![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081343.webp)
-
6
Pozor
Nevarnost motenj delovanja. Pri polnjenju meh-
č
alne soli uporabljajte le meh
č
alno sol v obliki
tablet, navedeno v poglavju „Pribor“.
Odprite rezervoar za sol.
Meh
č
alno sol napolnite najmanj do pre-
ko gladine vode, še boljše
č
isto do vrha.
Zaprite rezervoar za sol.
Pozor
Pri manjkajo
č
i meh
č
alni teko
č
ini obstaja
nevarnost, da se v napravi oblikujejo
apnen
č
aste obloge, ki lahko vodijo do mo-
tenj. Redno preverjajte nivo napolnjenosti
posode za meh
č
alno teko
č
ino.
Odprite posodo za meh
č
alno teko
č
ino.
Vlijte RM 110.
Zaprite posodo.
Opozorilo
Naprave brez priprav za zaš
č
ito pred zamr-
znitvijo je potrebno pri nevarnosti zmrzali
zaustaviti.
Priprava za zaš
č
ito pred zamrznitvijo se-
stoji iz:
–
toplotne izolacije
–
kaloriferja
–
č
istilnega orodja krogotoka za zaš
č
ito
pred zamrznitvijo
–
zunanjega termostata (opcija)
Opozorilo
Pri obstoje
č
i pripravi za zaš
č
ito pred zamrzni-
tvijo so zagotovoljenje naslednje lastnosti.
–
Neomejeno pranje do –5 °C.
–
Omejeno pranje pod –5 °C. Pri omeje-
nem pranju je potrebno pralno krta
č
o
redno kontrolirati glede zaledenitve.
Pranje s krta
č
enjem z zaledenelo pral-
no krta
č
o lahko vodi do poškodovanja
vozila. Pri zaledeneli pralni krta
č
i je po-
trebno kombinirano brizgalno cev za-
menjati z visokotla
č
no brizgalno cevjo.
Č
e se pranje razširi na nižje temperatu-
re, prosimo za posvet z vašim pristoj-
nim uporabniškim servisom. Od –15 °C
pranje ni ve
č
smiselno, ker se na vozilu
tvori ledena obloga. Ta ledena obloga
utegne ovirati celo pomembne dele vo-
zila v njihovi funckiji. Zato z nastavitvijo
izbirnega stikala na
č
ina obratovanja na
položaj Zaš
č
ita pred zamrznitvijo pre-
pre
č
ite uporabo naprave pod –15 °C.
–
Varnost naprave pred zamrznitvijo do –
20 °C. Pod –20 °C je potrebno izvesti
„Zaustavitev pri zmrzali“.
몇
Opozorilo
Nevarnost nesre
č
zaradi poledice. Pri pole-
dici je potrebno napravo zapreti, da se pre-
pre
č
i nesre
č
e zaradi poledice.
Opozorilo
Predpogoji za zaš
č
ito pred zamrznitvijo so:
–
Izbirno stikalo na
č
ina obratovanja na
upravljalni ploš
č
i je na Zaš
č
iti pred za-
mrznitvijo. V položaju „0/OFF“ je zaš
č
ita
pred zamrznitvijo deaktivirana.
–
Oskrba z elektri
č
nim tokom in dotok
vode morata biti zagotovljena brez pre-
kinitev. Oskrba z vodo mora biti zaš
č
ite-
na pred zamrznitvijo.
–
Postavitev in instalacija se opravijo v
skladu s poglavjem „Postavitev napra-
ve“.
–
Kalorifer je pravilno nastavljen.
–
Vsi vzdrževalni ukrepi v skladu s po-
glavjem „Vzdrževanje in nega“ so bili
pravilno izvedeni.
–
Č
istilno orodje je položeno v posodo za
shranjevanje.
–
Ro
č
na brizgalna pištola z odprtino za
zaš
č
ito pred zamrznitvijo, ki spada k na-
pravi, je montirana.
–
Cevna napeljava od naprave do
č
istil-
nega orodja ni bila podaljšana ali zame-
njana z daljšo cevjo.
–
Gornje navedbe temperature se nana-
šajo na mesto postavitve. Navedbe
temperatur v vremenskih napovedih
niso merodajne.
–
V napravi je na zalogi zadosti goriva.
Kalorifer ogreva notranjost naprave za za-
š
č
ito pred zmrzaljo.
Dostop do upravljalnih elementov:
Nosilec plo
č
evine kaloriferja potegnite
narazen in iz vmesnega dna zasko
č
ite.
Kalorifer skupaj z nosilcem snemite dol.
1 Regulator mo
č
i
2 Termostatski regulator
Nastavitev:
Regulator mo
č
i na stopnjo „II“
Termostatski regulator:
Nad -10 °C: Zaš
č
ita pred zamrznitvijo
(snežinka).
pod -10 °C: stopnja „I“, po potrebi sto-
pnja „II“.
Opozorilo
Priprava za zaš
č
ito pred zamrznitvijo deluje
le pri vklopljeni napravi in zaprtih vratih. Iz-
birno stikalo na
č
ina obratovanja ne sme biti
nastavljeno na "0/OFF". Prav tako se oskr-
be naprave z elektri
č
no energijo ne sme
prekiniti.
몇
Opozorilo!
Nevarnost požara zaradi pregrevanja kalo-
riferja. Odprtine za vstop in izzstop zraka
ne smejo biti pokrite. Škode zaradi zmrzali
zaradi nepredvidenega izpada elektri
č
nega
toka. Pri izpadu elektri
č
nega toka priprava
za zaš
č
ito pred zamrznitvijo ne deluje.
Krogotok za zaš
č
ito pred zamrznitvijo se
zažene preko centrifugalne
č
rpalke. Vodni
krogotok te
č
e skozi majhno odprtino v ro
č
-
no brizgalno pištolo in š
č
iti visokotla
č
no
gibko cev in ro
č
no brizgalno pištolo pred
zamrznjenjem.
몇
Opozorilo
Nevarnost poledice.
Č
e krogotok zaš
č
ite
pred zamrznitvijo obratuje, stalno te
č
e
mejhna koli
č
ina vode iz
č
istilnega orodja.
Iztekla voda lahko zmrzne in povzro
č
i pole-
dico. Zato je potrebno
č
istilno orodje po
uporabi vtakniti v posodo za shranjevanje.
Za boljši pregled so vzdrževalna dela za
ohranjanje zaš
č
ite pred zamrznitvijo tu še
enkrat povzeta. Za preverjanje zaš
č
ite pred
zamrznitvijo je potrebno dela izvesti tudi le-
tno pred za
č
etkom obdobja zmrzovanja.
Vzdrževalna dela v poglavju „Vzdrževanje
in nega“ je seveda potrebno izvajati tudi po-
zimi.
Opozorilo
Vzdrževalna dela, ki niso izvedena v rokih
in strokovno, vodijo do izgube garancije pri
škodah zaradi zmrzali.
Polnjenje meh
č
alne soli (opcija)
Polnjenje meh
č
ala (opcija)
Zaš
č
ita pred zamrznitvijo
Kalorifer
Krogotok za zaš
č
ito pred
zamrznitvijo
Vzdrževalna dela pred in med
obdobjem zmrzovanja
343
SL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...