-
8
1 Vízcsatlakozás (gyárilag)
2 Cs
ő
leválasztó (opció)
3 Sótartály (opció)
4 Báziscserél
ő
(opció)
5 Vezérl
ő
fej (opció)
6 Elektromotor h
ű
t
ő
kígyó
7 Úszószelep
8 Fagyvéd
ő
úszótartály
9 Úszószelep
10 Lágyító folyadék adagolókészülék (RM
110, opcionális)
11 Friss víz úszótartály
12 Fagyvéd
ő
szivattyú sz
ű
r
ő
13 Örvényszivattyú
14 Sz
ű
r
ő
15 Visszacsapó szelep
16 Tisztítószer adagoló szelepek
17 Fojtószelep *)
18 Nagynyomású szivattyú
19 Nyomásmér
ő
*)
20 Átereszt
ő
szelep *)
21 Adagoló szivattyú
22 Tisztítószer sz
ű
r
ő
23 Tisztítószer tartály
24 Üzemanyagtartály
25 Üzemanyagvezetékek
26 Éget
ő
kompresszor
27 Üzemanyagszivattyú Bypass-szeleppel
28 Áramlási érzékel
ő
29 Üzemanyagszelep
30 Láng-felügyelet
31 Éget
ő
átfolyó hevít
ő
vel
32 H
ő
mérséklet-korlátozó
33 H
ő
mérséklet-szabályozó
34 Kézi szórópisztoly
*) a nagynyomású szivattyú henger-
felyében van.
Tisztítási üzemmódban a víz átfolyik a
–
Vízcsatlakozás
–
Báziscserél
ő
(opció)
–
Elektromotor h
ű
t
ő
kígyó
–
Nagynyomású szivattyú
–
Átfolyós vízmelegít
ő
–
a kézi szórópisztolyhoz.
Fagyveszély esetén a víz az alábbi kerin-
gésbe kerül:
–
Fagyvéd
ő
úszótartály
–
Örvényszivattyú
–
Magasnyomású töml
ő
–
Kézi szórópisztoly
–
Fagyvéd
ő
úszótartály
Ha a báziscserél
ő
lágyítási kapacitása
80%-ban kimerült, akkor a következ
ő
éjjel
regenerációra kerül sor.
Ha az ég
ő
fej nem gyullad be vagy üzeme-
lés közben a láng kialszik, akkor a lángfel-
ügyelet leállítja a tüzel
ő
anyag
beadagolását.
Ha üzemelés közben a kézi szórópisztoly
emel
ő
karját elengedi, akkor a keringet
ő
szi-
vattyú kinyílik, a nagynyomású szivattyú
üzemben marad. A kézi szórópisztoly is-
mételt kinyitásakor a nagynyomású sugár
azonnal rendelkezésre áll.
Megakadályozza, hogy az ég
ő
vízhiány
esetén bekapcsolódjon.
Megszakítja a motoráramkört rövidzárlat
vagy túlterhelés esetén.
Megszakítja a motoráramkört a motor túl-
hevülése esetén.
A melegvíz h
ő
mérsékletét szabályozza a
beállításoktól függ
ő
en.
75 °C feletti h
ő
mérséklet estén lekapcsolja
az ég
ő
t.
Bekapcsolja a fagyvédelmi keringést fagy-
veszély esetén (3 °C alatt).
Funkció
Folyási vázlat
M
ű
ködés leírása
Felügyeleti- és biztonsági
berendezések
Keménységérzékel
ő
a báziscserél
ő
n
(opció)
Láng-felügyelet
Átereszt
ő
szelep
Áramlási érzékel
ő
Motorvéd
ő
kapcsoló
Tekercsfej-termosztát
H
ő
mérséklet-szabályozó
H
ő
mérséklet-korlátozó
Fagyvéd
ő
termosztát
301
HU
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...