![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081332.webp)
-
17
–
Elektrické p
ř
ipojení viz
č
ást „Technické
údaje“.
–
Hlavní nouzový vypína
č
na míst
ě
mon-
táže, zamykatelný a p
ř
ístupný zákazní-
k
ů
m.
–
Osv
ě
tlení pracovišt
ě
vyhovující národ-
ním p
ř
edpis
ů
m k zajišt
ě
ní bezpe
č
nosti
práce pro zákazníky za tmy.
–
P
ř
ívod elektrického napájení a vody
podle p
ř
ehledu rozm
ě
r
ů
.
–
P
ř
i provozu v zim
ě
je nutné zajistit dostate
č
-
nou izolaci / vyh
ř
ívání p
ř
ívodu vody.
–
Odtokový prostor a správná likvidace
odpadních vod.
–
Upev
ň
ovací otvory vyvrtané podle p
ř
e-
hledu rozm
ě
r
ů
.
Za
ř
ízení vybalte a obalový materiál ode-
vzdejte k recyklaci.
Za
ř
ízení vyrovnejte na rovném a vodo-
rovném podkladu.
Upevn
ě
te je p
ř
iloženými upev
ň
ovacími
prvky. Za
ř
ízení p
ř
i tom vyrovnejte do
vodorovné polohy pomocí p
ř
iložených
podkládacích desek.
1 Hmoždinka M10 (4x)
2 Podkládací deska 5 mm (4x) Podkláda-
cí deska 2 mm (4x)
3 Podložka 10,5 (4x)
4 Šroub se šestihrannou hlavou M10 (4x)
Hrdlo na spaliny nasa
ď
te zvenku shora
na st
ř
íšku a zevnit
ř
upevn
ě
te p
ř
iložený-
mi šrouby.
Venkovní termostat namontujte tak, aby
byl chrán
ě
n p
ř
ed p
ř
ímým slune
č
ním sv
ě
t-
lem, teplými st
ě
nami a proud
ě
ním teplé-
ho vzduchu.
Termostat p
ř
ipojte p
ř
iloženým kabelem k
ovládací sk
ř
í
ň
ce (viz schéma zapojení).
Výkyvný výložník upevn
ě
te podle p
ř
i-
loženého návodu k montáži na levou
st
ě
nu za
ř
ízení.
Vysokotlakou hadici protáhn
ě
te bo
č
ní
st
ě
nou za
ř
ízení a p
ř
ipojte k vysokotla-
kému
č
erpadlu.
Vysokotlakou hadici p
ř
ipojte k ru
č
ní st
ř
í-
kací pistoli.
Proudovou trubici kartá
č
e p
ř
ipojte k ru
č
-
ní st
ř
íkací pistoli.
Všechny p
ř
esuvné matice utáhn
ě
te
rukou.
Stru
č
ný návod odd
ě
lte od tohoto návo-
du k obsluze a upevn
ě
te na vnit
ř
ní stra-
nu dve
ř
í ovládací sk
ř
í
ň
ky.
몇
Upozorn
ě
ní
Dbejte pokyn
ů
p
ř
íslušného dodavatele
vody.
Podle platných p
ř
edpis
ů
nesmí být
za
ř
ízení nikdy provozováno na
vodovodní síti bez systémového
odd
ě
lova
č
e. Jedná se o vhodný
systémový odd
ě
lova
č
firmy KÄRCHER
nebo alternativn
ě
systémový odd
ě
lova
č
odpovídající norm
ě
EN 12729 typ BA.
Voda, která protekla systémovým d
ě
li
č
em,
je hodnocena jako nikoliv pitná.
Pozor
Systémový odd
ě
lova
č
p
ř
ipojujte vždy k p
ř
í-
vodu vody nikoliv k p
ř
ístroji!
Informace
Ne
č
istoty v p
ř
ívodní vod
ě
mohou za
ř
ízení
poškodit. Spole
č
nost Kärcher doporu
č
uje
používat vodní filtr (viz
č
ást „P
ř
íslušen-
ství“).
