![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081312.webp)
-
19
SB-WASH rövid útmutató
Vezérplatina beállításai
Menüpont
Beállítás
Opcionális
Alapbeál-
lítás
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Összes: óra
S010: óra
S020: óra
Timer-Prog-
rams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Pénzérme napi számláló visszaállítása: A „<„ és a „>“ billen-
ty
ű
t gombot egyszerre, 2 másodpercig nyomva kell tartani.
Vezérplatina zavar- és
szervizjelentései
Hibakód
Ok
E001
Motorvéd
ő
kapcsoló -Q1 vagy a HD-szivattyú te-
kercsh
ő
mérséklet-kapcsolója kioldott
Motor tekercselésvéd
ő
érintkez
ő
je
E002
F1 biztosíték kioldott, keringtet
ő
szivattyú, f
ű
t
ő
venti-
látor
E003
Melegvíz-generátor zavar
E004
Ozmózis víz üres jelzése (opcionális)
E005
Tisztítószer/üzemanyag üres jelzése (opcionális)
E100
Vezérplatina zavar
Szervizkód
Jelentés
Interval-
lum
S001
Nagynyomású szivattyú szivattyúfej 250 h
S002
Komplett nagynyomású szivattyú
500 h
S010
Ég
ő
fedél (gyújtóelektróda)
250 h
S020
Üzemanyag fúvóka, ég
ő
bekormo-
zás
500 h
Menü-navigáció
Gomb
M
ű
velet
OK, 2 másodpercig
Menü megnyitása
<, >
Értékek megváltoztatása, menü la-
pozása
OK
Jóváhagyás
ESC
Megszakítás, kilépés
Ápolás és karbantartás
rövid útmutató
Kérjük, vegye figyelembe a „Karbantartás és ápolás“ feje-
zetben részletes leírást!
NAPONTA
Nagynyomású töml
ő
k ellen
ő
rzése
Mosókefe
A figyelmeztet
ő
táblák ellen
ő
rzése a berendezésen
Ellen
ő
rizze a nagynyomású szivattyúk és a vezeték-rendszer tö-
mítettségét
A tisztítószer tartályában a töltési szint ellen
ő
rzése
Az üzemanyagtartályban a töltési szint ellen
ő
rzése
FAGY ESETÉN NAPONTA
F
ű
t
ő
ventilátor, fagyvéd
ő
keringés és sz
ű
r
ő
k ellen
ő
rzése, szük-
ség esetén tisztítása
40 ÜZEMÓRA UTÁN VAGY HETENTE
A nagynyomású szivattyú olajszintjének ellen
ő
rzése
A nagynyomású szivattyú olajállapotának ellen
ő
rzése (víz az
olajban?)
Kefekürt
ő
és úszótartály tisztítása
14 napos
A teljes berendezés burkolatának tisztítása és ápolása
160 ÜZEMÓRA UTÁN VAGY HAVONTA
Érmenyílást megtisztítani.
A tisztítószertartályokban a sz
ű
r
ő
k tisztítása
Ajtók sarokpántjainak kenése
250 ÜZEMÓRA UTÁN VAGY FÉLÉVENTE
Ellen
ő
rizze a szivattyúfejet (szerviz szolgálat)
Gyújtóelektróda utánállítása, szükség esetén cseréje (szerviz
szolgálat)
A FAGYOS ID
Ő
SZAK EL
Ő
TT
Fagyvéd
ő
berendezések m
ű
ködésének ellen
ő
rzése
A FAGYOS ID
Ő
SZAK EL
Ő
TT ÉS A FAGYOS ID
Ő
SZAKBAN
HAVONTA
Fagyvéd
ő
folyadék mennyiségének ellen
ő
rzése
500 ÜZEMÓRA UTÁN VAGY ÉVENTE
Cserélje ki az olajat a magasnyomású szivattyúban
F
ű
t
ő
spirál koromtalanítása és vízk
ő
telenítése (Ügyfélszolgálat)
Az ég
ő
fej beállítása (szerviz szolgálat).
Üzemanyagtartály tisztítása
BÁZISCSERÉL
Ő
(OPCIONÁLIS)
Ügyeljen a sófogyasztásra, naponta ellen
ő
rizze
Töltsön után sót, ha a víztükör a só fölött van
Ellen
ő
rizze a sótartályt, távolítsa el az üledéket
A sótartályban a szívócs
ő
rnek a tartály padlóján kell lennie
Zöld lámpa villog az E-készülékszekrényen => báziscserél
ő
re-
generál
LÁGYÍTÓ FOLYADÉK ADAGOLÓKÉSZÜLÉK (OPCIONÁLIS)
Ügyeljen az RM 110 fogyasztásra , naponta ellen
ő
rizze
Piros lámpa az E-készülékszekrényen => tartály üres
Fordítsa ki ezt az oldalt, vágja le ezen mez
ő
felett, és rögzítse azt a vezérl
ő
szekrény bels
ő
ajtajára. Ezen rövid
útmutató egy példánya a Kezelési útmutatóban marad (lásd a következ
ő
oldalt)
312
HU
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...