![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081038.webp)
-
15
Other interruptions can only be removed by
the Service.
order number: 2.639-743
order number: 2.640-942
order number: 2.639-753
order number: 3.640-262
order number: 2.641-120
German, order number: 5.391-180
English, order number: 5.391-181
French, order number: 5.391-182
Italian, order number: 5.391-183
Spanish, order number: 5.391-184
Portuguese, order number: 5.391-185
Dutch, order number: 5.391-186
Greek, order number: 5.391-187
Swedish order number: 5.391-189
Finnish, order number: 5.391-190
Norwegian, order number: 5.391-191
Danish, order number: 5.391-192
Estnish, order number: 5.391-193
Lithuanien, order number: 5.391-194
Lettish, order number: 5.391-195
Russian, order number: 5.391-196
Polish, order number: 5.391-197
Hungarian, order number: 5.391-198
Czech, order number: 5.391-199
Slowakian, order number: 5.391-200
Romanian, order number: 5.391-202
Croatian order number: 5.391-203
order number: 6.414-278
order number: 6.393-474
Without content.
order number: 6.393-209
Without content.
order number: 6.393-480
Without content.
Lid for the cleaning agent container 10 liter,
order number: 6.393-045
order number: 6.288-020
Order no. : 6.288-072.0
Order no. : 6.288-116.0
Order no. : 6.290-911.0
order number: 6.287-016
25 kg, for option base exchanger
For the optional softener:
몇
Warning!
Before using the cleaning agent, please re-
fer to the notice on the package. Do not use
the following cleaning agents:
–
cleaning agent containing nitrit acid
–
cleaning agent containing active chlo-
rinate
If you use such cleaning agents, it will dam-
age your equipment.
The cleaning agents are to be used undiluted.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
The warranty terms published by our com-
petent sales company are applicable in
each country. We will repair potential fail-
ures of your accessory within the warranty
period free of charge, provided that such
failure is caused by faulty material or de-
fects in fabrication. In the event of a warran-
ty claim please contact your dealer or the
nearest authorized Customer Service cent-
er. Please submit the proof of purchase.
–
Only use accessories and spare parts
which have been approved by the man-
ufacturer. The exclusive use of original
accessories and original spare parts
ensures that the appliance can be oper-
ated safely and trouble free.
–
For additional information about spare
parts, please go to the Service section
at www.kaercher.com.
Caution
Risk of injury and damage! Observe the
weight of the appliance when you transport it.
Caution
Risk of injury and damage! Note the weight
of the appliance in case of storage.
Notice
The equipment may only be installed by an
–
mechanic of Kärcher
–
or an from Kärcher authorized individual
The following requirements are necessary
in order to install the equipment:
The plant may be used for diverting com-
bustible gases only in the open.
If the plant is to be housed under a roof or in
a closed room, then it must be connected to
a chimney to provide an outlet for the exhaust
gases. If the plant is to be connected to a
chimney, then the burner needs to be adjust-
ed and the exhaust values must be checked
by the concerned chimney cleaner.
–
Straigh even area, with a solid subsoil
with the measures of 1040x725 mm.
–
For the option of the base exchanger/Os-
mose an additional area of 845 x 725 mm.
–
Using the option of the base exchanger/
Osmose: Water connection with pipe
separator according to DIN 1717, per-
forming data, refer to " technical data".
Please pay attention to the national re-
quirements (in Germany DVGW).
–
Power connection, refer to "technical
data".
–
By customer, lockable, access for the
wash customer emergency - off- main
switch.
Interruptions at the base exchanger (optional)
Interruption
Possible cause
Repair
By whom
base exchanger
does not regenerate
No power supply
Check power supply (fuse, switch, jack).
Operator, Main-
tenance
Switch clock at the head of the base exchanger
is wrong adjusted or, after an interruption of the
power supply was not adjusted.
Set the time at the switch clock.
Operator
The water stays
hard after the regen-
erartion
No salt in the salt tank
Fill in salt, let the level of the salt not get below the water level. Operator
No sole suction
water input pressure is too low
Increase the water pressure to the minimum of 0,2 MPa (2 bar)
.
Operator
Accessories
Attachment sets
Additional feature swinging arm comfort
Additional feature swinging arm
Additional feature thermostat
Additional feature half load valve
Additional feature anti theft device
Sticker operation instruction
Water filter G 1“
container
Cleaning agent container 25 liter
Fuel container 40 liter
Cleaning agent container 10 liter
Fuel
Motor oil Hypoid SAE 90
Silicon grease
Lock grease
Steel care product
Water softening salt in form of tabletts
Softener RM 110
Detergent
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Lime solvent
Warranty
Spare parts
Transport
Storage
Installing the unit
(only for experts)
Preparing the installation place
38
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...