![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081031.webp)
-
8
1 Water connection (by customer)
2 Pipe disconnector (optional)
3 salt tank (optional)
4 base exchanger (optional)
5 Control head (optional)
6 condensing electro motor
7 swimming valve
8 Swimming container anti freeze
9 swimming valve
10 proportioning device water softener flu-
id (RM 110, optional)
11 Swimming container fresh water
12 filter anti freeze pump
13 Centrifugal pump
14 Strainer
15 Back up valve
16 Proportioning valve cleaning agent
17 Reactor *)
18 High pressure pump
19 Manometer *)
20 Overflow valve *)
21 Dosing pump
22 Cleaning agent filter
23 Cleaning agent container
24 Fuil container
25 Fuil pipeline
26 Burner fan
27 Fuil pump inclusive bypass valve
28 Flow indicator
29 Fuil valve
30 Flame indicator
31 Burner inclusive flow-type heater
32 temerature limiter
33 Attemperator
34 Hand blowing gun
*) in the cylinder head of the high pressure
pump.
During cleaning, the water flows through
–
Water connection
–
base exchanger (optional)
–
condensing electro motor
–
High pressure pump
–
Continuous heater
–
to hand-spray gun.
If there is danger of frost, the water is flows
through the following cycle:
–
Swimmer tank with anti-freeze
–
Centrifugal pump
–
High pressure hose
–
Trigger gun
–
Swimmer tank with anti-freeze
Has the softening capacity of the base ex-
changer reached 80%, than the night
folling, a regeneration process will be pre-
formed.
If the burner does not firem, or the flame goes
out during the operation, then the flame indica-
tor does turn off the flow of the fuel.
If the lever of the hand blowing gun is let
loose during the operation, then the cycle
valve will open, and the high pressure
pump will stay in operation. When opening
the blowing gun gain, the high pressure jet
does function.
Does avoid, that the burner is turned on, if
there is a lack of water.
If the power supply is interrupted because
of a short circuit or overload.
IThe motor power supply is interrupted be-
cause of overheating.
Adjusts the warm ater temperature accord-
ing to the setting.
The burner turns off at the temperature of
75 °C .
Turns on the anti freeze cycle by danger of
frost (unter 3 °C) .
Function
Flow pattern
Functional description
Monitoring and safety devices
Hardness sensor in the base exchang-
er (optional)
Flame indicator
Overflow valve *)
Flow indicator
Circuit breaker
Winding head thermostat
Attemperator
Temperature limitor
Anti freeze thermostat
31
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...