![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081390.webp)
-
7
몇
Avertisment
Pericol de accidente din cauza form
ă
rii de
ghea
ţă
. În cazul form
ă
rii unei pojghi
ţ
e de
ghea
ţă
, instala
ţ
ia trebuie încuiat
ă
pentru a
evita accidentele cauzate de ghea
ţă
.
Observa
ţ
ie
Condi
ţ
iile pentru protec
ţ
ia împotriva înghe-
ţ
ului sunt:
–
Selectorul pentru regimul de func
ţ
iona-
re este în pozi
ţ
ia de protec
ţ
ie împotriva
înghe
ţ
ului. În pozi
ţ
ia „0/OFF”, protec
ţ
ia
împotriva înghe
ţ
ului este dezactivat
ă
.
–
Alimentarea cu curent
ş
i ap
ă
trebuie s
ă
se fac
ă
f
ă
r
ă
întreruperi. Apa alimentat
ă
trebuie s
ă
fie protejat
ă
împotriva înghe-
ţ
ului.
–
Amplasarea
ş
i montarea se fac conform
capitolului „Amplasarea instala
ţ
iei”.
–
Aeroterma este setat
ă
corect.
–
Toate m
ă
surile de între
ţ
inere au fost
efectuate corect conform capitolului „În-
grijirea
ş
i între
ţ
inerea”.
–
Uneltele de cur
ăţ
at sunt puse la loc în
suportul de stocare.
–
S-a montat pistolul manual de stropit cu
orificiu pentru protec
ţ
ia împotriva în-
ghe
ţ
ului.
–
Furtunul dintre instala
ţ
ie
ş
i uneltele de
cur
ăţ
at nu a fost prelungit sau înlocuit
cu un furtun mai lung.
–
Temperaturile specificate mai sus de-
pind de locul de amplasare. Tempera-
turile specificate în prognoza meteo nu
sunt decisive.
–
În instala
ţ
ie este combustibil suficient.
Aeroterma înc
ă
lze
ş
te spa
ţ
iul interior al in-
stala
ţ
iei pentru a proteja instala
ţ
ia de în-
ghe
ţ
.
Accesul la elementele de operare:
Desface
ţ
i suportul de tabl
ă
al aeroter-
mei
ş
i scoate
ţ
i-l afar
ă
din loca
ş
.
Trage
ţ
i în jos aeroterma cu tot cu su-
port.
1 Regulator de capacitate
2 Regulator cu termostat
Reglarea:
Aduce
ţ
i regulatorul de capacitate în po-
zi
ţ
ia „II”.
Regulatorul cu termostat:
Peste -10 °C: protec
ţ
ie împotriva înghe-
ţ
ului (fulg de nea).
Sub -10 °C: pozi
ţ
ia „I”, eventual pozi
ţ
ia
„II”.
Observa
ţ
ie
Dispozitivul de protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
u-
lui func
ţ
ioneaz
ă
numai când instala
ţ
ia este
pornit
ă
ş
i u
ş
a închis
ă
. Din acest motiv, nu
este permis
ă
comutarea selectorului pentru
regimurile de func
ţ
ionare în pozi
ţ
ia „0/
OFF”. De asemenea, nu este permis
ă
în-
treruperea aliment
ă
rii cu curent a instala
ţ
i-
ei.
몇
Avertisment!
Pericol de incendiu din cauza supraînc
ă
lzi-
rii aerotermei. Nu acoperi
ţ
i orificiile de ad-
misie
ş
i evacuare a aerului. Distrugeri
cauzate de ghea
ţă
în urma unei pene de
curent neprev
ă
zute. În cazul unei întreru-
peri a aliment
ă
rii cu curent, dispozitivul de
protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
ului nu func
ţ
io-
neaz
ă
.
Circuitul de protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
ului
este pus în func
ţ
iune de pompa centrifug
ă
.
Apa din circuit curge printr-un orificiu mic în
pistolul manual de stropit
ş
i protejeaz
ă
de
înghe
ţ
furtunul de înalt
ă
presiune
ş
i pistolul
manual.
몇
Avertisment
Pericol de formare a ghe
ţ
ii. Când circuitul
de protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
ului func
ţ
io-
neaz
ă
, din uneltele de cur
ăţ
are curge me-
reu o cantitate mic
ă
de ap
ă
. Apa scurs
ă
poate înghe
ţ
a
ş
i forma o pojghi
ţă
de ghea-
ţă
. Din acest motiv, dup
ă
utilizare uneltele
de cur
ăţ
at trebuie puse în suportul de sto-
care.
Pentru mai mult
ă
claritate, lucr
ă
rile de în-
tre
ţ
inere pentru men
ţ
inerea protec
ţ
iei îm-
potriva înghe
ţ
ului sunt prezentate
ş
i aici pe
scurt. Pentru a verifica protec
ţ
ia împotriva
înghe
ţ
ului, lucr
ă
rile trebuie efectuate
ş
i
anual, înainte de perioada geroas
ă
. Lucr
ă
-
rile din capitolul „Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea”
trebuie efectuate bineîn
ţ
eles
ş
i iarna.
Observa
ţ
ie
Dac
ă
lucr
ă
rile de între
ţ
inere nu sunt efectu-
ate la timp
ş
i în mod adecvat, garan
ţ
ia de
protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
ului se pierde.
Aeroterm
ă
Circuitul de protec
ţ
ie împotriva
înghe
ţ
ului
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere înainte
ş
i în
timpul perioadelor geroase
390
RO
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...