![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081354.webp)
-
17
–
Tovarniško vgrajeno, zaklepajo
č
e,
stranki pri pranju dostopno glavno zasil-
no stikalo.
–
Osvetlitev pralnice ustrezno z nacional-
nimi predpisi, da bi stranki pri pranju
omogo
č
ili varno delo v temi.
–
Dovod elektri
č
nega toka in vode v skla-
du z merskim listom.
–
Pri zimskem obratovanju mora biti za-
gotovljena zadostna izolacija/ogrevanje
vodne napeljave.
–
Jašek za odpadno vodo in pravilno od-
stranjevanje odpadne vode.
–
Pritrditvene luknje izvrtajte v skladu z
merskim listom
Napravo vzemite iz embalaže in pakirne
materiale oddajte v reciklažo.
Napravo naravnajte na ravnem in vodo-
ravnem postavitvenem prostoru.
Pritrdite s priloženim pritrditvenim ma-
terialom. Pri tem napravo z uporabo pri-
loženih podložk vodoravno naravnajte.
1 Moznik M10 (4x)
2 Podložka 5 mm (4x) podložka 2 mm
(4x)
3 Kolut 10,5 (4x)
4 6-robni vijak M10 (4x)
Nastavek za dimne pline zgoraj od zu-
naj postavite na streho in od znotraj pri-
trdite s priloženimi vijaki.
Zunanji termostat montirajte zaš
č
iten
pred neposrednim son
č
nim sevanjem,
toplimi zidovi in toplimi zra
č
nimi tokovi.
Zunanji termostat s priloženim kablom
priklju
č
ite v stikalni omarici (glejte elek-
tri
č
no shemo).
Premi
č
no konzolo namestite na levo
stransko steno naprave po priloženem
navodilu za montažo.
Visokotla
č
no gibko cev speljite skozi
stransko steno aparata in priklju
č
ite na
visokotla
č
no
č
rpalko.
Visokotla
č
no gibko cev povežite z ro
č
-
no brizgalno pištolo.
Krta
č
no brizgalno cev povežite z ro
č
no
brizgalno pištolo.
Trdno privijte slepe matice.
Kratko navodilo izlo
č
ite iz tega navodila
za obratovanje, in pritrdite na notranji
strani vrat krmilne omarice.
몇
Opozorilo
Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja.
V skladu z veljavnimi predpisi apa-
rat ne sme nikoli delovati brez lo-
č
ilnika sistemov na omrežju za
pitno vodo. Uporabiti je potrebno
ustrezen lo
č
ilnik sistemov podjetja KÄR-
CHER ali alternativni lo
č
ilnik sistemov v
skladu z EN 12729 Tip BA. Voda, ki je tekla
skozi sistemski lo
č
evalnik, je klasificirana
kot nepitna.
Pozor
Sistemski lo
č
evalnik vedno priklju
č
ite na oskrbo
z vodo, nikoli neposredno na napravo!
Napotek
Ne
č
isto
č
e v doto
č
ni vodi lahko poškodujejo
napravo. Kärcher priporo
č
a uporabo vo-
dnega filtra (glejte „Pribor“).
Da bi zagotovili varnost naprave pred za-
mrznitvijo, mora biti dotok vode zaš
č
iten
pred zamrznitvijo (npr. z izolacijo in spre-
mljevalnim ogrevanjem).
몇
Opozorilo
Nevarnost poškodb za napravo pri oskrbi z
neprimerno vodo. Za oskrbovanje naprave
se sme uporabljati le voda s kakovostjo pi-
tne vode.
Zahteve za kakovost nepre
č
iš
č
ene vode:
Za priklju
č
itvene vrednosti glejte „Tehni
č
ne
podatke“.
Dovodno cev speljite od spodaj skozi
odprtino naprave in priklju
č
ite.
Nevarnost
Omrežno priklju
č
itev mora opraviti izkušeni
elektri
č
ar in mora izpolnjevati zahteve IEC
60664-1.
Izvijte štiri vijake z narebri
č
eno glavo za
pritrditev strehe.
Č
e se od zgoraj priti-
sne na streho, se vijaki lažje vrtijo.
Cev dimnika potisnite navzgor, dokler ni
spoj z gorilnikom razrahljan.
Streho potegnite v smeri vrat, dokler na
nasprotni strani ne izko
č
i iz ohišja.
Streho snemite v smeri navzgor. Previ-
dno! Ne poškodujte dimnika.
Kabel priklju
č
ite na elektri
č
no stikalno
omarico.
Napotek
Elektri
č
ni priklju
č
ek po kon
č
anju preverite
glede desnega vrtilnega polja.
Preverite smer vrtenja visokotla
č
ne
č
r-
palke. Pri pravilni smeri vrtenja iz odpr-
tine za izpušne pline gorilnika mo
č
no
piha zrak.
Nevarnost
Nevarna elektri
č
na napetost. Nastavitev
sme izvesti le stokovnjak za elektriko.
Ugotovite lokalno trdoto vode:
–
preko lokalnega podjetja za oskrbo z
vodo,
–
S preskusnim setom trdote Naro
č
. št.
6.768-004.
Odprite stikalno omarico na upravljalni
ploš
č
i.
1 Vrtljiv potenciometer
Na diagramu poiš
č
ite lokalno trdoto vo-
de.
Potegnite
č
rto navpi
č
no navzgor, dokler
ne dosežete krivulje za ustrezno napravo.
Od prese
č
iš
č
a potegnite vodoravno
č
rto v levo in od
č
itajte nastavitveno vre-
dnost.
Vrtljiv potenciometer nastavite na od
č
i-
tano vrednost (A).
Primer: Za trdoto vode 15 °dH nastavite na
vrtljivem potenciometru vrednost na skali
za B-Wash 5/10 položaj 7. Iz tega izhaja
č
as odmora 40 sekund, t.j. vsakih 40 se-
kund se na kratko odpre magnetni ventil.
Zaprite stikalno omarico na upravljalni
ploš
č
i.
Ponovno namestite streho.
Razpakiranje naprave
Napravo naravnajte in postavite
Montirajte priklju
č
ne dele
Nastavek za dimne pline
Zunanji termostat zaš
č
ite pred zamr-
znitvijo (opcija)
Premi
č
na konzola (opcija)
Č
istilno orodje
Kratko navodilo
Vodni priklju
č
ek
Parameter
Vrednost
pH vrednost
6,5...9,5
elektri
č
na prevodnost
max. 2000
μ
S/cm
Ogljikovodiki
< 0,01 mg/l
Klorid
< 250 mg/l
Kalcij
< 200 mg/l
Skupna trdota
< 28 °dH
Železo
< 0,2 mg/l
Mangan
< 0,05 mg/l
Baker
< 0,02 mg/l
Sulfat
< 240 mg/l
Aktivni klor
< 0,1 mg/l
brez neprijetnih vonjev
Elektri
č
ni priklju
č
ek
Nastavljanje doziranja meh
č
alne teko
č
i-
ne (opcija)
354
SL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...