![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081309.webp)
-
16
A további zavarokat csak az Ügyfélszolgá-
lat háríthatja el.
Rendelési szám: 2.639-743
Rendelési szám: 2.640-942
Rendelési szám: 2.639-753
Rendelési szám: 3.640-262
Rendelési szám: 2.641-120
Német, rendelési szám: 5.391-180
Angol, rendelési szám: 5.391-181
Francia, rendelési szám: 5.391-182
Olasz, rendelési szám: 5.391-183
Spanyol, rendelési szám: 5.391-184
Portugál, rendelési szám: 5.391-185
Holland, rendelési szám: 5.391-186
Görög, rendelési szám: 5.391-187
Svéd, rendelési szám: 5.391-189
Finn, rendelési szám: 5.391-190
Norvég, rendelési szám: 5.391-191
Dán, rendelési szám: 5.391-192
Észt, rendelési szám: 5.391-193
Litván, rendelési szám: 5.391-194
Lett, rendelési szám: 5.391-195
Orosz, rendelési szám: 5.391-196
Lengyel, rendelési szám: 5.391-197
Magyar, rendelési szám: 5.391-198
Cseh, rendelési szám: 5.391-199
Szlovák, rendelési szám: 5.391-200
Román, rendelési szám: 5.391-202
Horvát, rendelési szám: 5.391-203
Rendelési szám: 6.414-278
Rendelési szám: 6.393-474
Tartalom nélkül.
Rendelési szám: 6.393-209
Tartalom nélkül.
Rendelési szám: 6.393-480
Tartalom nélkül.
10 literes tisztítószer-tartály fedél, rendelé-
si szám: 6.393-045
Rendelési szám: 6.288-020
Rendelési szám: 6.288-072
Rendelési szám: 6.288-116
Rendelési szám: 6.290-911
Rendelési szám: 6.287-016
25 kg, báziscserél
ő
opcióhoz
Lágyító opcióhoz
몇
Figyelmeztetés!
A tisztítószer használata el
ő
tt olvassa el a
csomagoláson található utasításokat. Az
alábbi tisztítószereket nem szabad hasz-
nálni:
–
salétromsavtartalmú tisztítószerek
–
aktív klóratartalmú tisztítószerek
Az ilyen tisztítószerek használata a beren-
dezéés károsodásához vezet.
A tisztítószereket higítatlanul kell használ-
ni.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
Minden országban az illetékes forgalma-
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a
tartozékokon a garancia lejártáig költség-
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális
esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo-
ló bizonylattal keresked
ő
jéhez vagy a leg-
közelebbi hivatalos szakszervizhez.
–
Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-
ket szabad használni, amelyeket a
gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-
kok és az eredeti alkatrészek, biztosít-
ják azt, hogy a készüléket
biztonságosan és zavartalanul lehes-
sen üzemeltetni.
–
További információkat az alkatrészek-
r
ő
l a www.kaercher.com címen talál a
'Service' oldalakon.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Tudnivaló
A berendezés felállítását csak a
–
Kärcher Ügyfélszolgálat szerel
ő
i vé-
gezhetik el
–
Kärcher által jóváhagyott személyek
A berendezés megfelel
ő
felállítása érdek-
ében az alábbi feltételek szükségesek:
A berendezés csak a szabadban használ-
ható szennygázok elvezetésére.
Tet
ő
alatti felállításkor vagy zárt helyen a
berendezést a szennygázok elvezetésére
kéményhez kell csatlakoztatni. Kémény
csatlakoztatása esetén újból be kell állítani
az ég
ő
t és illetékes kéménysepr
ő
vel ellen-
ő
riztetni kell a szennygáz értékeket.
–
Vízszintes, sima terület szilárd alappal
1040 x 725 mm mérettel.
–
A báziscserél
ő
/ozmózis számára to-
vábbi 845 x 725 mm terület.
–
Opcionális báziscserél
ő
/ozmózis ese-
tén: Vízcsatlakozás DIN 1717 szerinti
cs
ő
választóval, a teljesítményadatokat
lásd a "M
ű
szaki adatoknál". Tartsa be a
enmzeti el
ő
írásokat.
–
Villamos csatlakozás, lásd "M
ű
szaki
adatok".
Zavarok a báziscserél
ő
n (opció)
Üzemzavar
Lehetséges hibaokok
Megsz
ű
ntetés
Ki által
A báziscserél
ő
nem regenerál
Nincs áramellátás
Ellen
ő
rizze az áramellátást (biztosíték, csatlakozó,
kapcsoló).
Üzemeltet
ő
, Ügy-
félszolgálat
Kapcsolóóra beállítása a báziscserél
ő
fej-
ében hibás vagy áramkimaradás után nincs
utánállítva.
Állítsa be a kapcsolóórát az aktuális id
ő
re.
Üzemeltet
ő
A víz kemény ma-
rad regeneráció
után
Nincs só a sótartályban
Töltsön után sót, ne hagyja a sószintet a víztükör
alá süllyedni.
Üzemeltet
ő
A készülék nem
szív fel sólét
A bejöv
ő
víz nyomása túl alacsony
Növelje a víznyomást legalább 0,2 MPa (2 bar) ér-
tékre.
Üzemeltet
ő
Tartozékok
Kiegészít
ő
készletek
Comfort leng
ő
kar tartozék
Leng
ő
kar szerelvény
Termosztát szerelvény
Félterheléses szelep szerelvény
Lopás elleni biztosíték szerelvény
Kezelési útmutató matrica
Vízsz
ű
r
ő
G 1"
Tartály
Tisztítószer tartály 25 liter
Üzemanyagtartály 40 liter
Tisztítószer tartály 10 liter
Üzemanyagok
Hypoid SAE 90 motorolaj
Szilikonzsír
Zár ken
ő
anyag
Nemesacél ápolószer
Lágyítósó tabletta formájában
RM 110 lágyító folyadék
Tisztítószer
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Mészk
ő
oldó
Garancia
Alkatrészek
Transport
Tárolás
Berendezés telepítése
(Csak szakembereknek)
A felállítási hely el
ő
készítése
309
HU
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...