![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081271.webp)
-
3
–
Консервация
,
с
воском
,
предназна
-
чена
для
покртытия
поверхности
с
отведенной
щеткой
.
–
Высококачественный
уход
,
с
пермеа
-
том
(
деминерализованной
водой
)
и
добавкой
химических
ускорителей
сушки
.
Доступны
следующие
программы
мойки
:
–
Мойка
под
высоким
давлением
,
с
до
-
бавлением
моющего
средства
,
пред
-
назначена
для
удаления
грязи
струей
высокого
давления
с
отведен
ной
щеткой
.
–
Мойка
со
щеткой
,
с
добавкой
моюще
-
го
средства
,
предназначена
для
уда
-
ления
грязи
при
помощи
щетки
.
–
Чистовая
мойка
,
без
моющего
средс
-
тва
,
предназначена
для
удаления
грязи
и
остатков
моющего
средства
с
отведенной
щеткой
.
–
Консервация
,
с
воском
,
предназна
-
чена
для
покртытия
поверхности
с
отведенной
щеткой
.
–
Высококачественный
уход
,
с
пермеа
-
том
(
деминерализованной
водой
)
и
добавкой
химических
ускорителей
сушки
.
Опасность
За
счет
струи
высокого
давления
воз
никает
сила
отдачи
.
Выберите
удоб
-
ную
позицию
для
работы
и
крепко
удер
-
живайте
ручной
пистолет
-
распылитель
.
Не
фиксируйте
рычаг
ручного
писто
лета
-
распылителя
в
открытом
со
-
стоянии
.
При
включении
прибора
с
за
-
фиксированным
в
открытом
состоя
нии
рычагом
ручной
пистолет
-
распы
-
литель
может
выполнять
неконтро
-
лируемые
движения
и
при
этом
травмировать
людей
или
повредить
приборы
.
1
Щель
для
опускания
монет
2
переключатель
выбора
программ
Выберите
программу
мойки
при
по
мощи
переключателя
выбора
про
грамм
.
Опустите
монету
.
1
Фиксирующий
рычаг
Мойка
струей
высокого
давления
:
для
этого
нажмите
на
фиксирующий
рычаг
и
отодвиньте
моющую
щетку
назад
до
фиксации
или
мойка
моющей
щеткой
:
для
этого
на
-
жмите
на
фиксирующий
рычаг
и
сдвиньте
моющую
щетку
вперед
до
фиксации
.
1...4
суммы
для
мойки
в
единицах
мойки
.
После
опускания
монеты
начинается
от
счет
времени
мойки
.
–
Для
каждой
оплаченной
единицы
мойки
(
например
, 50
центов
, 1
жетон
,
...)
светится
одно
поле
указателя
времени
мойки
.
–
Если
сумма
для
мойки
превышает
4
единиц
мойки
,
при
опускании
каждой
очередной
монеты
указатель
време
ни
мойки
непродолжительное
время
мигает
.
–
За
10
секунд
до
окончания
суммы
для
мойки
соответствующее
поле
указателя
времени
мойки
начинает
мигать
.
Указание
Если
монеты
опускаются
во
время
мойки
,
они
регистрируются
и
добавля
-
ются
к
имеющейся
сумме
для
мойки
.
Время
мойки
также
отсчитывается
,
когда
переключатель
выбора
про
грамм
находится
в
положении
„0/OFF“
(0/
ВЫКЛ
).
Встроенный
электронный
монетный
ав
томат
программируется
на
соответству
ющую
денежную
единицу
и
/
или
жетоны
.
Программирование
описано
в
отде
льном
руководстве
по
эксплуатации
5.961-428.
1
Сервисная
панель
2
Панель
управления
3
Дозировочные
насосы
4
Головка
управления
катионообмен
-
ника
(
вариант
исполнения
)
Программа
мойки
3
Программа
мойки
4 (
дополнительная
)
Программы
мойки
с
навесным
оборудованием
клапана
половинной
нагрузки
(
опция
)
Программа
мойки
1
Программа
мойки
2
Программа
мойки
3
Программа
мойки
4
Программа
мойки
5 (
дополнительная
)
Порядок
управления
Указатель
времени
мойки
Монетный
автомат
Настройки
271
RU
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...