![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081424.webp)
-
17
–
Postoje
ć
i glavni prekida
č
za isklju
č
iva-
nje u nuždi mora imati mogu
ć
nost za-
klju
č
avanja i biti pristupa
č
an
korisnicima stroja.
–
Osvjetljenje mjesta za pranje mora biti u
skladu s nacionalnim propisima te kori-
snicima omogu
ć
avati siguran rad no
ć
u.
–
Dovod struje i vode u skladu sa specifi-
kacijom.
–
Pri radu zimi mora biti osigurana dovolj-
na izolacija odnosno zagrijavanje do-
vodnog voda za vodu.
–
Okno za otpadnu vodu i zbrinjavanje ot-
padne vode moraju biti izvedeni u skla-
du s propisima.
–
Rupe izbušite u skladu sa specifikaci-
jom.
Otpakirajte ure
đ
aj, a ambalažu predajte na
recikliranje.
Stroj usmjerite na vodoravnoj površini
bez neravnina.
U
č
vrstite ga priloženim materijalom za
pri
č
vrš
ć
ivanje. Pritom stroj postavite
vodoravno uz pomo
ć
priloženih podlož-
nih plo
č
a.
1 Umetak M10 (4x)
2 Podložna plo
č
a 5 mm (4x) Podložna
plo
č
a 2 mm (4x)
3 Plo
č
ica 10,5 (4x)
4 Šesterokutni vijak M10 (4x)
Nastavak za odvod ispušnih plinova po-
stavite izvana na krov te pri
č
vrstite iznu-
tra priloženim vijcima.
Vanjski termostat postavite tako da
bude zašti
ć
en od direktnog utjecaja
sun
č
evih zraka, toplih zidova i toplih
zra
č
nih struja.
Vanjski termostat priklju
č
ite s prilože-
nim kablom na razvodni ormar (vidi
elektri
č
nu shemu).
Zakretnu polugu postavite u skladu s
priloženim uputama za montažu na lije-
voj strani stroja.
Visokotla
č
no crijevo provucite kroz bo
č
-
ni zid stroja i priklju
č
ite na visokotla
č
nu
pumpu.
Visokotla
č
no crijevo spojite na ru
č
nu pr-
skalicu.
Cijev za prskanje s
č
etkom spojite na
ru
č
nu prskalicu.
Rukom dotegnite sve nati
č
ne matice.
Odcijepite iz ovih radnih uputa stranicu
s kratkim uputama te ih pri
č
vrstite na
unutrašnjoj strani vrata upravlja
č
kog or-
mara.
몇
Upozorenje
Vodite ra
č
una o propisima vodoopskrbnog
poduze
ć
a.
Sukladno važe
ć
im propisima ure-
đ
aj nikada ne smije raditi na vodo-
vodnoj mreži bez odvaja
č
a.
Potrebno je koristiti prikladni odva-
ja
č
tvrtke KÄRCHER ili alternativno odva-
ja
č
koji je u skladu s EN 12729 tip BA. Voda
koju izdvoji odvaja
č
nije podesna za pi
ć
e.
Oprez
Odvaja
č
uvijek treba priklju
č
iti na dovod vo-
de, a ne izravno na ure
đ
aj!
Napomena
One
č
iš
ć
enja u dovodnoj vodi mogu oštetiti
stroj. Kärcher preporu
č
a primjenu filtra za
vodu (vidi "Pribor").
Kako bi se zajam
č
ila zaštita stroja od smrza-
vanja potrebno je dotok vode zaštititi od smr-
zavanja (npr. zagrijavanjem ili izolacijom).
몇
Upozorenje
Opasnost od ošte
ć
enja stroja u slu
č
aju op-
skrbe neprikladnom vodom. Za opskrbu
stroja smije se koristiti samo pitka voda.
Kriteriji za
č
isto
ć
u potrošne vode:
Priklju
č
ne vrijednosti pogledajte pod "Teh-
ni
č
ki podaci".
Dovodno crijevo provucite odozdo kroz
otvor u stroju i spojite.
Opasnost
Priklju
č
ivanje na elektri
č
nu mrežu mora iz-
vršiti iskusan elektri
č
ar, a priklju
č
ak mora
biti u skladu s IEC 60664-1.
Odvijte
č
etiri nazubljena vijka za u
č
vr-
š
ć
ivanje krova. Pritiskom odozgo na
krov olakšava se odvijanje vijaka.
Cijev dimovoda gurnite uvis, tako da se
prekine spoj s plamenikom.
Krov povucite u pravcu vrata dok na su-
protnoj strani ne isko
č
i iz ležišta.
Skinite krov podižu
ć
i ga uvis. Oprez!
Pazite da pritom ne oštetite dimovod.
Dovodni vod priklju
č
ite na rasklopni or-
mari
ć
.
Napomena
Nakon uspostavljanja provjerite da li elektri
č
-
ni priklju
č
ak omogu
ć
ava desni smjer vrtnje.
Provjerite smjer vrtnje visokotla
č
ne
pumpe. Smjer vrtnje je ispravan, ako iz
ispušnog otvora gorionika osjetno izlazi
snažna zra
č
na struja.
Opasnost
Opasan elektri
č
ni napon. Podešavanje
smije vršiti samo elektri
č
ar.
Odredite lokalnu tvrdo
ć
u vode:
–
preko lokalnog vodoopskrbnog poduze
ć
a,
–
kompletom za ispitivanje tvrdo
ć
e, kata-
loški br. 6.768-004.
Otvorite rasklopnu kutiju na korisni
č
-
kom panelu.
1 Okretni potenciometar
O
č
itajte lokalnu tvrdo
ć
u vode u dijagramu.
Povucite okomitu crtu do krivulje odgo-
varaju
ć
eg stroja.
Od tako dostignutog sjecišta povucite
vodoravno crtu prema lijevo i o
č
itajte
vrijednost za podešavanje (A).
Okretni potenciometar namjestite na
o
č
itanu vrijednost (A).
Primjer: za tvrdo
ć
u vode 15°dH i krivulju za
SB Wash 5/10 na potenciometru namjestite
položaj 7. Iz toga slijedi stanka od 40 se-
Raspakiravanje ure
đ
aja
Usmjeravanje i postavljanje stroja
Montaža dogradnih dijelova
Nastavak za odvod ispušnih plinova
Vanjski termostat za zaštitu od smrza-
vanja (opcija)
Zakretna poluga (opcija)
Alat za
č
iš
ć
enje
Kratke upute
Priklju
č
ak za vodu
Parametar
Vrijednost
pH-vrijednost
6,5...9,5
Elektri
č
na vodljivost
maks. 2000
μ
S/cm
Ugljikovodici
< 0,01 mg/l
Klorid
< 250 mg/l
Kalcij
< 200 mg/l
Ukupna tvrdo
ć
a
< 28 °dH
Željezo
< 0,2 mg/l
Mangan
< 0,05 mg/l
Bakar
< 0,02 mg/l
sulfat
< 240 mg/l
aktivni klor
< 0,1 mg/l
Bez neprijatnih mirisa
Elektri
č
ni priklju
č
ak
Podešavanje doziranja omekšiva
č
a (op-
cija)
424
HR
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...