![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081523.webp)
-
4
Valdymo plokšt
ė
je nustatomos tokios funk-
cijos:
–
Plovimo programa su karštu arba šaltu
vandeniu
–
Pagrindinis plovimo laikas
–
Plovimo laikas, kai nustatytos
į
vairios
programos
–
Monetos vert
ė
monetos tikrintuve
Mygtuk
ą
OK palaikykite paspaud
ę
1 se-
kund
ę
– atsiras „<Data Adjust>“.
Paspauskite mygtuk
ą
> – bus atvertas
pagrindinis parametr
ų
meniu („Adjust“).
Pagrindiniame meniu mygtukais „<“ ir
„>“ pasirinkite pageidaujam
ą
funkcij
ą
.
Kad patektum
ė
te
į
funkcij
ų
meniu, pa-
spauskite mygtuk
ą
OK.
Funkcij
ų
meniu mygtukais „<“ ir „>“ pa-
sirinkite pageidaujam
ą
parametr
ą
.
Kad patektum
ė
te
į
taisymo meniu, pa-
spauskite mygtuk
ą
OK. Nustatyta vert
ė
bliksi.
Vert
ę
keiskite spausdami mygtukus „<“
arba „>“.
Išsirinkt
ą
vert
ę
patvirtinkite mygtuku OK.
arba
iš meniu išeisite su ESC; jei reikia, gali-
te pakeisti kitas vertes.
Išeinant iš taisymo meniu bus klausia-
ma, ar
į
rašyti pakeitimus (SAVE PARA-
METER).
Pakeitimai
į
rašomi paspaudus mygtuk
ą
OK.
Pakeitimai ne
į
rašomi paspaudus myg-
tuk
ą
ESC.
Pastaba
Trumpai spustel
ė
j
ę
mygtuk
ą
ESC pereisite
į
kit
ą
, aukštesn
į
, meniu.
Pagrindiniame meniu pasirinkite funkci-
j
ą
„Warm-Water“.
Funkcij
ų
meniu išsirinkite norim
ą
pro-
gram
ą
.
Mygtukais „<“ arba „>“ pasirinkite karšt
ą
(„warm“) arba šalt
ą
(„cold“) vanden
į
.
Išsirinkt
ą
vert
ę
išsaugokite mygtuku
OK.
Iš funkcij
ų
meniu išeinama paspaudus
mygtuk
ą
ESC.
Gamyklos nustatymas:
–
„Prog.1“: „warm“
–
„Prog.2“: „cold“
–
„Prog.3“: „warm“
–
„Prog.4“: „cold“ (papildoma)
Kei
č
iant pagrindinio plovimo laik
ą
, tuo pa-
č
iu metu kei
č
iamas ir vis
ų
plovimo progra-
m
ų
laikas.
Pagrindiniame meniu pasirinkite funkci-
j
ą
„Time-Base“.
Pageidaujam
ą
pagrindinio plovimo lai-
k
ą
nustatykite mygtuku „<“ arba „>“. Pa-
grindinio plovimo laikas rodomas
sekund
ė
mis, o j
į
galima reguliuoti 10
sekundži
ų
pakopomis tarp 30 ir 300 se-
kundži
ų
.
Išsirinkt
ą
vert
ę
išsaugokite mygtuku
OK.
Iš funkcij
ų
meniu išeinama paspaudus
mygtuk
ą
ESC.
Gamyklos nustatymas: „Time-Base“: 90
Atskir
ų
program
ų
plovimo laikas gali suda-
ryti 50–100 proc. pagrindinio plovimo laiko.
Pagrindiniame meniu pasirinkite funkci-
j
ą
„Wash-Time“.
Funkcij
ų
meniu išsirinkite norim
ą
pro-
gram
ą
.
Pageidaujam
ą
plovimo laik
ą
(procen-
tais nuo pagrindinio plovimo laiko) nu-
statykite mygtuku „<“ arba „>“.
Išsirinkt
ą
vert
ę
išsaugokite mygtuku
OK.
Iš funkcij
ų
meniu išeinama paspaudus
mygtuk
ą
ESC.
