![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081059.webp)
-
15
Défauts qui s'affichent sur le panneau de l'exploitant
Panne
Eventuelle cause
Remède
Par qui
Le témoin de
contrôle Contrôleur
de flamme, limiteur
de température s'al-
lume
Réservoir à combustible vide
Remplir le réservoir à combustible.
Exploitant
Filtre à combustible obstrué
Nettoyer le filtre à combustible.
Exploitant
Cellules photoélectriques du contrôleur de
flamme mal orientées ou défectueuses
Vérifier le positionnement des cellules photoélectriques. Exploitant
Défaut au niveau de la pompe à combustible
ou de l'électrovanne à combustible
Contrôler et remplacer les pièces défectueuses.
Service après-
vente
Le témoin de
contrôle Contrôleur
de flamme, limiteur
de température cli-
gnote
Le limiteur de température s'est déclenché
Ouvrir la poignée-pistolet jusqu'à ce que l'appareil soit re-
froidi. Mettre l'appareil hors et sous tension au niveau du
panneau de l'exploitant afin de débloquer le limiteur de
température. Si le défaut réapparaît, contacter le service
après-vente.
Exploitant
Défauts qui s'affichent à l'écran
Mention
Cause
Remède
Par qui
E001
Disjoncteur de protection moteur de
la pompe haute pression déclenché
Réinitialiser le disjoncteur de protection moteur. Si le défaut réap-
paraît, contacter le service après-vente.
Exploitant
E002
Fusible F1 déclenché, pompe de cir-
culation, radiateur soufflant
E003
Brûleur défectueux
Mettre l'appareil hors tension, attendre un moment puis rallumer
l'appareil.
Exploitant
E004
Réservoir de perméat vide (unique-
ment avec l'option Top finition)
Voir mode d'emploi de l'appareil RO (en option).
Exploitant
E005
Plus de détergent, de combustible
(en option)
Contrôler les réservoirs. Faire l'appoint si nécessaire et redémar-
rer l'appareil.
Exploitant
E100
Platine de commande défectueuse
Mettre l'appareil hors tension, attendre un moment puis rallumer
l'appareil
Exploitant
Pannes sans affichages
Panne
Eventuelle cause
Remède
Par qui
L'installation ne fonc-
tionne pas
Fusibles déclenchés
Contrôler les fusibles et la tension du réseau.
Exploitant
L'installation n'a pas de
pression ou la pompe
claque
Le débit de l'alimentation en eau est trop
faible
Contrôler le débit de l'alimentation en eau ( voir la section
Caractéristiques techniques).
Exploitant
Serpentin de chauffage entartré
L'adoucisseur (option) ou le détartrage avec le détergent
110 (option) ne fonctionne pas. Supprimer la cause, détar-
trer l'installation.
Exploitant, ser-
vice après-
vente
Conduite bouchée
Vérifier toutes les conduites.
Exploitant
Le système aspire de l'air
Vérifier le système en termes d'étanchéité, les tuyaux
d'aspiration du détergent doivent être plongés dans le dé-
tergent, remplir le réservoir de détergent.
Exploitant
Contrôler si le flexible de pompe est fissuré ou usé ; le
remplacer en cas de besoin.
Exploitant, ser-
vice après-
vente
Programme 4 (en option
avec progr. demi-charge
ABS 5) ne fonctionne
pas
Réglage incorrect dans le menu de la
fonction
Paramétrer la fonction « Osmosis » sur « On » dans le
menu correspondant.
Exploitant, ser-
vice après-
vente
Pression non réduite
dans le programme 2
(uniquement avec demi-
charge ABS)
Paramétrer la fonction « Half-Load » sur « On » dans le
menu correspondant.
Exploitant, ser-
vice après-
vente
Pompe non étanche
(plus de 3 gouttes d'eau
par minute)
Partie de la pompe défectueuse
Remplacer la pièce défectueuse.
Service après-
vente
Détergent n’est pas as-
piré
Filtre ou flexible obturé
Nettoyer les pièces.
Exploitant
Électrovanne ou clapet antiretour défec-
tueux
Remplacer la vanne ou le clapet.
Service après-
vente
Le flexible de pompe de la pompe de do-
sage est endommagé.
Contrôler si le flexible de pompe est fissuré ou usé ; le
remplacer en cas de besoin.
Exploitant, ser-
vice après-
vente
Les pompes haute pres-
sion aspirent de l'air
Réservoir à détergent vide
Faire le plein de détergent.
Exploitant
59
FR
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...