-
3
На
разположение
са
следните
миещи
програми
:
–
Миене
под
високо
налягане
,
с
с
доба
-
вяне
на
почистващ
препарат
,
служи
за
отстраняване
на
мръсотия
със
струя
под
високо
налягане
с
прибра
-
на
четка
.
–
Миене
с
четка
,
с
добавяне
на
почист
-
ващ
препарат
,
служи
за
отстранява
-
не
на
мръсотия
с
четката
.
–
Изплакване
,
без
почистващ
препа
-
рат
,
служи
за
отстраняване
на
оста
-
тъци
от
мръсотия
и
почистващ
препарат
с
прибрана
четка
.
–
Консервиране
,
с
вакса
,
служи
за
за
-
печатване
на
повърхността
с
при
-
брана
четка
.
–
Изключителна
грижа
,
с
пермеат
(
де
-
минерализирана
вода
)
и
добавяне
на
химически
ускорители
на
съхне
-
нето
.
Опасност
Поради
излизащата
струя
под
високо
налягане
възниква
сила
на
откат
.
По
-
търсете
сигурно
местоположение
и
дръжте
добре
пистолета
за
пръскане
.
Лоста
на
пистолета
за
ръчно
пръска
-
не
закачете
здраво
в
не
отворено
със
-
тояние
.
Ако
уредът
се
включи
в
здраво
закачено
състояние
,
пистолетът
за
ръчно
пръскане
може
да
извърши
не
-
контролируеми
движения
и
при
това
да
навреди
на
хора
или
други
уреди
.
1
Отвор
за
пускане
на
монети
2
Прекъсвач
за
избор
на
програма
Изберете
миеща
програма
с
програ
-
матор
.
Пуснете
монета
.
1
Лост
застопоряване
Миене
със
струя
под
високо
наляга
-
не
:
за
целта
натиснете
лоста
за
застопоряване
и
издъпайте
миещата
четка
назад
,
докато
се
фиксира
или
Миене
със
миеща
четка
:
за
целта
на
-
тиснете
лоста
за
застопоряване
и
из
-
дъпайте
миещата
четка
напред
,
докато
се
фиксира
.
1...4
оставащо
време
за
миене
в
миещи
единици
.
След
пускане
на
монети
върви
времето
за
миене
.
–
На
всяка
платена
единица
за
миене
(
напр
. 50
цента
, 1
жетон
,...)
свети
едно
поле
на
индикатора
за
времето
на
миене
.
–
Ако
оставащото
време
за
миене
над
-
вишава
4
миещи
единици
,
всяка
следваща
пусната
монета
се
по
-
твърждава
от
кратко
мигане
на
инди
-
катора
за
времето
на
миене
.
–
10
секунди
преди
изтичане
на
оста
-
ващото
време
за
миене
съответното
поле
на
индиканора
за
времето
на
миене
започва
да
мига
.
Указание
Ако
по
време
на
миенето
се
пуснат
други
монети
,
те
се
регистрират
и
се
добавят
към
оставащото
време
за
ми
-
ене
.
Времето
за
миене
тече
и
в
поло
-
жение
„0/OFF“
на
програматора
.
Монтираният
електронен
контрольор
на
монети
може
да
се
програмира
за
съот
-
ветната
парична
единица
в
страната
и
/
или
за
жетони
.
Програмирането
се
опис
-
ва
в
отделното
Упътване
за
работа
5.961-428.
1
Потребителски
панел
2
Управляваща
планка
3
Дозиращи
помпи
4
Упр
.
глава
базов
обменител
(
опция
)
1
Термостат
за
предпазване
от
зам
-
ръзване
2
Терморегулатор
3
Прекъсвач
за
избор
на
вида
задей
-
стване
Миеща
програма
с
приставка
вентил
с
половин
мощност
(
опция
)
Миеща
програма
1
Миеща
програма
2
Миеща
програма
3
Миеща
програма
4
Миеща
програма
5 (
опция
)
Ход
обслужване
Индикатор
за
времето
на
миене
Контрольор
на
монети
Настройки
Настройки
на
потребителския
панел
453
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...