![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081410.webp)
-
3
Polugu na ru
č
noj prskalici ne pritežite dok
je prskalica u otvorenom položaju. Ako se
stroj uklju
č
i s pritegnutom polugom, to
može dovesti do nekontroliranih poskakiva-
nja prskalice te nekoga ozlijediti ili oštetiti
ure
đ
aje.
1 Ubacivanje kovanica
2 Sklopka za odabir programa
Odaberite program za pranje pomo
ć
u
sklopke za odabir programa.
Ubacite kovanicu.
1 Poluga za u
č
vrš
ć
ivanje
Pranje visokotla
č
nim mlazom: u tu svr-
hu pritisnite polugu za u
č
vrš
ć
ivanje i po-
vucite
č
etku unatrag dok ne dosjedne
ili
Pranje
č
etkom: u tu svrhu pritisnite po-
lugu za u
č
vrš
ć
ivanje i pogurajte
č
etku
prema naprijed dok ne dosjedne.
1...4 Ostatak vremena za pranje u mjernim
jedinicama.
Nakon ubacivanja kovanice po
č
inje te
ć
i vri-
jeme pranja.
–
Za svako pla
ć
eno pranje (npr. 50 centi,
jedna kovanica ili žeton...) zasvijetli jed-
no polje na prikazu vremena pranja.
–
Ako je uba
č
eno više kovanica, nego što
je potrebno za
č
etiri pranja, potvr
đ
uje
se svako daljnje ubacivanje kovanice
tako što prikaz vremena pranja kratko
zasvijetli.
–
Deset sekundi prije isteka pla
ć
enog vre-
mena pranja odgovaraju
ć
e polje na prika-
zu vremena pranja po
č
inje treperiti.
Napomena
Ubace li se za vrijeme pranja daljnje kova-
nice, one se registriraju i pribrajaju postoje-
ć
em vremenu pranja. Vrijeme pranja te
č
e i
onda, ako je sklopka za odabir programa u
položaju "0/OFF".
Ugra
đ
en elektronski ispitiva
č
kovanica
može se programirati na odgovaraju
ć
u va-
lutu zemlje i/ili žetone. Programiranje je
opisano u zasebnim uputama za rad 5.961-
428.
1 Korisni
č
ki panel
2 Upravlja
č
ka plo
č
a
3 Dozirne pumpe
4 Upravlja
č
ka glava izmjenjiva
č
a lužine
(opcija)
1 Termostat zaštite od smrzavanja
2 Regulator temperature
3 Sklopka za izbor na
č
ina rada
Na
č
in rada stroja bira se sklopkom za oda-
bir na
č
ina rada.
Napomena
Zaštita od smrzavanja radi samo ako je
stroj uklju
č
en, a vrata zatvorena. Sklopka
za odabir na
č
ina rada ne smije biti u polo-
žaju "0/OFF". Ne smije do
ć
i do prekida na-
pajanja stroja elektri
č
nom energijom. Za
postizanje zaštite od smrzavanja moraju
biti ispunjeni još neki preduvjeti. Stoga sva-
kako obratite pažnju na poglavlje "Zaštita
od smrzavanja".
Temperatura vode se podešava pomo
ć
u
odgovaraju
ć
eg regulatora temperature.
–
30...50 °C za laka zaprljanja.
–
50...60 °C za
č
iš
ć
enje strojeva i motor-
nih vozila.
Maksimalna dozvoljena temperatura vode
pri samoposluživanju iznosi 60°C. (Za mak-
simalno mogu
ć
u temperaturu vode vidi teh-
ni
č
ke podatke.)
Temperatura za zaštitu od smrzavanja se
podešava pomo
ć
u odgovaraju
ć
eg termo-
stata. Ukoliko temperatura opadne ispod
podešene, aktiviraju se komponente za za-
štitu od smrzavanja.
Vijak za podešavanje ugra
đ
enog ter-
mostata za zaštitu od smrzavanja okre-
nite suprotno od smjera kazaljke na
satu sve do grani
č
nika. Tada se zaštita
od smrzavanja aktivira ispod +2±1°C.
Kod izvedbi s vanjskim termostatom za
zaštitu od smrzavanja podešavanje se
vrši shodno uputama proizvo
đ
a
č
a ter-
mostata.
Na upravlja
č
koj plo
č
i se podešavaju sljede-
ć
e funkcije:
–
Program za pranje vru
ć
om i hladnom
vodom
–
Osnovno vrijeme pranja
–
Vremena pranja pojedina
č
nih programa
–
Vrijednost kovanica u ispitiva
č
u kovanica
Postupak rukovanja
Prikaz vremena pranja
Ispitiva
č
kovanica
Postavke
Postavke na korisni
č
kom panelu
Odabir na
č
ina rada
Isklj.:
Stroj je isklju
č
en. Pranje
nije mogu
ć
e. Zaštita od smrza-
vanja nije aktivna.
Zaštita od smrzavanja:
Uba-
civanje kovanica je blokirano.
Sve druge funkcije stroja su
aktivne (stand-by).
Rad s kovanicama:
Pranje je
mogu
ć
e nakon ubacivanja ko-
vanica. Zaštita od smrzavanja
je aktivna.
Trajni rad:
Pranje je mogu
ć
e
bez ubacivanja kovanica. Za-
štita od smrzavanja je aktivna.
Podešavanje temperature vode
Podešavanje zaštite od smrzavanja
Postavke na upravlja
č
koj plo
č
i
410
HR
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...