Gamyklos nustatymas:
–
„Prog.0/OFF“: 100
–
„Prog.1“: 60
–
„Prog.2“: 90
–
„Prog.3“: 70
–
„Prog.4“: 60
Monetos vert
ė
nurodo, kaip turi b
ū
ti vertina-
mos monetos, priskirtos skirtingiems mo-
net
ų
tikrintuvo kanalams. Vert
ė
10 atitinka
vien
ą
pagrindinio plovimo laik
ą
. Monetos
vert
ę
galima nustatyti dešimties dali
ų
pako-
pomis nuo 10 iki 200.
Pagrindiniame meniu pasirinkite funkci-
j
ą
„Coin-Amount“.
Funkcij
ų
meniu pasirinkite norim
ą
ka-
nal
ą
(„Channel“).
Pageidaujam
ą
monetos vert
ę
nustaty-
kite mygtuku „<“ arba „>“.
Išsirinkt
ą
vert
ę
išsaugokite mygtuku
OK.
Iš funkcij
ų
meniu išeinama paspaudus
mygtuk
ą
ESC.
Gamyklos nustatymas:
–
„Channel.1“: 10
–
„Channel.2“: 20
–
„Channel.3“: 40
–
„Channel.4“: 10
–
„Channel.5“: 20
–
„Channel.6“: 40
Mygtuk
ą
„OK“ palaikykite paspaud
ę
1
sekund
ę
– rodoma parinktis „<Data
Adjust>“.
Paspauskite mygtuk
ą
„<“ – bus atvertas
pagrindinis darbo duomen
ų
meniu
(„Data“).
Mygtukais „<“ ir „>“ pagrindiniame me-
niu pasirinkite „Statistics“ ir patvirtinkite
mygtuku „OK“.
Meniu „Statistics“ galima pasirinkti šiuos
skaitiklius:
Pageidaujam
ą
skaitikl
į
pasirinkite myg-
tukais „<„ ir „>“.
Mygtukais „>“ ir „>“ kiekvienam skaitikliui
galima nustatyti bendr
ą
arba momentin
į
skai
č
iavimo b
ū
d
ą
:
Dienos monet
ų
skaitikl
į
(„Coin-Counter“,
„Today“) gali atstatyti eksploatuotojas:
nustatykite, kad monet
ų
skaitiklis rody-
t
ų
„Coin-Counter“, „Today“.
Mygtukus „<“ ir „>“ vienu metu palaiky-
kite nuspaud
ę
2 sekundes.
Darbo valand
ų
skaitiklio „Service“ rodme-
nis ištrinti gali tik technin
ė
s prieži
ū
ros tarny-
bos darbuotojas. Bendrojo skaitiklio
(„Total“) rodmen
ų
ištrinti negalima.
Parametr
ų
nustatymas valdymo
plokšt
ė
je
Parametr
ų
nustatymas
Plovimo karštu arba šaltu vandeniu pa-
sirinkimas
Pagrindinio plovimo laiko nustatymas
Plovimo laiko nustatymas
Monetos vert
ė
s nustatymas
Darbo duomen
ų
rodymas
monet
ų
skaitiklis
Coin-Counter
Aukšto sl
ė
gio siurblio vei-
kimo valandos
Timer Pump
Degiklio veikimo valandos Timer Burner
Program
ų
eksploatavimo
valandos
Timer Pro-
grams
Coin-
Counter
Today
Plovyklos nuo paskuti-
nio atstatymo
Total
Plovyklos nuo paskuti-
nio eksploatavimo
Timer
Pump
Total
Aukšto sl
ė
gio eksploa-
tavimo valandos nuo
paleidimo
S001
Aukšto sl
ė
gio siurblio
eksploatavimo valan-
dos nuo paskutin
ė
s
apži
ū
ros S001
S002
Aukšto sl
ė
gio siurblio
eksploatavimo valan-
dos nuo paskutin
ė
s
apži
ū
ros S002
Timer
Burner
Total
Degiklio eksploatavi-
mo valandos nuo pa-
leidimo
S010
Degiklio eksploatavi-
mo valandos nuo pa-
skutin
ė
s apži
ū
ros
S010
S020
Degiklio eksploatavi-
mo valandos nuo pa-
skutin
ė
s apži
ū
ros
S020
Timer
Pro-
grams
Prog.1 Atitinkamos progra-
mos eksploatavimo
valandos nuo paleidi-
mo
Prog.2
Prog.3
Prog.4
Prog.5
Skaitiklio atstatymas
523
LT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...