![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081370.webp)
-
11
1 Szafa sterownicza
2 Wy
ś
wietlacz p
ł
ytki drukowanej
3 Filtr paliwa i pompa paliwowa
4 Dmuchawa palnika
5 Palnik z grzejnikiem przep
ł
ywowym
6 Fotokomórka kontrolki p
ł
omienia
7 Pompa wysokoci
ś
nieniowa
8 Termostat ochrony przed mrozem
9 Panel u
ż
ytkownika
10 Pojemnik na substancj
ę
zmi
ę
kczaj
ą
c
ą
(RM 110, opcja)
11 G
ł
owica steruj
ą
ca (opcja)
12 Zbiornik z p
ł
ywakiem na
ś
wie
żą
wod
ę
13 Wymieniacz jonowy (opcja)
14 Grzejnik z dmuchaw
ą
15 Sitko
16 Zbiornik soli (opcja)
17 Uszczelka
18 Zbiornik z p
ł
ywakiem do ochrony przed
mrozem
19 Pompa wirnikowa
20 Filtr pompy ochronnej przed mrozem
21 Sitko
22 Z
łą
cze
ś
rubowe
Podstaw
ę
dla bezpiecznej w u
ż
yciu instala-
cji stanowi regularna konserwacja wed
ł
ug
nast
ę
puj
ą
cego planu konserwacyjnego.
Zaleca si
ę
u
ż
ywanie wy
łą
cznie oryginal-
nych cz
ęś
ci zamiennych producenta albo
cz
ęś
ci przez niego polecanych, takich jak
–
cz
ęś
ci zamienne i cz
ęś
ci zu
ż
ywalne,
–
akcesoria,
–
paliwa,
–
ś
rodki czyszcz
ą
ce.
Niebezpiecze
ń
stwo!
Ryzyko wypadku przy pracy przy instalacji.
Przy wszystkich pracach
zakr
ę
ci
ć
dop
ł
yw wody, w tym celu za-
mkn
ąć
kurek wody,
wy
łą
czy
ć
dop
ł
yw energii elektrycznej
do instalacji, w tym celu wy
łą
czy
ć
fa-
bryczny g
ł
ówny wy
łą
cznik awaryjny i
zabezpieczy
ć
go przed ponownym w
łą
-
czeniem.
Wskazówka
Przy przerwanym zaopatrzeniu w pr
ą
d
(przerwa w dop
ł
ywie pr
ą
du, ustawienie
g
ł
ównego wy
łą
cznika awaryjnego na „0“)
prze
łą
cznik czasowy w g
ł
owicy steruj
ą
cej
wymieniacza jonowego zatrzymuje si
ę
i
trzeba go na nowo ustawia
ć
.
–
Eksploatator
Prace ze wskazówk
ą
„Eksploatator“
mog
ą
by
ć
przeprowadzane przez oso-
by pouczone, które s
ą
w stanie bez-
piecznie obs
ł
ugiwa
ć
instalacje z
wysokim ci
ś
nieniem i przeprowadza
ć
ich konserwacj
ę
.
–
Serwis producenta
Prace ze wskazówk
ą
„Serwis“ mog
ą
by
ć
przeprowadzane jedynie przez
monterów serwisu firmy Kärcher.
Aby zapewni
ć
solidn
ą
obs
ł
ug
ę
instalacji,
zalecamy Pa
ń
stwu podpisanie kontraktu
konserwacyjnego. W tym celu prosimy
zwróci
ć
si
ę
do odpowiedniego przedstawi-
ciela serwisu firmy Kärcher.
Niebezpiecze
ń
stwo!
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
spowodowane ewentualnym strumieniem
wysokoci
ś
nieniowym wydobywaj
ą
cym si
ę
z wadliwych cz
ęś
ci instalacji; niebezpie-
cze
ń
stwo poparzenia gor
ą
cymi elementa-
mi instalacji. Przy pracach na otwartej
instalacji, nale
ż
y pracowa
ć
szczególnie
ostro
ż
nie i przestrzega
ć
wskazówek bez-
piecze
ń
stwa.
Dogl
ą
d i piel
ę
gnacja
Przegl
ą
d urz
ą
dzenia
Wskazówki dotycz
ą
ce konserwacji
Kto mo
ż
e przeprowadza
ć
prace kon-
serwacyjne?
Umowa serwisowa
370
PL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...