![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081339.webp)
-
2
Izklopite napravo, v ta namen izbirno
programsko stikalo na upravljalni ploš
č
i
v položaj "0/OFF".
Ta naprava je namenjena
č
iš
č
enju
–
motornih vozil in
–
priklopnikov
z vodo in dodanimi
č
istilnimi sredstvi.
Neskladno z namenom in s tem prepove-
dano je
č
iš
č
enje
–
ljudi in živali. Zaradi visokotla
č
nega cur-
ka obstaja znatna nevarnost poškodb.
–
prostih delov. Le-te lahko visokotla
č
ni
curek zalu
č
a v stran in poškoduje ljudi
ali druge dele.
Pozor
Nevarnost poškodb za napravo pri oskrbi z
neprimerno vodo. Za oskrbovanje naprave
se sme uporabljati le voda s kakovostjo pi-
tne vode.
Naprava sme za odvajanje odpadnih plinov
gorilnika obratovati le na prostem.
Pri postavitvi pod streho ali v zhaprtem pro-
storu mora biti naprava za odvajanje odpa-
dnih plinov priklju
č
ena na dimnik. Pri
priklju
č
itvi dimnika je potrebno gorilnik po-
novno naravnati in vrednosti odpadnih pli-
nov preveriti s strani pristojnega dimnikarja.
–
Na upravljalnem polju se vstavijo ko-
vanci in izbere program pranja.
–
Č
iš
č
enje se izvaja z ro
č
no brizgalno pi-
štolo.
몇
Opozorilo
Nevarnost poškodb, nevarnost opeklin.
Pranje le pri zaprti napravi.
–
V notranjost naprave sme dostopati le
podu
č
eno osebje z namenom vzdrže-
valnih del. Med uporabo naprave mora-
jo biti vrata zaprta.
Izklopite napravo, v ta namen izbirno
programsko stikalo na upravljalni ploš
č
i
v položaj "0/OFF".
Na razpolago so naslednji programi pranja:
–
Visokotla
č
no pranje, z dodatkom
č
istila,
služi za odstranjevanje umazanije z vi-
sokotla
č
nim curkom z odmaknjeno kr-
ta
č
o (glejte odstavek „Potek
upravljanja“).
ali
–
Pranje s krta
č
enjem, z dodatkom
č
istila,
služi za odstranjevanje umazanije s kr-
ta
č
o.
–
Splakovanje, brez dodatka
č
istila, služi
za odstranjevanje ostankov umazanije
in
č
istila z odmaknjeno krta
č
o.
–
Konzerviranje, z voskom, služi za laki-
ranje površin z odmaknjeno krta
č
o.
–
Top nega, s permeatom (deminalizira-
na voda) in dodatkom kemi
č
nega sušil-
nega pripomo
č
ka.
Na razpolago so naslednji programi pranja:
–
Visokotla
č
no pranje, z dodatkom
č
istila,
služi za odstranjevanje umazanije z vi-
sokotla
č
nim curkom z odmaknjeno kr-
ta
č
o.
–
Pranje s krta
č
enjem, z dodatkom
č
istila,
služi za odstranjevanje umazanije s kr-
ta
č
o.
–
Splakovanje, brez dodatka
č
istila, služi
za odstranjevanje ostankov umazanije
in
č
istila z odmaknjeno krta
č
o.
–
Konzerviranje, z voskom, služi za laki-
ranje površin z odmaknjeno krta
č
o.
–
Top nega, s permeatom (deminalizira-
na voda) in dodatkom kemi
č
nega sušil-
nega pripomo
č
ka.
Nevarnost
Zaradi izstopajo
č
ega visokotla
č
nega curka
nastane odbojna sila. Poiš
č
ite varno pozici-
jo in ro
č
no brizgalno pištolo trdno držite.
Ro
č
ice ro
č
ne brizgalne pištole ne zataknite
v odprtem stanju.
Č
e se stroj vklopi z zata-
knjeno ro
č
ico, lahko ro
č
na brizgalna pištola
izvaja nenadzorovane premike in pri tem
poškoduje ljudi ali naprave.
Ravnanje v sili
Namenska uporaba
Delovno mesto
Uporaba
Izklop v sili
Programi pranja brez prigradnega
kompleta za pol-obremenitveni
ventil
Program pranja 1
Program pranja 2
Program pranja 3
Program pranja 4 (opcija)
Programi pranja s prigradnim
kompletom za pol-obremenitveni
ventil (Opcija)
Program pranja 1
Program pranja 2
Program pranja 3
Program pranja 4
Program pranja 5 (opcija)
339
SL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...