![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081228.webp)
-
6
Varo
Toimintahäiriövaara. Vedenpehmennyssuo-
laa lisättäessä käytä ainoastaan kappalees-
sa "Lisävarusteet" ilmoitettua tabletteina
olevaa vedenpehmennyssuolaa.
Avaa suolasäiliö.
Lisää vedenpehmennyssuolaa vähin-
tään yli vesirajan, parasta olisi täyttää
säiliö kokonaan.
Sulje suolasäiliö.
Varo
Vedenpehmenninnesteen puuttuminen ai-
heuttaa kalkkikertymiä laitteistoon ja kerty-
mät saattavat johtaa häiriöihin. Tarkista
vedenpehmentimen määrä säiliössä sään-
nöllisesti.
Avaa vedenpehmentimen säiliö.
Lisää RM 110:aa (lisävaruste).
Sulje säiliö.
Ohje
Laitteistot, joissa ei ole jäätymissuojaa on
poistettava jäätymisvaaran uhatessa käy-
töstä.
Jäätymissuojavarustus koostuu:
–
lämpöeristeistä
–
lämmittimestä
–
puhdistustyökalun jäätymissuojakier-
rosta
–
Ulkolämpötilan termostaatti (lisävaruste)
Ohje
Jäätymissuojavarustuksessa on seuraavia
ominaisuuksia:
–
Rajoittamaton pesukäyttö –5 °C lämpö-
tilaan saakka.
–
Rajoitettu pesukäyttö alle –5 °C lämpö-
tilassa. Rajoitetun pesukäytön aikana
pesuharjan jäätymistä on kontrolloitava
säännöllisesti. Jäätynyt pesuharja saat-
taa harjapesun aikana vahingoittaa ajo-
neuvoa. Jos pesuharja on jäätynyt, on
yhdistelmäruiskuputki vaihdettava kor-
keapaineruiskuputkeen. Jos haluat
käyttää säädettyä pesukäyttöä kyl-
memmässä lämpötilassa, ota yhteyttä
asiakaspalveluusi. –15 °C lämpötilasta
alkaen ei ole järkevää suorittaa pesua,
sillä ajoneuvon pinnalle muodostuu jää-
tä. Jääkerros saattaa joissakin tapauk-
sissa estää tärkeiden ajoneuvon osien
toimintaa. Estä sen vuoksi laitteiston
käyttö –15 °C kylmemmällä säällä
kääntämällä käyttömuotovalitsin asen-
toon Jäätymissuoja
–
Laitteiston jäätymissuoja –20 °C lämpö-
tilaan saakka. Kun lämpötila alittaa –20
°C, suorita laitteen käytöstä poistami-
nen.
몇
Varoitus
Jään aiheuttama onnettomuusvaara. Jos
laitteisto käyttö muodostaa jäätä, eristä lait-
teisto onnettomuuksien estämiseksi.
Ohje
Jäätymissuojan edellytykset ovat:
–
Käyttöpaneelin käyttömuotovalitsin on
jäätymissuoja-asennossa. Asennossa
"0/OFF" jäätymissuoja ei ole päällä.
–
Virran- ja vedensyöttö on turvattava si-
ten, ettei niissä ole katkosta. Veden-
saanti on suojattava jäätymiseltä.
–
Pystyttäminen ja asentaminen tapahtu-
vat kappaleen "Laitteiston pystyttämi-
nen" mukaan.
–
Lämmitin on oikein säädetty.
–
Kaikki kappaleessa "Huolto ja hoito"
esitetyt huoltotoimenpiteet on suoritettu
oikein.
–
Puhdistustyökalu on asetettu säilytys-
koteloonsa.
–
Laitteistoon kuuluva jäätymissuojatulla
reiällä varustettu käsiruiskupistooli on
asennettuna paikoilleen.
–
Laitteistosta puhdistustyökaluun johta-
vaa letkua ei ole pidennetty tai vaihdet-
tu pidempään letkuun.
–
Edellä mainitut lämpötilat koskevat pys-
tytyspaikkaa. Säätiedotusten lämpötilat
eivät ole ratkaisevia.
–
Laitteistossa on riittävästi polttoainetta.
Lämmitin lämmittää laitteiston sisätilaa ja
suojaa sitä jäätymiseltä.
Näin pääset käyttöelementteihin käsiksi:
Vedä lämmittimen levypidin ja kiinnitä
se välipohjaan.
Poista lämmitin sekä pidin alaspäin.
1 Tehosäädin
2 Termostaattisäädin
Säätö:
Tehosäädin tasolle "II"
Termostaattisäädin:
Yli -10 °C: Jäätymissuoja (lumihiutale).
Alle -10 °C: Taso "I" tai taso "II".
Ohje
Jäätymissuojalaite toimii vain laitteen olles-
sa kytkettynä päälle ja oven ollessa suljet-
tuna. Käyttömuodon valintakytkintä ei saa
asettaa asentoon "0/OFF". Laitteen virran-
saanti ei saa myöskään keskeytyä.
몇
Varoitus!
Lämmittimen ylikuumeneminen aiheuttaa
palovaaran. Ilman sisäänmeno- ja ulostulo-
aukkoja ei saa peittää. Jäätymisvaurioita
odottamattoman virtakatkoksen vuoksi.
Jäätymissuoja ei ole virtakatkoksen aikana
käytössä.
Jäätymissuojakierto käy keskipakoispum-
pun avulla. Kiertovesi virtaa pienen aukon
kautta käsiruiskupistooliin ja suojaa kor-
keapaineletkua ja käsiruiskupistoolia jääty-
miseltä.
몇
Varoitus
Jään muodostumisvaara. Kun jäätymis-
suojakierto on käytössä, puhdistustyöka-
lusta virtaa jatkuvasti hiukan vettä.
Ulosvirrannut vesi saattaa jäätyä liukkaaksi
jääpinnaksi. Sen vuoksi puhdistustyökalu
on käytön jälkeen asetettava säilytyskote-
loonsa.
Seuraavassa yhteenveto vielä huoltotoi-
menpiteistä tarvittavan jäätymissuojan ta-
kaamiseksi. Jäätymissuojan tarkastamista
varten on huoltotoimet suoritettava myös
vuosittain ennen pakkaskauden alkamista.
Kappaleessa "Huolto ja Hoito" mainitut
huoltotoimet on tietysti suoritettava myös
talviaikaan.
Ohje
Ellei huoltotoimia suoriteta aikataulun mu-
kaisesti tai ammattimaisesti, mahdolliset
jäätymisvahingot heikentävät laitteiston toi-
mintakykyä.
Vedenpehmennyssuolan
lisääminen (valinnainen)
Vedenpehmentimen lisääminen
(valinnainen)
Pakkassuojaus
Lämmitin
Pakkassuojan kierto
Huoltotoimet ennen pakkaskautta ja
sen aikana
228
FI
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...