![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081503.webp)
-
7
몇
Br
ī
din
ā
jums!
Ledus veidošan
ā
s rezult
ā
t
ā
past
ā
v negad
ī
-
jumu risks. Atkalas veidošan
ā
s gad
ī
jum
ā
iek
ā
rta ir j
ā
atsl
ē
dz, lai nov
ē
rstu atkalas iz-
rais
ī
tus negad
ī
jumus.
Piez
ī
me
Priekšnosac
ī
jumi aizsardz
ī
bai pret aizsal-
šanu:
–
Vad
ī
bas pane
ļ
a darba rež
ī
mu izv
ē
les
sl
ē
dzis atrodas pretaizsalšanas rež
ī
m
ā
.
St
ā
vokl
ī
"0/OFF" pretaizsalšanas re-
ž
ī
ms ir izsl
ē
gts.
–
Ir j
ā
nodrošina, lai elektroapg
ā
de un
ū
densapg
ā
de norit
ē
tu bez trauc
ē
ju-
miem.
Ū
dens apg
ā
dei j
ā
b
ū
t nodrošin
ā
-
tai pret aizsalšanu.
–
Iek
ā
rtas novietošanai un uzst
ā
d
ī
šanai ir
j
ā
b
ū
t veiktai saska
ņā
ar noda
ļā
"Iek
ā
r-
tas novietošana" sniegtajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem.
–
Karst
ā
gaisa ventilatoram ir j
ā
b
ū
t parei-
zi noregul
ē
tam.
–
Visiem apkopes darbiem ir j
ā
b
ū
t veik-
tiem atbilstoši noda
ļā
"Apkope un kop-
šana" sniegtajiem nor
ā
d
ī
jumiem.
–
Mazg
ā
šanas ier
ī
cei ir j
ā
b
ū
t novietotai
uzglab
ā
šanas nodal
ī
jum
ā
.
–
J
ā
b
ū
t uzst
ā
d
ī
tai iek
ā
rtas rokas mazg
ā
-
šanas pistolei ar pretaizsalšanas atveri.
–
Š
ļū
tene starp iek
ā
rtu un mazg
ā
šanas
ier
ī
ci nedr
ī
kst b
ū
t pagarin
ā
ta vai apmai-
n
ī
ta pret gar
ā
ku š
ļū
teni.
–
Iepriekšmin
ē
tie dati par temperat
ū
ru at-
tiecas uz iek
ā
rtas novietošanas vietu.
Laika zi
ņā
s min
ē
tie dati par temperat
ū
-
ru nav saistoši.
–
Iek
ā
rt
ā
ir j
ā
b
ū
t pietiekamam daudzu-
mam degvielas.
Karst
ā
gaisa ventilators silda iek
ā
rtu no
iekšpuses, lai pasarg
ā
tu to no aizsalšanas.
Piek
ļū
šana t
ā
vad
ī
bas elementiem:
Atvienojiet ventilatora met
ā
la tur
ē
t
ā
ju
un atbr
ī
vojiet to no pamatnes.
No
ņ
emiet ventilatoru kop
ā
ar tur
ē
t
ā
ju
virzien
ā
uz leju.
1 Jaudas regulators
2 Termostata regulators
Iestat
ī
šana:
Jaudas regulators st
ā
vokl
ī
"II"
Termostata regulators:
Virs -10°C: Pretaizsalšanas rež
ī
ms
(sniegp
ā
rsli
ņ
a).
Zem -10°C: St
ā
voklis "I", p
ē
c nepiecie-
šam
ī
bas st
ā
voklis "II".
Piez
ī
me
Pretaizsalšanas iek
ā
rta darbojas tikai tad,
ja mazg
ā
šanas iek
ā
rta ir iesl
ē
gta un durvis
nosl
ē
gtas. T
ā
d
ēļ
darba rež
ī
mu izv
ē
les sl
ē
-
dzis nedr
ī
kst atrasties st
ā
vokl
ī
"0/OFF" ("Iz-
sl
ē
gts"). T
ā
pat elektrisk
ā
s str
ā
vas padeve
iek
ā
rtai nedr
ī
kst tikt p
ā
rtraukta.
몇
Br
ī
din
ā
jums!
Karst
ā
gaisa ventilatora p
ā
rkaršanas gad
ī
-
juma past
ā
v aizdegšan
ā
s risks. Gaisa ie-
pl
ū
des un izpl
ū
des atveres nedr
ī
kst b
ū
t
nosegtas. Neparedz
ē
ta elektroapg
ā
des
p
ā
rtraukuma gad
ī
jum
ā
var rasties sala iz-
rais
ī
ti boj
ā
jumi. Elektroapg
ā
des p
ā
rtrauku-
ma gad
ī
jum
ā
pretaizsalšanas iek
ā
rta
nedarbojas.
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas cirkul
ā
cijas sist
ē
-
ma darbojas, izmantojot centrb
ē
dzes s
ū
k-
ni. Cirkul
ā
cijas
ū
dens pl
ū
st caur mazu
rokas mazg
ā
šanas pistoles atveri un pa-
sarg
ā
augstspiediena š
ļū
teni un rokas
mazg
ā
šanas pistoli no aizsalšanas.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Atkalas veidošan
ā
s risks. Ja pretaizsalša-
nas iek
ā
rtas cirkul
ā
cijas sist
ē
ma darbojas,
no mazg
ā
šanas ier
ī
ces past
ā
v
ī
gi izpl
ū
st
neliels
ū
dens daudzums. Izpl
ū
dušais
ū
dens var sasalt un rad
ī
t slidenu virsmu.
T
ā
d
ēļ
mazg
ā
šanas ier
ī
ce p
ē
c lietošanas ir
j
ā
novieto uzglab
ā
šanas nodal
ī
jum
ā
.
Lai sniegtu lab
ā
ku p
ā
rskatu par apkopes
darbiem, kas nepieciešami, lai uztur
ē
tu
pretaizsalšanas iek
ā
rtas st
ā
vokli, tie šeit
tiek apkopoti v
ē
lreiz. Lai p
ā
rbaud
ī
tu pre-
taizsalšanas iek
ā
rtu, šie darbi ir j
ā
veic katru
gadu pirms sala iest
ā
šan
ā
s. Tie darbi, kas
min
ē
ti noda
ļā
"Apkope un kopšana", paš-
saprotami ir j
ā
turpina ar
ī
ziemas period
ā
.
Piez
ī
me
Apkopes darbi, kas nav veikti noteiktaj
ā
ter-
mi
ņā
un neatbilstoš
ā
veid
ā
, sala izrais
ī
to
boj
ā
jumu gad
ī
jum
ā
rada garantijas remon-
ta ties
ī
bu zaud
ē
šanu.
Karst
ā
gaisa ventilators
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas
cirkul
ā
cijas sist
ē
ma
Apkopes darbi pirms sala
iest
ā
šan
ā
s un t
ā
laik
ā
503
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...