K zajišt
ě
ní ochrany za
ř
ízení proti zamrznutí
je nutné chránit p
ř
ívod vody p
ř
ed mrazem
(nap
ř
. izolací nebo doprovodným topením).
몇
Upozorn
ě
ní
Nebezpe
č
í poškození za
ř
ízení p
ř
i napájení
nevhodnou vodou. K napájení za
ř
ízení se
smí používat pouze voda kvality odpovída-
jící pitné vod
ě
.
Požadavek na kvalitu neupravené vody:
P
ř
ipojovací hodnoty najdete v oddíle
„Technické údaje“.
P
ř
ívodní hadici protáhn
ě
te otvorem v
za
ř
ízení a p
ř
ipojte.
Pozor!
P
ř
ípojku do sít
ě
musí instalovat zkušený
elektriká
ř
a zárove
ň
musí být spln
ě
ny
požadavky IEC 60664-1.
Vyšroubujte
č
ty
ř
i šrouby s rýhovanou
hlavou, kterými je upevn
ě
na st
ř
íška.
Šrouby lze snadn
ě
ji šroubovat p
ř
i zatla-
č
ení na st
ř
íšku shora.
Komín posu
ň
te nahoru, aby se odpojil
od ho
ř
áku.
Pak zatáhn
ě
te sm
ě
rem ke dve
ř
ím,
dokud se st
ř
íška na prot
ě
jší stran
ě
neu-
volní ze sk
ř
ín
ě
.
St
ř
echu sundejte sm
ě
rem nahoru.
Pozor! Nepoško
ď
te komín.
P
ř
ipojte p
ř
ívod k elektrické rozvodné
sk
ř
í
ň
ce.
Informace
Po dokon
č
ení zkontrolujte, zda je elektrické
p
ř
ipojení zapojeno pro pravoto
č
ivé pole.
Zkontrolujte sm
ě
r otá
č
ení vysokotlaké-
ho
č
erpadla. P
ř
i správném sm
ě
ru otá-
č
ení ucítíte silný proud zvuku z
výfukového otvoru ho
ř
áku.
Pozor!
Nebezpe
č
né elektrické nap
ě
tí. Nastavení smí
provád
ě
t pouze odborný elektrotechnik.
Zjišt
ě
ní tvrdosti místní vody:
–
u místního dodavatele vody,
–
Pomocí sady ke zjiš
ť
ování tvrdosti,
objednací
č
. 6.768-004.
Otev
ř
ete rozvodnou sk
ř
í
ň
ku na panelu
pro provozovatele.
1 Oto
č
ný potenciometr
V grafu vyhledejte hodnotu tvrdosti
místní vody.
Ve
ď
te svislou
č
áru nahoru až do pr
ů
se-
č
íku s k
ř
ivkou pro p
ř
íslušné za
ř
ízení.
Z pr
ů
se
č
íku ve
ď
te vodorovnou
č
áru
doleva a zjist
ě
te hodnotu, kterou je t
ř
e-
ba nastavit (A).
Na oto
č
ném potenciometru nastavte
zjišt
ě
nou hodnotu (A).
Vybalení za
ř
ízení
Vyrovnání a montáž za
ř
ízení
Montáž dodate
č
ných díl
ů
Hrdlo na spaliny
Venkovní termostat proti zamrznutí
(volitelný)
Výkyvný výložník (volitelný)
Č
isticí nástroj
Stru
č
ný návod
P
ř
ívod vody
Parametr
Hodnota
hodnota pH
6,5...9,5
elektrická vodivost
max. 2000
μ
S/cm
uhlovodíky
< 0,01 mg/l
chlorid
< 250 mg/l
vápník
< 200 mg/l
celková tvrdost
< 28 °dH
železo
< 0,2 mg/l
mangan
< 0,05 mg/l
m
ěď
< 0,02 mg/l
sírany
< 240 mg/l
aktivní chlór
< 0,1 mg/l
bez nep
ř
íjemného zápachu
Elektrické p
ř
ipojení
Nastavení zm
ě
k
č
ovací kapaliny (volitel-
né)
332
CS
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...