![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081469.webp)
-
19
За
да
се
разположи
инсталацията
по
правилата
са
необходими
следните
предпоставки
:
Инсталацията
може
да
се
използва
за
отвеждане
на
отработени
газове
от
го
-
релки
само
на
открито
.
При
разполагане
под
покрив
или
в
за
-
творено
помещение
инсталацията
тряб
-
ва
да
бъде
свързана
с
камина
за
отвеж
дане
на
отработените
газове
.
При
свързване
с
горелката
трябва
да
се
на
-
строи
отново
и
стойностите
на
отработе
-
ните
газове
да
се
проверят
от
компе
тентният
коминочистач
.
–
Хризонтално
,
равно
място
със
здра
-
ва
основа
с
размери
1040 x 725
мм
.
–
За
опцията
основен
обменител
/
Осмоза
допълнително
место
845 x 725
мм
.
–
При
опция
основен
обменител
/
Осмо
-
за
:
Захранване
с
вода
с
разделител
тръби
по
DIN 1717,
данни
за
мощ
-
ността
виж
"
Технически
данни
".
Да
се
спазват
националните
разпоредби
(
в
Германия
DVGW).
–
Електличиско
свързване
,
виж
"
Тех
-
нически
данни
".
–
Фабричен
,
с
възможност
за
затваря
-
не
,
достъпен
за
клиенти
на
миенето
авариен
прекъсвач
.
–
Осветлението
на
местото
на
миене
в
съответствие
с
националните
разпо
-
редби
,
за
да
се
осигури
на
клиентите
на
миене
сигурна
работа
в
тъмнина
.
–
Доставяне
на
електроенергия
и
вода
според
зададените
мерки
.
–
При
експлоатация
през
зимата
тряб
-
ва
да
се
гарантира
достатъчна
изо
-
лация
/
отопление
на
подаването
на
вода
.
–
Шахта
отпадни
води
и
съобразено
с
изискванията
отстраняване
на
от
-
падните
води
.
–
Да
се
разпробият
отвори
за
закре
-
пване
според
зададените
мерки
.
Разопаковайте
инсталацията
и
предай
-
те
опаковъчните
материали
за
рецикли
ране
.
Инсталацията
да
се
нивелира
на
равно
и
на
водоравно
място
за
по
-
ставяне
.
Да
се
закрепи
с
приложения
матери
-
ал
за
закрепване
.
При
това
инстала
-
цията
да
се
разположи
водоравно
като
се
използват
приложените
към
нея
подложни
плочи
.
1
Дюбел
M10 (4x)
2
Подложна
плоча
5
мм
(4x)
Подложна
плоча
2
мм
(4x)
3
Шайба
10,5 (4x)
4 6-
стенен
винт
M10 (4x)
Накрайници
отработени
газове
да
се
поставят
на
покрива
отгоре
отвън
и
отвътре
да
се
закрепят
с
приложени
-
те
винтове
.
Да
се
монтира
външен
термостат
,
за
-
щитен
от
директно
слънцегреене
,
топ
-
ли
стени
и
топли
въздушни
течения
.
Външния
термостат
да
се
подвърже
с
приложения
кабел
в
електрическото
табло
(
виж
план
за
потока
на
тока
).
Стрела
изместване
да
се
постави
съ
гласно
приложеното
ръководство
за
монтаж
на
лявата
странична
стена
на
инсталацията
.
Маркуча
за
работа
под
налягане
да
се
изведе
през
страничната
стане
на
уреда
и
да
се
свърже
с
помпата
висо
-
ко
налягане
.
Маркуча
за
работа
под
налягане
да
се
свърже
с
пистолета
за
ръчно
раз
-
пръскване
.
Тръбата
за
разпръскване
с
четка
да
се
свърже
с
пистолета
за
ръчно
раз
-
пръскване
.
Всички
съединителни
гайки
да
се
за
тегнат
на
ръка
.
Краткото
упътване
да
се
отдели
от
това
Упътване
за
работа
и
да
се
зак
-
репи
на
вътрешната
стена
на
врата
-
та
на
табло
управление
.
몇
Предупреждение
Съблюдавайте
разпоредбите
на
водо
снабдителната
компания
.
Съгласно
валидните
разпоред
би
не
се
позволява
използване
на
уреда
в
мрежата
за
питейна
вода
без
разделител
на
систе
-
мата
.
Използвайте
подходящ
раздели
-
тел
на
системата
на
фирма
KARCHER
или
като
алтернатива
разделител
на
системата
съгл
. EN 12729
тип
BA.
Преминалата
през
разделителя
на
системата
вода
се
определя
като
не
-
годна
за
пиене
.
Внимание
Разделителят
на
системата
трябва
да
бъде
свързван
винаги
към
захранването
с
вода
,
никога
директно
към
уреда
!
Указание
Замърсяванията
в
постъпващата
вода
могат
да
увредят
инсталацията
.
Kärcher
Ви
препоръчва
да
използвате
воден
филтър
(
виж
"
Принадлежнос
-
ти
").
За
да
се
гарантира
,
че
инсталацията
няма
да
замръзне
,
входа
за
водата
трябва
да
се
осигури
против
замръзва
не
(
напр
.
с
изолация
и
съпровождащо
отопление
).
몇
Предупреждение
Опасност
от
увреждане
на
инсталаци
-
ята
при
захранване
с
неподходяща
во
да
.
За
захранване
на
инсталацията
се
позволява
само
използване
на
вода
с
ка
чествата
на
питейна
.
Изискване
към
качествата
на
необрабо
-
тената
вода
:
Параметрите
за
свързване
вижте
от
"
Технически
данни
".
Захранващия
маркуч
да
се
прокара
отдолу
през
отвора
на
инсталацията
и
да
се
свърже
.
Подготовка
на
мястото
за
поставяне
Разопаковане
на
инсталацията
Нивелиране
и
разполагане
на
инсталацията
Монтаж
пристроени
части
Накрайници
отработени
газове
Външен
термостат
за
предпазване
от
замръзване
(
опция
)
Стрела
изместване
(
опция
)
Почистващ
инструмент
Кратко
упътване
Захранване
с
вода
Параметри
Стойност
pH-
стойност
6,5...9,5
електрическа
проводи
-
мост
макс
. 2000
μ
S/cm
Въглеводороди
< 0,01
мг
/
л
Хлорид
< 250
мг
/
л
Калций
< 200
мг
/
л
Обща
твърдост
< 28 °dH
Желязо
< 0,2
мг
/
л
Манган
< 0,05
мг
/
л
Мед
< 0,02
мг
/
л
Сулфат
< 240
мг
/
л
Активен
хлор
< 0,1
мг
/
л
без
лоши
миризми
469
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...