![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081465.webp)
-
15
Опасност
Опасност
от
изгаряне
поради
горещо
масло
и
горещи
части
на
инсталация
-
та
.
помпата
да
се
остави
да
изстине
15
минути
преди
смяна
на
маслото
.
Указание
Старото
масло
да
се
отстранява
само
на
предвидените
за
целта
места
за
събиране
.
Моля
предайте
там
полу
-
чилото
се
старо
масло
.
Замърсявания
-
та
на
околната
среда
със
стари
масла
са
наказуеми
.
1
Капак
съд
за
масло
2
Винт
за
изпускане
на
масло
Да
се
приготви
съд
за
улавяне
на
старото
масло
.
Свалете
капака
на
резервоара
за
масло
.
Да
се
развие
винта
за
изпускане
на
масло
и
да
се
улови
старото
масло
.
Кръгло
уплътнение
11x2 (
№
за
по
-
ръчка
: 6.362-458)
да
се
смени
и
да
се
завие
винта
за
изпускане
на
масло
.
Новото
масло
да
се
налее
бавно
до
маркировката
MAX
на
съда
за
масло
.
Съда
за
масло
да
се
затвори
с
капак
.
Старото
масло
да
се
отведе
до
пред
-
видените
за
целта
места
за
събиране
.
Ако
уредбата
за
омекотяване
(
опция
)
из
-
лезе
от
строя
за
по
-
дълго
време
,
се
об
-
разуват
отлагания
от
котлен
камък
в
инсталацията
.
Отлагания
от
котлен
ка
-
мък
в
уреда
могат
да
доведат
до
следни
-
те
неизправности
:
–
по
-
големи
съпротивления
на
тръбо
-
проводите
,
–
намален
преход
на
топлина
на
топ
-
лообменниците
,
–
излизане
от
строя
на
поразени
от
ко
-
тлен
камък
елементи
.
За
почистване
на
котления
камък
по
смисъла
на
защита
на
околната
среда
могат
да
се
използват
само
проверени
съгласно
законовите
изисквания
сред
-
ства
за
разтваряне
на
котления
камък
(
киселина
разтваряща
котления
камък
с
контролен
знак
).
Инсталацията
под
ви
-
соко
налягане
да
се
освобождава
от
ко
-
тления
камък
със
със
средства
за
разтваряне
на
котления
камък
на
Kärcher.
Опасност
!
Само
лица
,
инструктирани
от
Kärcher
имат
право
да
почистват
котления
камък
от
този
уред
.
Опасност
от
екс
-
плозия
поради
горими
газове
!
При
по
-
чистване
на
котления
камък
да
не
се
пуши
,
погрижете
се
за
достатъчна
вентилация
.
Опасност
от
разяждане
от
киселини
.
Да
се
носят
защитни
очи
-
ла
и
защитни
ръкавици
.
Да
се
развие
пистолета
за
ръчно
пръскане
и
маркуча
да
се
положи
на
шахтата
за
отпадни
води
,
за
да
може
водата
да
изтича
свободно
.
Температурата
на
горещата
вода
да
се
настрои
на
40 °C.
Затворете
подаването
на
водата
.
Стартирайте
миеща
програма
с
горе
-
ща
вода
,
докато
съда
с
поплавък
е
почти
празен
.
0,5
литра
средство
за
разтваряне
на
котления
камък
да
се
прибави
в
съда
с
поплавък
чиста
вода
.
Подаването
на
вода
да
се
отвори
толкова
дълго
,
докато
съда
с
попла
-
вък
чиста
вода
отново
се
напълни
.
Инсталацията
да
се
включи
за
малко
и
накрая
да
се
остави
да
подейства
средството
за
разтваряне
на
котлен
камък
.
Тази
процедура
да
се
повтаря
на
всеки
4...5
минути
,
докато
съда
с
поплавък
чиста
вода
почти
се
из
-
празни
.
Да
се
отвори
подаването
на
вода
и
за
изплакване
5
минути
да
се
остави
да
действа
миеща
програма
с
гореща
вода
.
Пистолета
за
ръчно
пръскане
да
се
подвърже
на
маркуч
високо
наляга
-
не
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
за
горивната
помпа
.
Да
не
се
разменят
проводите
за
прав
и
обратен
ход
на
горивото
.
В
про
-
тивен
случа
горивната
помпа
може
да
работи
на
сухо
и
да
се
разруши
.
Маркучите
за
гориво
да
се
извадят
от
горивната
помпа
.
Съда
за
гориво
да
се
свали
от
инста
-
лацията
.
Съда
за
гориво
да
се
изплакне
ос
-
новно
(
изплакнатия
с
вода
съд
за
го
-
риво
да
се
остави
да
изсъхне
добре
).
Останалото
гориво
да
се
отстрани
опазвайки
околната
среда
.
Коректната
настройка
на
запал
.
елек
-
троди
е
важно
за
функцията
на
горелка
-
та
.
Мерките
за
настройка
са
изобразени
в
горе
стоящата
схема
.
Дейности
по
поддръжката
Смяна
на
масло
Отстраняване
на
котления
камък
от
нагревателната
серпантина
почиствайте
резервоара
за
гориво
Настройка
на
електрода
465
BG
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...