![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081423.webp)
-
16
Daljnje smetnje može otkloniti samo servi-
sna služba.
Kataloški br.: 2.639-743
Kataloški br.: 2.640-942
Kataloški br.: 2.639-753
Kataloški br.: 3.640-262
Kataloški br.: 2.641-120
Njema
č
ki, kataloški br.: 5.391-180
Engleski, kataloški br.: 5.391-181
Francuski, kataloški br.: 5.391-182
Talijanski, kataloški br.: 5.391-183
Španjolski, kataloški br.: 5.391-184
Portugalski, kataloški br.: 5.391-185
Nizozemski, kataloški br.: 5.391-186
Gr
č
ki, kataloški br.: 5.391-187
Švedski, kataloški br.: 5.391-189
Finski, kataloški br.: 5.391-190
Norveški, kataloški br.: 5.391-191
Danski, kataloški br.: 5.391-192
Estonski, kataloški br.: 5.391-193
Litvanski, kataloški br.: 5.391-194
Letonski, kataloški br.: 5.391-195
Ruski, kataloški br.: 5.391-196
Poljski, kataloški br.: 5.391-197
Ma
đ
arski, kataloški br.: 5.391-198
Č
eški, kataloški br.: 5.391-199
Slova
č
ki, kataloški br.: 5.391-200
Rumunjski, kataloški br.: 5.391-202
Hrvatski, kataloški br.: 5.391-203
Kataloški br.: 6.414-278
Kataloški br.: 6.393-474
Prazan.
Kataloški br.: 6.393-209
Prazan.
Kataloški br.: 6.393-480
Prazan.
Poklopac spremnika sredstva za pranje od
10 litara, kataloški br.: 6.393-045
Kataloški br.: 6.288-020
Kataloški br.: 6.288-072
Kataloški br.: 6.288-116
Kataloški br.: 6.290-911
Kataloški br.: 6.287-016
25 kg, za opciju izmjenjiva
č
a lužine
Za opciju omekšavanja
몇
Upozorenje!
Prije upotrebe sredstva za pranje obratite
pozornost na naputke na ambalaži. Ne ko-
ristite sljede
ć
a sredstva za pranje:
–
sredstva za pranje koja sadrže duši
č
nu
kiselinu
–
sredstva za pranje sa sadržajem aktiv-
nog klora
Upotreba ovih sredstava za pranje dovodi
do ošte
ć
enja stroja.
Sredstva za pranje se koriste nerazrije
đ
ena.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je
izdala naša nadležna organizacija za distri-
buciju. Eventualne smetnje na priboru za
vrijeme trajanja jamstva uklanjamo besplat-
no ukoliko je uzrok greška u materijalu ili
proizvodnji. U slu
č
aju koji podliježe garan-
ciji obratite se, uz prilaganje potvrde o kup-
nji, Vašem prodava
č
u ili najbližoj ovlaštenoj
servisnoj službi.
–
Smije se koristiti samo onaj pribor i oni
pri
č
uvni dijelovi koje dozvoljava proi-
zvo
đ
a
č
. Originalan pribor i originalni pri-
č
uvni dijelovi jam
č
e za to da stroj može
raditi sigurno i bez smetnji.
–
Dodatne informacije o pri
č
uvnim dijelo-
vima dobit
ć
ete pod www.kaercher.com
u dijelu Servis (Service).
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Pri skladi-
štenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Napomena
Stroja smiju postavljati samo
–
monteri servisne službe Kärcher
–
osobe koje je Kärcher za to ovlastio
Za propisno postavljanje stroja moraju biti
ispunjene sljede
ć
e pretpostavke:
Stroj se zbog potrebe odvo
đ
enja ispušnih
plinova smije koristiti samo na otvorenom.
Pri postavljanju stroja u natkrovljeni ili za-
tvoreni prostor, isti se u svrhu odvo
đ
enja is-
pušnih plinova mora priklju
č
iti na
odgovaraju
ć
i dimovodni kanal. U tom se
slu
č
aju plamenik mora ponovo podesiti, a
nadležna okružna služba za nadzor dim-
njaka dužna je nakon toga provjeriti ispuš-
ne plinove.
–
Vodoravna površina bez neravnina sa
č
vrstom podlogom, dimenzija
1040x725 mm.
–
Za opciju s izmjenjiva
č
em lužine /
osmozom potrebna je dodatna površina
od 845 x 725 mm.
–
Kod opcije izmjenjiva
č
a lužine / osmo-
ze: priklju
č
ak za vodu s rastavlja
č
em ci-
jevi prema DIN-u 117, za podatke o
kapacitetu vidi pod "Tehni
č
ki podaci".
Obratite pozornost na nacionalne propi-
se (u Njema
č
koj DVGW).
–
Za elektri
č
ni priklju
č
ak vidi pod "Tehni
č
-
ki podaci".
Smetnje na izmjenjiva
č
u lužine (opcija)
Smetnja
Mogu
ć
uzrok
Otklanjanje
Izvo
đ
a
č
radova
Izmjenjiva
č
lužine
ne vrši regeneraciju
Nema dovoda elektri
č
ne struje
Provjerite dovod struje (osigura
č
, utika
č
i prekida
č
). Vlasnik, servi-
sna služba
Vremenska sklopka u glavi izmjenjiva
č
a lu-
žine je pogrešno podešena ili nakon ne-
stanka nije iznova namještena.
Podesite aktualno vrijeme na vremenskoj sklopki. Vlasnik
Voda je i nakon re-
generacije tvrda
Nema soli u spremniku za sol
Dopunite sol tako da razina soli ne opadne ispod ra-
zine vode.
Vlasnik
Otopina soli se ne
usisava
Tlak dovodne vode je prenizak
Pove
ć
ajte tlak vode na najmanje 0,2 MPa (2 bara). Vlasnik
Pribor
Dodatni sklopovi
Dodatni zakretni krak Comfort
Dodatni zakretni krak
Dodatni termostat
Dodatni ventil za pola optere
ć
enja
Dodatni osigura
č
protiv kra
đ
e
Naljepnica s uputama za rukovanje
Filtar za vodu G 1"
Spremnik
Spremnik sredstva za pranje od 25 litara
Spremnik za gorivo od 40 litara
Spremnik sredstva za pranje od 10 litara
Radni mediji
Motorno ulje Hypoid SAE 90
Silikonsko mazivo
Mazivo za brave
Sredstvo za njegu plemenitog
č
elika
Sol za omekšavanje u obliku tableta
Omekšiva
č
RM 110
Sredstvo za pranje
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Sredstvo za otapanje kamenca
Jamstvo
Pri
č
uvni dijelovi
Transport
Skladištenje
Instaliranje stroja (samo za
stru
č
no osoblje)
Priprema mjesta za postavljanje
423
HR
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...