![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081075.webp)
-
8
Se l'impianto viene messo a riposo e non vi
è rischio di gelo,
chiudere l'alimentazione dell'acqua
e staccare la corrente elettrica.
Con l'opzione di scambiatore basico:
Staccare l'alimentazione dell'acqua tra
lo scambiatore basico ed il raffredda-
mento della pompa alta pressione.
Sciacquare l'impianto (senza scambia-
tore basico - opzione) con una soluzio-
ne antigelo.
Sciacquare lo scambiatore basico (op-
zione) con una soluzione salina con-
centrata.
Svuotare tutti i contenitori con galleg-
giane, svitare i tubi flessibili e far scola-
re l'acqua.
Svuotare la pompa alta pressione. A tal
fine staccare i tubi flessibili posti sulla
pompa alta pressione e far scolare l'ac-
qua.
Svitare il tubo flessibile posto sulla te-
stata della pompa e far scolare l'acqua.
Riporre il contenitore del detergente ed
il contenitore del combustibile in un luo-
go protetto da gelo.
In caso di dubbi rivolgersi al servizio clienti
autorizzato che provvederà alla messa a
riposo.
1 Collegamento dell'acqua (in loco)
2 Disconnettore (opzione)
3 Serbatoio del sale (opzione)
4 Scambiatore basico (opzione)
5 Testata di comando (opzione)
6 Serpentina di raffreddamento motore
elettrico
7 Valvola a galleggiante
8 Contenitore antigelo con galleggiante
9 Valvola a galleggiante
10 Dispositivo di dosaggio liquido addolci-
tore (RM 110, opzione)
11 Contenitore acqua pulita con galleg-
giante
12 Filtro pompa antigelo
13 Pompa centrifuga
14 Setaccio
15 Valvola di non ritorno
16 Valvole di dosaggio detergente
17 Strozzatura *)
18 Pompa alta pressione
19 Manometro *)
20 Valvola di troppo-pieno *)
21 Pompa dosatrice
22 Filtro detergente
23 Contenitore del detergente
24 Contenitore del combustibile
25 Tubazioni combustibile
26 Ventilatore bruciatore
27 Pompa di alimentazione combustibile
con valvola by-pass
28 Dispositivo di controllo portata
29 Valvola combustibile
30 Dispositivo di controllo fiamma
31 Bruciatore con scaldaacqua rapido
32 Limitatore di temperatura
33 Regolatore temperatura
34 Pistola a spruzzo
*) all'interno della testata cilindro pompa
alta pressione.
In modalità pulizia l'acqua scorre attraverso:
–
Collegamento idrico
–
Scambiatore basico (opzione)
–
Serpentina di raffreddamento motore
elettrico
–
Pompa alta pressione
–
Scaldaacqua rapido
–
in direzione pistola a spruzzo.
In caso di pericolo di gelo l'acqua viene
condotta nel seguente circuito:
–
Contenitore antigelo con galleggiante
–
Pompa centrifuga
–
Tubo flessibile alta pressione
–
Pistola a spruzzo
–
Contenitore antigelo con galleggiante
Se la capacità addolcente dello scambiato-
re basico è consumato per l'80%, il siste-
ma, nella notte successiva, effettuerà una
rigenerazione.
Se il bruciatore non si accende oppure se la
fiamma si spegne durante il funzionamen-
to, il dispositivo di controllo fiamma inter-
rompe l'alimentazione del combustibile.
Il rilascio della leva della pistola a spruzzo du-
rante il funzionamento provoca l'apertura della
valvola del circuito. La pompa alta pressione ri-
mane comunque in funzione. Alla riapertura
della pistola a spruzzo, il getto alta pressione
sarà immediatamente disponibile.
Impedisce l'attivazione del bruciatore in
mancanza d'acqua.
Interrompe il circuito del motore in caso di
corto circuito o sovraccarico.
Interrompe il circuito del motore in caso di
surriscaldamento del motore.
Regola la temperatura dell'acqua in funzio-
ne delle impostazioni.
Spegne il bruciatore in presenza di tempe-
rature superiori a 75 °C.
Attiva il circuito antigelo in caso di rischio di
gelo (sotto i 3 °C).
Fermo dell'impianto
Messa a riposo con rischio di gelo
Funzione
Diagramma del ciclo di lavorazione
Descrizione delle funzioni
Dispositivi di controllo e sicurezza
Rilevatore durezza nello scambiatore
basico (opzione)
Dispositivo di controllo fiamma
Valvola di troppo-pieno
Dispositivo di controllo portata
Salvamotore
Termostato testata dell'avvolgimento
Regolatore temperatura
Limitatore di temperatura
Termostato antigelo
75
IT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...