifier le niveau de remplissage du li-
quide adoucissant (option)
Vérifier les niveaux, compléter le cas échéant avec du détartrant RM 110.
Exploitant
Contrôler la dureté résiduelle de l'eau
(avec l'option adoucisseur d'eau)
Prélever de l'eau dans le réservoir à flotteur d'eau propre et déterminer la dureté résiduelle à
l'aide du kit de contrôle B (réf. : 6.768-003). Consigne : inférieure à 3 dH
Exploitant
Nettoyer le compartiment à brosses
Éliminer la saleté dans le compartiment à brosses.
Exploitant
Toutes les 80
heures de
fonctionne-
ment ou toutes
les 2 semaines
Nettoyer et entretenir le boîtier
Nettoyer à fond le boîtier à l'intérieur et à l'extérieur. Une fois nettoyé, appliquer un couche de
produit d'entretien pour acier inoxydable (réf. : 6.290-911).
Exploitant
toutes les 160
heures d'ex-
ploitation ou
une fois par
mois
Nettoyer le filtre à détergent dans les
réservoirs à détergent
Démonter le filtre et le rincer abondamment à l'eau chaude.
Exploitant
Contrôler le réservoir de sel (avec l'op-
tion adoucisseur d'eau)
Vérifier le niveau d'eau (env. 5 à 25 cm au-dessus du tamis)
Exploitant
Vérifier l'absence de dépôt. Si nécessaire, vider, nettoyer, faire le plein de sel et remettre en ser-
vice. Risque de dysfonctionnements. Utiliser uniquement les sels adoucissants mentionnés au
chapitre "Accessoires" sous forme de pastilles.
Exploitant
Lubrifier les charnières des portes
Lubrifier la charnière avec de la graisse (n° de commande : 6.288-072).
Exploitant
Graisser les serrures des portes, des
portes de l'armoire de commande et
du compartiment à monnaie.
Vaporiser du produit d'entretien (N° de commande : 6.288-116) dans les serrures.
Exploitant
toutes les 250
heures d'ex-
ploitation ou
une fois par se-
mestre
Vérifier les têtes de pompes
Service après-
vente
Vérifier le flexible de pompe dans les
pompes de dosage
Contrôler si le flexible de pompe est fissuré ou usé ; le remplacer en cas de besoin.
Exploitant/ser-
vice après-
vente
Parfaire le réglage de l'électrode d'allu-
mage, la remplacer si nécessaire.
Service après-
vente
Avant la pé-
riode de gel
Contrôler les dispositifs antigel
Déplacer le thermostat de protection antigel en direction de « Check », jusqu'à ce que les dispo-
sitifs antigel soient activés. Le radiateur soufflant et le circuit antigel doivent démarrer. Si la tem-
pérature est supérieure à 5 °C, augmenter en plus le thermostat du radiateur soufflant. Puis,
tourner de nouveau le thermostat antigel jusqu'en butée dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Remettre le thermostat du radiateur soufflant en position initiale
Remarque
Les ouvertures situées dans le socle de l'appareil ne doivent en aucun cas être obturées sous
peine d'engendrer un dysfonctionnement du thermostat antigel.
Exploitant
Avant la pé-
riode de gel et
tous les mois
pendant la pé-
riode de gel
Vérifier la quantité de liquide antigel
dans le circuit antigel
Consigne : env. 0,5 l/min
quantité d'eau supérieure : Remplacer la soupape de libération du jet de la poignée-pistolet.
quantité d'eau inférieure : Nettoyer le filtre de la pompe antigel, le filtre dans la bobine, laver la
conduite, contrôler le sens de rotation de la pompe.
Exploitant
toutes les 500
heures d'ex-
ploitation ou
une fois par an-
née
Vérifier de manière complète la pompe
à haute pression
Service après-
vente
Vidange de la pompe à haute pression Voir les travaux de maintenance
Exploitant
Décalaminer le serpentin de chauffe,
régler le brûleur
Service après-
vente
Détartrer le serpentin de chauffe
Voir les travaux de maintenance
Exploitant ini-
tié
Nettoyer le réservoir de combustible
Voir les travaux de maintenance
Exploitant
57
FR
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...