![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081009.webp)
-
7
몇
Warnung!
Brandgefahr durch Überhitzung des Heiz-
lüfters. Die Luftein- und austrittsöffnungen
dürfen nicht abgedeckt sein.
Frostschäden durch unvorhergesehenen
Stromausfall. Bei Stromausfall ist die Frost-
schutzeinrichtung nicht in Betrieb.
Der Frostschutzkreislauf wird durch die
Kreiselpumpe in Betrieb gesetzt. Das
Kreislaufwasser fließt durch eine kleine
Öffnung in der Handspritzpistole und
schützt den Hochdruckschlauch und die
Handspritzpistole vor dem Einfrieren.
몇
Warnung
Glatteisgefahr. Ist der Frostschutzkreislauf
in Betrieb, fließt ständig eine geringe Men-
ge Wasser aus dem Reinigungswerkzeug.
Das ausgelaufene Wasser kann gefrieren
und Glätte verursachen. Deshalb das Rei-
nigungswerkzeug nach Gebrauch in den
Aufbewahurungsbehälter stecken.
Zur besseren Übersicht sind die Wartungs-
arbeiten zur Aufrechterhaltung des Frost-
schutzes hier nochmals zusammengefaßt.
Zur Überprüfung des Frostschutzes müs-
sen die Arbeiten auch jährlich vor Beginn
der Frostperiode durchgeführt werden. Die
Wartungsarbeiten im Kapitel „Wartung und
Pflege“ sind selbstverständlich auch im
Winter weiterzuführen.
Hinweis
Nicht termin- und fachgerecht durchgeführ-
te Wartungsarbeiten führen zum Verlust
der Gewährleistung bei Frostschäden.
Wird die Anlage stillgelegt und es besteht
keine Frostgefahr,
die Wasserzufuhr absperren,
die Stromzufuhr abschalten.
Bei Option Basenaustauscher: Wasser-
zuleitung zwischen Basenaustauscher
und Kühlung der Hochdruckpumpe
trennen.
Anlage (nicht Basenaustauscher (Opti-
on)) mit Frostschutzlösung spülen.
Basenaustauscher (Option) mit kon-
zentrierter Salzlösung spülen.
Alle Schwimmerbehälter entleeren,
Schläuche abschrauben und Wasser
ablaufen lassen.
Hochdruckpumpe entleeren, dazu
Schläuche an Hochdruckpumpe entfer-
nen und Wasser ablaufen lassen.
Hochdruckschlauch am Pumpenkopf ab-
schrauben und Wasser ablaufen lassen.
Reinigungsmittelbehälter und Brenn-
stoffbehälter an einem frostsicheren Ort
aufbewahren.
Im Zweifelsfall Kundendienst mit der Stillle-
gung beauftragen.
Frostschutzkreislauf
Wartungsarbeiten vor und während
der Frostperiode
Zeitpunkt
Tätigkeit
Durchführung
durch wen
mehrmals
täglich
Waschbürste prüfen
auf Verschmutzung und Vereisung prüfen, ggf. Bürstenwäsche sperren
Betreiber
täglich
Innenraum der Anlage
prüfen
Ist der Heizlüfter in Betrieb?
Betreiber
Bürstenschacht prüfen
Ist der Abfluss zum Schwimmerbehälter Frostschutz frei?
Brennstofftank prüfen
Füllstand überprüfen, ggf. nachfüllen
Sieb reinigen
Verschraubung (am Kopf der Hochdruckpumpe) öffnen, Sieb herausnehmen
und reinigen, Sieb wieder einsetzen, Verschraubung schließen und festziehen.
Filter Frostschutzpumpe
reinigen
Sieb reinigen und wieder einsetzen
Betreiber
vor der Frost-
periode
Frostschutzeinrichtun-
gen prüfen
Frostschutzthermostat in Richtung von „Check“ verstellen, bis Frostschutzein-
richtungen eingeschaltet werden. Heizlüfter und Frostschutzkreislauf müssen
anlaufen. Bei Temperaturen über 5 °C zusätzlich den Thermostat des Heizlüf-
ters hochdrehen. Anschließend Frostschutzthermostat wieder bis zum An-
schlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Thermostat des Heizlüfters wieder
zurückstellen.
Hinweis
Die Öffnungen im Gerätesockel dürfen nicht verschlossen sein, sonst ist die
Funktion des Frostschutzthermostaten gestört.
Betreiber
Filter Frostschutzpumpe
reinigen
Filter reinigen und wieder einsetzen
Betreiber
monatlich
oder nach
160 Betriebs-
stunden
Frostschutzwassermen-
ge bei Frostschutzkreis-
lauf prüfen
Sollwert: ca. 0,5 l/min,
Wassermenge größer: Knotenstück in Handspritzpistole auswechseln.
Wassermenge kleiner: Sieb Frostschutzwasser und Filter Frostschutzpumpe
reinigen, Drehrichtung der Pumpe kontrollieren
Betreiber
Stilllegung
Stilllegung bei Frost
9
DE
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...