![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081507.webp)
-
11
1 Vad
ī
bas skapis
2 Vad
ī
bas bloka displejs
3 Degvielas filtrs un degvielas s
ū
knis
4 Deg
ļ
a kompresors
5 Deglis ar caurpl
ū
des sild
ī
t
ā
ju
6 Liesmas kontroles fotoelements
7 Augstspiediena s
ū
knis
8 Pretaizsalšanas termostats
9 Vad
ī
bas panelis
10
Ū
dens m
ī
kstin
ā
šanas š
ķī
duma tvertne
(RM 110, ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
)
11 Vad
ī
bas bloks (ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
)
12 Iepl
ū
stoš
ā
ū
dens tvertne ar pludi
ņ
a v
ā
rstu
13 Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (ietilpst pa-
pildapr
ī
kojum
ā
)
14 Karst
ā
gaisa ventilators
15 Sietveida filtrs
16 S
ā
ls tvertne (ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
)
17 Bl
ī
ve
18 Pretaizsalšanas iek
ā
rtas tvertne ar plu-
di
ņ
a v
ā
rstu
19 Cenrtrb
ē
dzes s
ū
knis
20 Pretaizsalšanas iek
ā
rtas s
ū
k
ņ
a filtrs
21 Sietveida filtrs
22 Nostprin
ā
šanas uzgrieznis
Ekspluat
ā
cij
ā
drošas iek
ā
rtas pamatprin-
cips ir regul
ā
ra apkope saska
ņā
ar t
ā
l
ā
k
nor
ā
d
ī
to apkopes grafiku.
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ori
ģ
in
ā
l
ā
s vai ra-
žot
ā
ja ieteikt
ā
s rezerves da
ļ
as:
–
rezerves un dilstoš
ā
s da
ļ
as,
–
piederumus,
–
izejmateri
ā
lus,
–
mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
B
ī
stami!
Negad
ī
jumu risks, str
ā
d
ā
jot ar iek
ā
rtu. Vei-
cot jebkuru darbu,
nosl
ē
dziet
ū
dens pieg
ā
di, šim nol
ū
kam
aizveriet iepl
ū
des ventili,
iek
ā
rtu atvienojiet no elektropadeves,
šim nol
ū
kam izsl
ē
dziet galveno sl
ē
dzi
un nodrosiniet, lai tas netiktu iesl
ē
gts.
Piez
ī
me
Ja elektrisk
ā
s str
ā
vas padev
ē
notiek p
ā
r-
traukums (elektroapg
ā
des p
ā
rtraukums,
galvenais elektroapg
ā
des sl
ē
dzis izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
), kontaktpulkstenis katjonu apmai-
ņ
as ier
ī
ces vad
ī
bas blok
ā
apst
ā
jas un ir j
ā
-
noregul
ē
atk
ā
rtoti.
–
Atbild
ī
g
ā
persona
Darbus ar piez
ī
mi "Atbild
ī
g
ā
persona"
dr
ī
kst veikt tikai instru
ē
tas personas,
kuras prot veikt augstspiediena iek
ā
rtu
ekspluat
ā
ciju un apkopi.
–
Klientu apkalpošanas dienests
Darbus ar piez
ī
mi "Klientu apkalpošanas
dienests" dr
ī
kst veikt tikai "Kärcher" klien-
tu apkalpošanas dienesta meh
ā
ni
ķ
i.
Lai var
ē
tu garant
ē
t drošu iek
ā
rtas eksplua-
t
ā
ciju, m
ē
s iesak
ā
m nosl
ē
gt apkopes l
ī
gu-
mu. Griezieties viet
ē
j
ā
"Kärcher" klientu
apkalpošanas dienest
ā
.
B
ī
stami!
Traumu g
ū
šanas risks, izpl
ū
stot augstspie-
diena str
ū
klai no iep
ē
jami boj
ā
t
ā
m deta
ļā
m,
apdedzin
ā
šan
ā
s risks, pieskaroties karstiem
iek
ā
rtas elementiem. Str
ā
d
ā
jot ar atv
ē
rtu ie-
k
ā
rtas korpusu, iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu un vi-
sus droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
Šo elementu virsmas temperat
ū
ra var b
ū
t
virs 50°C:
–
Atg
ā
zu izpl
ū
des caurule un atg
ā
zu iz-
pl
ū
des atvere
–
Deglis ar caurpl
ū
des sild
ī
t
ā
ju
–
Augstspiediena s
ū
k
ņ
a cilindra galva
–
Augstspiediena š
ļū
tene
Apkope un kopšana
Iek
ā
rtas p
ā
rskats
Nor
ā
d
ī
jumi par apkopi
Kas dr
ī
kst veikt apkopes darbus?
Apkopes l
ī
gums
507
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...