![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081456.webp)
-
6
Указание
За
да
бъде
възможна
регенерация
,
пре
-
късвачът
за
вида
на
режима
на
потреб
.
панел
не
трябва
да
бъде
на
„0/OFF“.
За
-
това
поставете
прекъсвача
за
вида
на
режима
по
време
на
работните
паузи
на
защита
от
замръзване
.
При
прекъснато
захранване
с
напреже
-
ние
(
спиране
на
тока
,
главен
авариен
прекъсвач
на
„0“)
часовниковият
пре
-
късвач
остава
да
стои
в
упр
.
глава
на
основния
обменител
и
трябва
да
се
на
-
строи
отново
.
В
противен
случай
мо
-
ментът
за
автоматична
регенерация
се
измества
.
Ръчна
регенерация
се
предприема
от
потребителя
/
сервиза
при
:
–
Пускане
на
инсталацията
в
експлоа
-
тация
,
–
недостатъчна
регенерация
поради
недостиг
на
сол
в
резервоара
за
сол
.
Стартиране
на
регенерацията
:
Натискане
на
червеният
показател
на
програмата
в
упр
.
глава
и
завър
-
тане
по
посока
на
стрелката
на
„START“.
При
това
мига
контролната
лампа
RM 110/Anti Calc System
на
по
-
требителския
панел
.
1
Гориво
2 CHEM 1
3 CHEM 2
4
Резервоар
за
сол
основен
обмени
-
тел
(
опция
)
5 CHEM 3 (
опция
)
6 RM 110 (
опция
)
Внимание
При
празен
съд
почистващ
препарат
помпа
високо
налягане
изсмуква
въздух
и
може
да
се
повреди
.
Контролирайте
редовно
резервоара
за
почистващ
пре
-
парат
.
Филтрите
трябва
да
се
нами
-
рат
на
дъното
на
резервоара
за
почистващ
препарат
.
Внимание
Неподходящите
почистващи
средства
могат
да
повредят
уреда
и
обектите
,
който
се
почистват
.
Да
се
използват
само
почистващи
средства
,
които
са
позволени
от
Kärcher.
За
да
щадите
околната
среда
,
подхождайте
песте
-
ливо
към
почистващото
средство
.
Опасност
!
Опасност
поради
застрашаващи
здра
-
вето
вещества
.
Към
всички
почиства
-
щи
препарати
на
Kärcher
са
приложени
указания
за
сигурност
и
приложение
.
Указанията
да
се
прочетат
преди
при
-
ложение
и
да
се
спазват
.
Да
се
носи
по
-
соченото
там
защитно
облекло
/
защитно
оборудване
.
Отворете
съда
с
почистващ
препарат
.
Напълнете
почистващ
препарат
или
сменете
съда
с
пълен
съд
.
Затворете
съда
с
почистващ
препарат
.
При
безостатъчно
изпразване
на
съд
за
почистващ
препарат
или
при
първо
пус
кане
в
експлоатация
смукателният
тръ
бопровод
за
почистващ
препарат
трябва
да
се
обезвъздуши
:
Настройте
миеща
програма
с
почист
-
ващия
препарат
,
чийто
тръбопровод
трябва
да
се
обезвъздуши
(
от
про
-
граматора
).
Завъртете
копчето
за
регулиране
на
съответната
дозираща
помпа
на
по
ложение
10.
1
Маркуч
обезвъздушаване
2
Вентил
обезвъздушаване
Края
на
маркуча
за
обезвъздушава
-
не
да
се
държи
над
канал
за
отичане
.
몇
Опасност
Опасност
от
нараняване
поради
евен
-
туално
изтичащ
концентриран
по
-
чистващ
препарат
.
Маркуча
да
не
се
насочва
към
хора
или
животни
.
Отворете
вентила
за
обезвъздуша
-
ване
.
Стартирайте
помпа
високо
налягане
посредством
отваряне
на
пистолета
за
ръчно
пръскане
и
изчакайте
,
дока
-
то
смукателният
тръбопровод
е
сво
-
боден
от
мехурчета
.
След
обезвъздушаването
на
послед
-
ния
смукателен
тръбопровод
за
по
-
чистващ
препарат
:
Настройте
програма
Изплакване
от
програмато
-
ра
и
оставете
да
работи
5
секунди
.
Затворете
пистолета
за
ръчно
пръ
-
скане
.
Затворете
вентила
за
обезвъздуша
-
ване
.
Развийте
маркуча
за
обезвъздуша
-
ване
и
го
закачете
над
вентила
за
обезвъздушаване
.
Завъртете
дозиращата
помпа
обра
-
тно
на
изходна
стойност
.
Опасност
Опасност
от
пожар
.
Да
се
спазват
местните
разпоредби
за
боравене
с
го
-
рива
.
Внимание
При
празен
съд
за
гориво
горивната
помпа
работи
на
сухо
и
може
да
се
по
-
вреди
.
Контролирайте
редовно
съда
за
гориво
.
Отворете
съда
за
гориво
.
Напълнете
гориво
(
виж
Технически
данни
).
Затворете
съда
за
гориво
.
Внимание
Опасност
от
функционални
неизправ
-
ности
.
При
пълнене
на
сол
за
омекотя
-
ване
използвайте
само
посочени
в
глава
"
Принадлежности
"
соли
за
омеко
-
тяване
под
формата
на
таблетки
.
Отворете
резервоара
за
сол
.
Пълнете
сол
за
омекотяване
най
-
малко
до
нивото
на
водата
,
по
-
добре
до
горе
.
Затворете
резервоара
за
сол
.
Внимание
При
липсваща
омекотяваща
течност
съществува
опасността
,
в
инстала
-
цията
да
се
образуват
отлагания
от
котлен
камък
,
които
могат
да
дове
-
дат
до
неизправности
.
Редовно
да
се
проверява
нивото
на
пълнене
на
съда
за
омекотителна
течност
.
Отворете
съда
за
омекотителна
теч
-
ност
.
Напълнете
RM 110.
Затворете
съда
.
Ръчна
регенерация
Напълнете
гориво
Пълнене
почистващ
препарат
CHEM 1
Миене
под
високо
наляга
-
не
,
миене
с
четки
CHEM 2
Консервиране
CHEM 3
(
опция
)
Изключителна
гри
-
жа
Обезвъздушаване
на
смукателния
тръбопровод
за
почистващ
препарат
Да
се
долее
гориво
Напълнете
сол
за
омекотяване
(
опция
)
Пълнене
на
омекотител
(
опция
)
456
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...