![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081030.webp)
-
7
to get a better overview, the maintenance
concerning the aniti freeze will summarized
here. The checking of the anti freeze must
be done yearly before the frost perod. In
section " maintenance and service" ought
to be performed also in the winter time.
Notice
Maintenance not being done on time or
from experts will mean, that there is no
guarantee concerning frost damage.
If the equipment is to be shut down, and
there is not danger of frost,
disconnect the water input,
disconnect the power supply.
By the option of the base exchanger.
Disconnect the water input between the
base exchanger and the cooler.
Rinse the equipment ( with base ex-
changer (optional)) with anti freeze
agent.
Rinse the base exchanger with a con-
centrat salt agent.
Empty all swimming cointainers, discon-
nect the pipes, and drain offf the water.
Empty the high pessure pump, discon-
nect the pipes from the high pressure
pump, and drain the water.
Disconnect the high pressure pipe at the
head of the pump, and drain the water.
Store the cleaning agent container and
the fuel container at a non-freezen
place.
If not surtain when shutting down, please
call your local service.
Maintenance jobs before and during
the frost period
Time period Work
Performance
by whom
several times
daily
check brush
check for dirt and ice, that's to mean lock brush washing
operator
daily
check the inside room of
the equipment
is the heating fan operating?
operator
check brush shaft
Is the drain to the swimming container free of ice?
check fuel tank
Checl fill-in tank, that's to mean fill.
clean strainer
Open the screw ( one top of the high-pressure pump), take out the strainer and
clean it, put the strainer back in, close the screws tight.
Clean the filter of the anti
freeze pump.
Clean the strainer and put it back in
operator
before the
forst period
check the freezing equip-
ment
Change the freezing themerature in the direction of "check", until the anti freeze
equipment is turned on. Fan heater and freezing cycle must start. If the temper-
ature is above 5 °C in addition, turn the thermostat of the fan heater up. After-
wards turn the anti freezing thermostat all way against the clock back. Turn the
thermostat of the fan heater back.
Notice
The openings in the equipment socket may not be closed, otherwise the func-
tion of the anti freeze thermostat is interrupted.
operator
Clean the filter of the anti
freeze pump.
Clean the filter and put it back in
operator
monthly or af-
ter 160 oper-
ating hours
check the anti freeze wa-
ter amount at the anti
freeze cycle
set value: approximately 0,5l/min, lager water amount: change the joint part in
the hand blowing gun. smaller water amount: Clean the strainer of the anti
freeze water and the filter of the anti freeze pump, check the direction of the
pump.
operator
Shutdown
Shutting down by danger of frost
30
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...